Un piccolo sussurro tra te e me

Primo inizio

Le mie urla fermeranno davvero le loro azioni?

No, questo non accadrà mentre dormi.

Vedere che questo momento non si ferma.

강채림

Sei davvero orribile, vero? Sei così stupido. Se sei stato colpito così duramente... non dovresti ammetterlo ora?

김여주

Cosa devo ammettere? Cosa devo ammettere?

강채림 패거리 1

Guarda qui, non c'è niente di male! A chi stai rispondendo?

강채림 패거리 2

È così spudorato, è disgustoso.

Sono disorientato. Cosa ho fatto di sbagliato? Non riesco a capire queste persone che mi assillano con le loro richieste irragionevoli.

김여주

Non dire sciocchezze. Dov'è la scusa? Cosa ho fatto di sbagliato? Siete voi che avete sbagliato...

Prima ancora che potessi finire la frase, Kang Chae-rim mi diede un calcio nello stomaco. Il colpo fu così forte che non riuscii nemmeno a parlare.

김여주

Ugh...ah...pa...

강채림

Stai zitto, se non sai perché, allora colpiscimi senza saperlo. Continua a chiacchierare ad alta voce. Ehi, inizia.

Mi calpestano e sento il sapore denso del sangue in bocca, insieme al dolore. Sta sanguinando?

강채림 패거리 1

Le persone come te meritano di essere picchiate finché non ci si riflette.

강채림 패거리 2

Da dove ti è venuta l'esigenza di rispondere male a Chae-rim? È così fastidioso.

강채림

Dicono che un cane disobbediente meriti di essere picchiato. Vorrei che Kim Yeo-ju morisse e basta.

Fa male, fa così male. Le lacrime continuano a scorrere, bloccate dall'orgoglio.

Le mie grida saranno udite da loro?

No, non lo sentirai mentre dormi.

Quando vedo che continui a darmi fastidio.

Vengo preso in giro e picchiato senza motivo.

Non c'è motivo.

Posso davvero essere felice in questo momento?

선생님

Ehi, cosa state facendo?! Cosa state facendo?! Restate lì!!

강채림 패거리 1

Anna... È la maestra. Chi ti ha disturbato? Ti avevo detto di venire qui, visto che non passa molta gente.

강채림 패거리 2

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, è spaventoso se prendi quell'insegnante, l'ho già preso prima.

강채림

Sembra davvero l'arrivo di un principe... È noioso. Rivediamoci. Kim Yeo-joo

All'improvvisa apparizione dell'insegnante, Kang Chae-rim e il suo gruppo scapparono via, e l'insegnante li inseguì.

김여주

Che... Che situazione è questa...?

Sorpreso dalla situazione improvvisa, rimasi a fissare con sguardo assente il posto da cui se n'erano andati.

김여주

Chi ha chiamato l'insegnante? È stata una coincidenza?

Questa è un'aula vuota dove non entra nessuno, un posto così buio e inquietante che è difficile capire come un insegnante possa essere passato di lì per caso.

Mentre mi guardavo intorno, qualcosa catturò la mia attenzione.

박우진

stai bene..?

Era la vista di un ragazzo che mi porgeva la mano.