È nato un re
Episodio 15 - Chi vuoi essere?
하연아
Uh...laggiù?
박우진
Se avete domande, non esitate a chiedere.
하연아
Sei tu quella che mi ha abbracciato quando ero in difficoltà?
박우진
Sì ma
하여인
Perché ti comporti in modo così ansioso?
박우진
Hai chiamato Jihoon oppa, ma perché non chiami me oppa?
하연아
Sì?
하여인
No, è corretto chiamare "oppa" un perfetto sconosciuto?
하연아
Non è il nostro primo incontro?
박우진
Primo incontro... ehm... primo incontro è la parola giusta, visto che è la prima volta che ti vedo in faccia.
박우진
Ma cosa dovrei fare... Vorrei raccontarti di più, ma non ho tempo.
하연아
Oh...allora!
박우진
Immagino che ora ti vedrò spesso a palazzo, no, ti vedrò tutti i giorni (sorriso)
Uffa~
하여인
Cos'è quel sorriso inquieto?
하연아
Non lo so, voglio andare da Jihoon oppa
박지훈
(Tonfo-)
하연아
Oppa, perché sei così imbronciato?
박지훈
No, non sono arrabbiato
하여인
No, quella faccia è una faccia storta...
하여인
Oh no, non funzionerà! Ultima spiaggia!
Il massimo!
Ti comporti in modo carino!!!!
하연아
Ahh... Quando Jihoon oppa emette un segnale acustico, Yonah va in bagno.
박지훈
(Binggrae)
하연아
Ahhh...imbarazzante
박지훈
Yeona è carina haha
하연아
Molly, usciamo!
박지훈
Ah, Yeon-ah, vai piano, vengo con te!!
Rullo di tamburi-
ampiamente-
박우진
Come previsto... credo che anch'io dovrò finire il mio lavoro, Yuna.
하연아
Wow, ho finito adesso
박지훈
ottimo lavoro
하연아
Ehi, fratello! Quando sei arrivato?
박지훈
Hmm... mentre ti allunghi?
하연아
Chi...cos'è quello?
(Poi entra qualcuno)
박지훈
Ahi... Scappa via velocemente!!
???
No, non c'è bisogno di scappare
박우진
Sono io (sorride)
박지훈
Oh, cosa c'è? Sei tu, Park Woojin?
박우진
Wow, che tristezza
박지훈
Vattene da qui ㅡㅡ
박우진
Ma dov'è la brava donna che ti accompagnerà?
박지훈
lol..
하연아
Eh... eh?
박지훈
So che si conoscono
박지훈
Yeon-ah, perché sei così distratta?
하연아
Uh...uh...è tutto
박우진
Ah, non ho quell'aspetto
지훈&연아
(Sul serio)
박우진
A..Non c'è bisogno di essere così seri ;;
하연아
È un déjà vu...
박지훈
Allora, come sta tuo fratello?
박우진
Sì, forse è diventato mio marito.
하연아
Marito
박지훈
Bene...spero che tu stia bene
박지훈
Di chi è marito?
하연아
Oh, stai parlando di Jihyo?
박지훈
Già... perché?
박우진
Oh, eccoti arrivato giusto in tempo.
황민현
Eh? Cosa? Perché sei qui?
박지훈
Ehi, fratello!
박우진
Sembra che tu stia bene, fratello.
황민현
Non essere ridicolo... È troppo disordinato
하연아
A..?
하연아
Uh... laggiù
하연아
Non è che la nostra Jihyo unnie non si pulisca così!
All'improvviso, tutti e tre cominciarono a ridere.
하연아
Perché ridi!
황민현
Ahahah!! Oh scusa, non stavo parlando di Jihyo
하연아
SÌ?
박우진
Stavo parlando di mio figlio Daehwi
황민현
Non lavarti i denti dopo aver mangiato
박우진
Ma è ancora tuo figlio
황민현
Oh, anch'io avrò una bambina
황민현
Una bella ragazza come Yuna
하연아
Eh??
박지훈
Ehi, non fare questo alla nostra Yeon-ah. Yeon-ah sarà nei guai.
박지훈
E non è che qualcuno che ha un padrone tocchi qualcuno che ha un padrone.
황민현
Sì, mi dispiace
박우진
Ma Yeon-ah?
하연아
N..eh?
박우진
Che ne dici di uscire con me invece che con Jihoon?
하연아
Sì...sì.
하연아
SÌ???????!!!!!
하여인
No...cosa
최강귀요미작가
Sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto hahahaha
최강귀요미작가
Il mio telefono è stato resettato, quindi non c'è più sfondo ㅠㅠㅠ
최강귀요미작가
Comunque, piacere di conoscerti!
Ci vediamo mercoledì prossimo~