Một vị vua ra đời
Tập 15 - Bạn muốn trở thành ai?
하연아
Ờ...ở đằng kia?
박우진
Nếu có thắc mắc gì, cứ hỏi nhé.
하연아
Có phải bạn là người đã ôm tôi khi tôi gặp khó khăn không?
박우진
Ừ nhưng
하여인
Sao bạn lại tỏ ra lo lắng thế?
박우진
Bạn gọi Jihoon là oppa, vậy sao bạn không gọi tôi là oppa?
하연아
Vâng?
하여인
Không, gọi một người hoàn toàn xa lạ là "oppa" có được không?
하연아
Đây không phải là lần gặp đầu tiên của chúng ta sao?
박우진
Lần đầu gặp mặt...ừm...lần đầu gặp mặt là từ đúng hơn, vì đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy mặt bạn.
박우진
Nhưng tôi nên làm gì đây... Tôi muốn kể cho bạn nghe nhiều hơn, nhưng tôi không có thời gian.
하연아
Ồ... vậy thì!
박우진
Tôi đoán là từ giờ tôi sẽ thường xuyên gặp anh ở cung điện, không, tôi sẽ gặp anh mỗi ngày (cười).
Phù~
하여인
Nụ cười gượng gạo đó là sao vậy?
하연아
Tôi không biết, tôi muốn đến nhà anh Jihoon.
박지훈
(Rầm-)
하연아
Oppa, sao anh lại hờn dỗi thế?
박지훈
Không, tôi không buồn.
하여인
Không, khuôn mặt đó bị méo...
하여인
Không, thế này không được! Đây là biện pháp cuối cùng!
Tối thượng!
Diễn xuất dễ thương quá!!!!
하연아
Àh... Mỗi khi anh Jihoon bấm còi, Yonah lại đi vào nhà vệ sinh.
박지훈
(Binggrae)
하연아
Ôi... xấu hổ quá!
박지훈
Yeona dễ thương quá haha
하연아
Molly, chúng ta đi chơi nhé!
박지훈
À, Yeon à, cứ từ từ thôi, tớ sẽ đi cùng cậu!!
Tiếng trống vang lên!
được sử dụng rộng rãi-
박우진
Đúng như dự đoán... Chắc là mình cũng phải hoàn thành công việc của mình rồi, Yuna.
하연아
Thôi được rồi, tôi xong rồi.
박지훈
Tuyệt vời!
하연아
Này anh bạn! Anh đến từ khi nào vậy?
박지훈
Ừm... tranh thủ lúc bạn đang giãn cơ nhé?
하연아
Chi...đó là cái gì vậy?
(Rồi có người bước vào)
박지훈
Ái chà... Mau chạy đi!!
???
Không, không cần phải bỏ chạy đâu.
박우진
Là tôi đây (mỉm cười)
박지훈
Ồ, có chuyện gì vậy? Có phải là cậu, Park Woojin không?
박우진
Ôi, thật đáng tiếc
박지훈
Biến khỏi đây đi!
박우진
Nhưng người phụ nữ tốt nào sẽ ở bên cạnh anh?
박지훈
cười..
하연아
Hừ...hừ?
박지훈
Tôi biết họ quen biết nhau.
박지훈
Yeon-ah, sao em lại đãng trí thế?
하연아
Ừ... ừ... vậy thôi.
박우진
Ha, tôi không trông như thế.
지훈&연아
(Nghiêm túc)
박우진
A...Không cần phải nghiêm trọng đến thế đâu ;;
하연아
Cảm giác quen thuộc quá...
박지훈
Vậy anh trai của bạn hiện giờ thế nào rồi?
박우진
Ừ, có lẽ anh ấy đã trở thành chồng tôi.
하연아
Chồng
박지훈
Chào bạn... Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.
박지훈
Anh ta là chồng của ai?
하연아
Ồ, bạn đang nói về Jihyo à?
박지훈
Ừ... tại sao?
박우진
Ồ, bạn đến rồi, vừa kịp lúc.
황민현
Hả? Cái gì? Sao cậu lại ở đây?
박지훈
Này anh bạn!
박우진
Trông cậu có vẻ đang rất ổn, anh bạn.
황민현
Đừng ngớ ngẩn... Nó lộn xộn quá.
하연아
ĐẾN..?
하연아
Ờ... ở đằng kia
하연아
Đâu phải là chị Jihyo của chúng ta không biết cách dọn dẹp đâu!
Đột nhiên, cả ba người họ bật cười.
하연아
Sao bạn lại cười!
황민현
Hahaha!! Ồ xin lỗi, tôi không nói về Jihyo.
하연아
Đúng?
박우진
Tôi đang nói về con trai tôi, Dae-hwi.
황민현
Không nên đánh răng hoặc súc miệng sau khi ăn.
박우진
Nhưng cậu ấy vẫn là con trai của bạn.
황민현
Ồ, tôi cũng sắp có một bé gái.
황민현
Một cô gái xinh đẹp như Yuna
하연아
Hả??
박지훈
Này, đừng làm thế với Yeon-ah của chúng ta. Yeon-ah sẽ gặp rắc rối đấy.
박지훈
Và không phải cứ người có sư phụ thì lại được phép chạm vào người có sư phụ.
황민현
Vâng, tôi xin lỗi.
박우진
Nhưng Yeon-ah thì sao?
하연아
H...hả?
박우진
Sao anh không hẹn hò với em thay vì Jihoon?
하연아
Vâng... đúng vậy.
하연아
Đúng???????!!!!!
하여인
Không... cái gì
최강귀요미작가
Cảm giác như đã lâu lắm rồi mình chưa gặp cậu hahaha
최강귀요미작가
Điện thoại của tôi đã được khôi phục cài đặt gốc nên không còn hình nền nữa ㅠㅠㅠ
최강귀요미작가
Dù sao thì, rất vui được làm quen với bạn!
Hẹn gặp lại vào thứ Tư tuần sau nhé!