Un petit murmure entre toi et moi

Premier départ

Mes cris vont-ils vraiment les arrêter ?

Non, cela n'arrivera pas pendant votre sommeil.

Si vous regardez cet instant, cela ne s'arrête jamais.

강채림

Tu es vraiment horrible, n'est-ce pas ? Tu es tellement bête. Si tu as été si durement touché… tu devrais l'admettre maintenant, non ?

김여주

Qu'est-ce que je dois avouer ? Qu'est-ce que je dois avouer ?

강채림 패거리 1

Regarde ça, il n'y a pas de honte à ça ! À qui réponds-tu ?

강채림 패거리 2

C'est tellement éhonté, c'est dégoûtant.

Je suis complètement désemparé. Qu'ai-je fait de mal ? Je ne comprends pas ces gens qui me harcèlent avec leurs demandes déraisonnables.

김여주

Arrête de dire des bêtises. Où est l'excuse ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? C'est toi qui as mal agi…

Avant même que je puisse finir ma phrase, Kang Chae-rim m'a donné un coup de pied dans le ventre. Le coup était si violent que je n'ai même pas pu parler.

김여주

Ugh...ah...pa...

강채림

Tais-toi ! Si tu ne sais pas pourquoi, frappe-moi sans le savoir. Continue de jacasser. Allez, commence !

Ils me marchent dessus, et je sens le goût épais du sang dans ma bouche, en plus de la douleur. Est-ce que ça saigne ?

강채림 패거리 1

Les gens comme toi méritent d'être battus jusqu'à ce qu'ils réfléchissent.

강채림 패거리 2

D'où te vient cette envie de répondre à Chae-rim ? C'est tellement agaçant.

강채림

On dit qu'un chien désobéissant mérite une bonne correction. Je souhaite que Kim Yeo-ju meure.

Ça fait mal, ça fait tellement mal. Les larmes coulent sans cesse, retenues par l'orgueil.

Mes cris seront-ils entendus par eux ?

Non, vous ne l'entendrez pas pendant votre sommeil.

Quand je vois que tu continues à m'embêter.

Je suis victime de harcèlement et de coups sans raison.

Il n'y a aucune raison.

Puis-je vraiment être heureux en ce moment ?

선생님

Hé, qu'est-ce que vous faites ?! Qu'est-ce que vous faites ?! Restez où vous êtes !!

강채림 패거리 1

Anna… C’est la maîtresse. Qui t’a embêtée ? Je t’avais dit de venir ici, il n’y a pas grand monde qui passe.

강채림 패거리 2

Hé, hé, hé, hé, hé, c'est effrayant si tu attrapes ce prof, je l'ai déjà attrapé.

강채림

On dirait vraiment l'arrivée d'un prince... C'est ennuyeux. On se revoit bientôt. Kim Yeo-joo

À l'apparition soudaine du professeur, Kang Chae-rim et son groupe s'enfuirent, poursuivis par celui-ci.

김여주

Mais… quelle est cette situation… ?

Surprise par la soudaineté de la situation, je suis restée plantée là, le regard vide, à l'endroit où ils étaient partis.

김여주

Qui a appelé le professeur ? Ou était-ce une coïncidence ?

C'est une salle de classe vide où personne ne vient, un endroit si sombre et inquiétant qu'il est difficile de comprendre qu'un professeur puisse passer par là par hasard.

En regardant autour de moi, quelque chose a attiré mon attention.

박우진

êtes-vous d'accord..?

C'était la vision d'un garçon tendant la main vers moi.