Một cuộc đời trong nhà tù khủng khiếp?!
#NgàyCuốiCùng
김석진
Các bạn ơi, mình chẳng nghĩ ra được gì nữa, đi ngủ thôi...
김남준
Ừ, anh bạn...
Một ngày trôi qua trong khoảng thời gian còn lại.
김남준
(Nhắm mắt lại và suy nghĩ) Không biết... đó là cái gì nhỉ...
김남준
Làm sao chúng ta có thể thoát ra ngoài...
김남준
Trời ơi...
(Trong khi đó, Jungkook)
전정국
(Suy nghĩ) À, mình đói quá... Mình không biết phải làm sao, mình chỉ muốn ngủ thôi...
박지민
(Suy nghĩ sâu sắc) Cái quái gì thế này!!!!
박지민
(Những rắc rối nội tâm)
김태형
(Suy nghĩ) Ngày mai mình nên làm gì nhỉ...
김태형
Ừm... cái này và... cái này và...
김석진
(Suy nghĩ) Làm sao mình có thể thoát ra đây...
김석진
Tám, cứ đi ngủ đi!
민윤기
(chỉ nằm xuống)
민윤기
Tôi không muốn nghĩ về bất cứ điều gì...☆
민윤기
Mặc dù tôi không làm gì cả, tình hình vẫn ngày càng tệ hơn.
민윤기
Quyết liệt...☆
정호석
(nghĩ)
정호석
Chào mừng đến với thế giới hy vọng của tôi~!! (Những thời khắc thú vị và hào hứng)
Dường như chỉ có một vài thành viên suy nghĩ đúng đắn...
Bình minh ngày thứ hai ló dạng...
김석진
Euaaaah....
김석진
Chào buổi sáng..
김석진
........thở dài...
김석진
(quay vòng vòng)
김석진
Ồ, Namjoon không có ở đây...
김남준
Tôi đây!
김남준
Tôi đang kiểm tra thời tiết ở đây.
김석진
Ồ, mình có thể vừa nhìn vào nó vừa suy nghĩ về điều này!
김남준
Đúng vậy!
박지민
Ôi trời......
박지민
Haaaaah....
박지민
Cừu.... Taehyeo.... Đây rồi.....
김태형
Gâu gâu......(Trằn trọc không yên)
박지민
Đây là Marie.... ừm...
전정국
Ừm... Ừm...
(Jimin bị Jungkook đánh trúng trong lúc giằng co)
박지민
Này... Jeon Jungkook...
김석진
Mọi người ơi, tỉnh dậy đi!!!
김석진
Dậy ngay đi!!
민윤기
Àh...
정호석
(Bubbijeok) Ồ... Cậu dậy sớm thế hả anh bạn?
김석진
Ừ ừ
김남준
Nghe đây các bạn!
김남준
Mặc dù chúng ta được cho 3 ngày
김남준
Ngày đầu tiên không mang lại kết quả gì.
김남준
Ngày mai là ngày cuối cùng, nên tôi phải dọn dẹp.
김남준
Hôm nay là ngày cuối cùng.
김남준
Vậy chúng ta hãy suy nghĩ kỹ về điều đó.
전정국
Đúng...
김남준
Trước tiên, chúng ta hãy cùng tham quan nhà tù.
김남준
Tôi có nên giải tán nhóm không?
전정국
Chúng ta sẽ đi cùng nhau với tư cách là thành viên nhỏ tuổi nhất!
민윤기
Sopmu của chúng tôi...
정호석
Hừ... Chợ Hwagae?!
김석진
Vậy thì chúng ta sẽ dùng cả hai cánh.
김석진
Chúng ta cùng cố gắng hết sức nhé!!!
멤버들
Đúng vậy!!!
전정국
Khụ...
박지민
Tôi đang ở đâu vậy??
김태형
hừm....
김태형
à!!
김태형
Tôi nhớ rồi!
김태형
Chúng mình đã nhận được một chiếc máy tính như một điều ước!
김태형
Kia kìa! Kia kìa!
박지민
......??
박지민
Một...một điều ước?
김태형
Vâng!
김태형
Đó chính là điều tôi đã nói!
전정국
Đúng vậy!
전정국
Nói chuyện với Taehyung, thực tế là...
전정국
Tôi không nói gì cả!
박지민
.....
박지민
!?!?!?!??!?!
박지민
Này, cậu nói hay quá!! Tớ sẽ đi gặp anh Namjoon!!!
(Trong khi đó, Sopm đang ở phòng tập)
정호석
Ôi... Mình sẽ vào phòng tập để bình tĩnh lại~
민윤기
Đây là cái gì vậy?
민윤기
Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.
민윤기
Có chuyện như thế này không?
정호석
À~ Đó chính là điều mà tôi và Jimin đã nói chuyện!
정호석
Dĩ nhiên là tôi chỉ gật đầu thôi!
정호석
Có phải Jimin đã nói vậy...?
민윤기
...
민윤기
!?!!??!?!?!!?
민윤기
Gì
민윤기
Tôi nghĩ mình khá thông minh.
민윤기
Cứ đợi ở đây.
(Trong khi đó, cả hai cánh)
김석진
Tôi không biết...
김석진
Aaaah
김남준
Tôi cũng vậy, anh bạn...
(Woodadadadadada)
박지민
Hoan hô!!!!!
(Thịch thịch)
민윤기
Chào!!!!
김남준
...???
김남준
Hai người đang làm gì vậy?
민윤기
Này, hãy nghe tôi nói trước đã.
박지민
Không, là tôi đây!!!
김석진
dừng lại!!!
김석진
Yoongi, nói trước đi!
민윤기
Chúng ta có một... người đứng đầu trụ sở trại giam.
민윤기
Ước muốn đó...
민윤기
Hoseok đã không sử dụng nó
민윤기
Tôi không dùng nó vì tôi đã làm việc đó với Jimin rồi!!
박지민
Hyung và Jungkook cũng không dùng nó!!!
박지민
Câu trả lời mà học sinh trung học muốn!
김남준
Chúng ta chưa sử dụng hai điều ước của mình, vậy chúng ta nên sử dụng chúng chứ???
박지민
Đúng vậy!!
김석진
Ồ..
김석진
Tôi lại gặp các bạn rồi!
김남준
Chúng ta hãy nói chuyện nhanh nhé!!!
(Các thành viên tập trung tại nhà tù)
김남준
Kết quả mà chúng tôi đạt được là...
(nói chuyện)
김태형
Ồ....
전정국
Haha... Đại úy Jjaang...!!
김남준
Vậy thì, trước hết, tôi muốn rời khỏi đây.
김남준
Lại thêm một cái nữa...
민윤기
Hãy quay lại thời điểm sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, trước khi chúng ta đến đây.
김석진
G... liệu điều đó có thể xảy ra không???
민윤기
Tôi đã thấy người đàn ông đó cùng với Thần Chết.
민윤기
Điều đó không thể xảy ra sao?
정호석
Được rồi... vậy chúng ta hãy quyết định như vậy trước đã!
박지민
Phù... Tôi nghĩ giờ thì ổn rồi...
김태형
Một điều gì đó còn...rung động hơn nữa...
박지민
Đúng vậy
김남준
Bạn có rảnh không...?
전정국
10 giờ tối
김남준
Phải có câu trả lời
김남준
Ngủ ngon giấc
박지민
Đúng
김태형
Xin vui lòng...!!!
박지민
Chúc ngủ ngon mọi người, cố lên!!
민윤기
Ngủ ngon nhé!
정호석
Đúng vậy!
(đêm)
(Sáng cùng ngày)
(Những người Tanis đã mặc đồng phục từ rất sớm)
김남준
Phù... Vậy có đúng vậy không...?
박지민
Được rồi, tin tôi đi, anh bạn!
김태형
Thật vậy sao!
김남준
Trước khi chúng ta vào trong...
김남준
tay!!
멤버들
(giơ tay)
김남준
Hai, ba!!
김남준
Chống đạn! Chống đạn!!
멤버들
Bùm Bùm!!!!!!
김남준
Được rồi, đi thôi!!!
(tiếng rít)