Une vie dans une prison terrible ?!
#DernierJour
김석진
Les gars, je n'ai aucune idée, allons dormir...
김남준
Ouais, mec...
Un jour s'écoule dans le temps restant.
김남준
(Ferme les yeux et réfléchit) Je me demande... qu'est-ce que ça pourrait être...
김남준
Comment pouvons-nous sortir...
김남준
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
(Pendant ce temps, Jungkook)
전정국
(Pensant) Ah, j'ai faim… Je n'ai pas d'issue, j'ai juste faim… Je veux dormir
박지민
(Réfléchissant profondément) Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
박지민
(Problèmes intérieurs)
김태형
(pensant) Que devrais-je faire demain...
김태형
Euh... ceci et... ceci et...
김석진
(Pensant) Comment puis-je sortir...
김석진
Huit, va te coucher !
민윤기
(juste allongé)
민윤기
Je ne veux penser à rien...☆
민윤기
Même si je ne fais rien, ça empire
민윤기
Avec force...☆
정호석
(pense)
정호석
Bonjour dans mon monde d'espoir~!! (Des moments passionnants et palpitants)
Il semblerait que seuls quelques membres réfléchissent correctement...
Le deuxième matin se lève...
김석진
Euaaaah....
김석진
bonjour..
김석진
........soupir...
김석진
(en rond et en rond)
김석진
Oh, Namjoon n'est pas là...
김남준
Je suis là!
김남준
Je consultais la météo ici.
김석진
Oh, je peux y réfléchir en le regardant !
김남준
c'est exact!
박지민
Pouah......
박지민
Haaaaaah....
박지민
Moutons... Taehyeo... C'est ça...
김태형
Ouaf… (Se tourne et se retourne)
박지민
Voici Marie... pfff...
전정국
Hmm... Hmm...
(Jimin a été frappé par Jungkook qui était en difficulté)
박지민
Salut...Jeon Jungkook.....
김석진
Les gars, réveillez-vous !!!
김석진
Réveille-toi vite !!
민윤기
Ahh ...
정호석
(Bubbijeok) Oh mon Dieu... Tu t'es levé tôt, mon pote ?
김석진
Ouais ouais
김남준
Écoutez bien, les gars
김남준
Bien que nous ayons 3 jours
김남준
La première journée fut infructueuse.
김남준
Demain est le dernier jour, donc je dois tout ranger.
김남준
Aujourd'hui est le dernier jour
김남준
Réfléchissons-y attentivement.
전정국
Oui...
김남준
Commençons par faire le tour de la prison.
김남준
Dois-je dissoudre le groupe ?
전정국
Nous irons ensemble en tant que plus jeunes membres !
민윤기
Notre Sopmu...
정호석
Hein... Le marché de Hwagae ?!
김석진
Alors nous irons avec les deux ailes
김석진
Faisons de notre mieux les gars !!!
멤버들
Oui~!!!
전정국
Euh...
박지민
Où suis-je ?
김태형
Hmm....
김태형
Ah !
김태형
Je me suis souvenu !
김태형
Nous avons reçu un ordinateur en guise de vœu !
김태형
Voilà ! Voilà !
박지민
......???
박지민
S...un souhait ?
김태형
Ouais!
김태형
C'est ce que j'ai dit !
전정국
c'est exact!
전정국
En parlant avec Taehyung, pratiquement
전정국
Je n'ai rien dit !
박지민
.....
박지민
!?!?!?!?!?!?!
박지민
Hé, tu as bien parlé ! Je vais voir Namjoon hyung !
(Pendant ce temps, Sopm est dans la salle de répétition)
정호석
Pff... Je vais aller me rafraîchir les idées dans la salle de répétition.
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
민윤기
C'est la première fois que je viens ici.
민윤기
Existait-il quelque chose de ce genre ?
정호석
Ah~ C'est exactement ce dont Jimin et moi avons parlé !
정호석
Bien sûr, j'ai juste hoché la tête !
정호석
C'est ce que Jimin a dit...?
민윤기
....
민윤기
!?!!??!?!?!!?
민윤기
quoi
민윤기
Je pense être plutôt intelligent.
민윤기
Attendez ici.
(Pendant ce temps, les deux ailes)
김석진
Je ne sais pas...
김석진
Aaaah
김남준
Moi aussi, mec...
(Woodadadadadada)
박지민
Langue, oh mon dieu !!!!!
(Boum boum)
민윤기
Hé!!!!
김남준
...???
김남준
Que se passe-t-il entre vous deux ?
민윤기
Hé, écoute-moi d'abord.
박지민
Non, c'est moi !!!
김석진
arrêt!!!
김석진
Yoongi, parle en premier !
민윤기
Nous avons cela... le chef du quartier général correctionnel.
민윤기
Ce souhait...
민윤기
Hoseok ne l'a pas utilisé
민윤기
Je ne l'ai pas utilisé parce que je l'ai fait avec Jimin !!
박지민
Hyung et Jungkook ne l'ont pas utilisé non plus !!!
박지민
La réponse que les collégiens attendent !
김남준
Nous n'avons pas utilisé nos deux vœux, alors devrions-nous les utiliser ???
박지민
c'est exact!!
김석진
Ouah..
김석진
Je vous ai revus.
김남준
Parlons vite !!!
(Membres réunis en prison)
김남준
Ce que nous avons trouvé, c'est...
(parler)
김태형
Ouah....
전정국
Haha..Capitaine Jjaang...!!
김남준
Eh bien, tout d'abord, je veux partir d'ici.
김남준
Encore un...
민윤기
Revenons à l'époque qui s'est écoulée depuis la fin du concert, avant notre arrivée ici.
김석진
G...est-ce possible ???
민윤기
J'ai vu ce monsieur avec la Faucheuse
민윤기
N'est-ce pas possible ?
정호석
D'accord... alors décidons-en pour le moment !
박지민
Ouf... Je crois que c'est bon maintenant...
김태형
Quelque chose d'encore plus... bouleversant...
박지민
C'est exact
김남준
Avez-vous un peu de temps...?
전정국
22h
김남준
Il doit y avoir une réponse
김남준
Dormez confortablement
박지민
Oui
김태형
s'il te plaît...!!!
박지민
Bonne nuit à tous, courage !
민윤기
Dors bien
정호석
Oui~!
(nuit)
(Le même matin)
(Les Tanis qui portent des uniformes depuis le début)
김남준
Ouf… C’est bien ça ?
박지민
OK, fais-moi confiance, mec !
김태형
Ah bon !
김남준
Avant d'entrer...
김남준
main!!
멤버들
(lève la main)
김남준
Deux trois !!
김남준
À l'épreuve des balles ! À l'épreuve des balles !!
멤버들
Bang Bang !!!
김남준
OK, allons-y !!!
(grincer)