Hidup di penjara yang mengerikan?!
#Hari terakhir
김석진
Teman-teman, aku nggak bisa memikirkan apa-apa, ayo kita tidur saja...
김남준
Ya, bro...
Satu hari berlalu dari waktu yang tersisa.
김남준
(Menutup mata dan berpikir) Aku penasaran...mungkin itu apa...
김남준
Bagaimana kita bisa keluar...?
김남준
Astaga...
(Sementara itu, Jungkook)
전정국
(berpikir) Ah, aku lapar... Aku tidak punya jalan keluar, aku hanya lapar... Aku ingin tidur
박지민
(Berpikir dalam-dalam) Apa-apaan ini!!!!
박지민
(Masalah batin)
김태형
(berpikir) Apa yang harus saya lakukan besok...?
김태형
Um... ini dan... ini dan...
김석진
(Berpikir) Bagaimana aku bisa keluar...?
김석진
Delapan, tidurlah saja!
민윤기
(hanya berbaring)
민윤기
Aku tidak ingin memikirkan apa pun...☆
민윤기
Meskipun aku tidak melakukan apa pun, situasinya malah semakin memburuk.
민윤기
Dengan penuh semangat...☆
정호석
(memikirkan)
정호석
Halo dunia harapanku~!! (Saat-saat yang menyenangkan dan menggembirakan)
Sepertinya hanya sedikit anggota yang berpikir dengan benar...
Pagi kedua pun tiba...
김석진
Euaaaah....
김석진
Selamat pagi..
김석진
........mendesah...
김석진
(berputar-putar)
김석진
Oh, Namjoon tidak ada di sini...
김남준
Aku di sini!
김남준
Saya sedang mengecek cuaca di sini.
김석진
Oh, aku bisa memikirkan ini sambil melihatnya!
김남준
itu benar!
박지민
Ugh......
박지민
Haaaaaah....
박지민
Domba.... Taehyeo.... Ini dia.....
김태형
Guk......(Berguling-guling)
박지민
Ini Marie.... ugh...
전정국
Hmm...hmm...
(Jimin dipukul oleh Jungkook yang sedang berjuang)
박지민
Hei...Jeon Jungkook.....
김석진
Teman-teman, bangunlah!!!
김석진
Bangun, cepat!!
민윤기
Ahh...
정호석
(Bubbijeok) Astaga... Kamu bangun pagi sekali, bro?
김석진
Ya ya
김남준
Dengarkan baik-baik, teman-teman.
김남준
Meskipun kita diberi waktu 3 hari
김남준
Hari pertama tidak membuahkan hasil.
김남준
Besok adalah hari terakhir, jadi saya harus membersihkan.
김남준
Hari ini adalah hari terakhir
김남준
Jadi mari kita pikirkan dengan saksama.
전정국
Ya...
김남준
Mari kita lihat-lihat penjara ini dulu.
김남준
Haruskah saya membubarkan grup ini?
전정국
Kita akan pergi bersama sebagai anggota termuda!
민윤기
Sopmu kami...
정호석
Hah... Pasar Hwagae?!
김석진
Kalau begitu kita akan menggunakan kedua sayapnya.
김석진
Ayo kita lakukan yang terbaik, teman-teman!!!
멤버들
Ya~!!!
전정국
Ehem...
박지민
Di mana aku??
김태형
Hmm....
김태형
Ah!!
김태형
Aku ingat!
김태형
Kami mendapatkan komputer sebagai salah satu permintaan kami!
김태형
Itu dia! Itu dia!
박지민
........??
박지민
S... sebuah harapan?
김태형
Ya!
김태형
Itu yang kukatakan!
전정국
itu benar!
전정국
Berbicara dengan Taehyung, secara praktis
전정국
Aku tidak mengatakan apa-apa!
박지민
.....
박지민
!?!?!?!??!?!
박지민
Hei, bicaramu bagus sekali!! Aku akan menemui Namjoon hyung!!!
(Sementara itu, Sopm berada di ruang latihan)
정호석
Ugh... Aku mau menenangkan diri di ruang latihan dulu~
민윤기
Apa ini?
민윤기
Ini pertama kalinya saya di sini.
민윤기
Apakah ada hal seperti ini sebelumnya?
정호석
Ah~ Itu yang kita bicarakan, aku dan Jimin!
정호석
Tentu saja aku hanya mengangguk!
정호석
Apakah itu yang dikatakan Jimin...?
민윤기
....
민윤기
!?!?!?!?!?!?!!?
민윤기
Apa
민윤기
Saya rasa saya agak pintar.
민윤기
Tunggu saja di sini.
(Sementara itu, kedua sayap)
김석진
Aku tidak tahu...
김석진
Aaaah
김남준
Aku juga, bro...
(Woodadadadadada)
박지민
Lidah ya ampun!!!!!
(Deg deg)
민윤기
Hai!!!!
김남준
...???
김남준
Ada apa dengan kalian berdua??
민윤기
Hei, dengarkan aku dulu.
박지민
Tidak, ini aku!!!
김석진
berhenti!!!
김석진
Yoongi, bicara duluan!
민윤기
Kita memiliki seorang... kepala markas besar lembaga pemasyarakatan.
민윤기
Keinginan itu...
민윤기
Hoseok tidak menggunakannya
민윤기
Aku tidak menggunakannya karena aku sudah melakukannya dengan Jimin!!
박지민
Hyung dan Jungkook juga tidak menggunakannya!!!
박지민
Jawaban yang diinginkan oleh siswa SMP!
김남준
Kita belum menggunakan 2 permintaan kita, jadi haruskah kita menggunakannya???
박지민
itu benar!!
김석진
Wow..
김석진
Aku bertemu kalian lagi
김남준
Mari kita bicara cepat!!!
(Para anggota berkumpul di penjara)
김남준
Yang kami hasilkan adalah...
(pembicaraan)
김태형
Wow....
전정국
Haha..Kapten Jjaang...!!
김남준
Baiklah kalau begitu, pertama-tama, jika kamu mau, mari kita pergi dari sini.
김남준
Satu lagi....
민윤기
Mari kita kembali ke masa setelah konser berakhir, sebelum kita datang ke sini.
김석진
G...mungkinkah ini mungkin???
민윤기
Saya melihat pria itu bersama Malaikat Maut.
민윤기
Apakah itu tidak mungkin?
정호석
Oke...kalau begitu, mari kita putuskan itu untuk sekarang!
박지민
Fiuh... Kurasa sekarang sudah baik-baik saja...
김태형
Sesuatu yang bahkan lebih...mengguncang...
박지민
Itu benar
김남준
Apakah Anda punya waktu...?
전정국
Jam 10 malam
김남준
Pasti ada jawabannya.
김남준
Tidurlah dengan nyaman
박지민
Ya
김태형
Tolong...!!!
박지민
Selamat malam semuanya, semangat!!
민윤기
Tidur nyenyak
정호석
Ya~!
(malam)
(Pagi yang sama)
(Tanis yang telah mengenakan seragam sejak awal)
김남준
Fiuh.....Benarkah begitu..?
박지민
Oke, percayalah padaku, bro!
김태형
Benarkah begitu!
김남준
Sebelum kita masuk...
김남준
tangan!!
멤버들
(mengangkat tangan)
김남준
Dua tiga!!
김남준
Anti peluru! Anti peluru!!
멤버들
Bang Bang!!!!!!
김남준
Oke, ayo kita mulai!!!
(mencicit)