Le Songe d'une nuit d'été (série gratuite)
11 : Duel



권순영
non, je ne veux pas


두목
quoi ?


여주하
Hé..!!


여주하
Tu n'as pas le choix ! Tu vas mourir ?!


권순영
Les bandits sont des méchants


권순영
Je n'ai aucune raison de rester coincé dans un endroit comme celui-ci.


권순영
Je préférerais mourir


두목
Puis mourir


권순영
Avant cela


권순영
Vous devez m'attraper avant de pouvoir me tuer.

Vroum ! (Soonyoung disparaît en un instant)


여주하
Hein ?! (Déjà ?!)


두목
C'est rapide. J'aurais aimé que ce soit de notre côté.


두목
Yeojuha, c'est une mission


두목
Tuez Kwon Soon-young et amenez-le-moi.


두목
Si tu échoues, tu meurs aussi.


두목
Maintenant que tu es un bandit depuis deux ans, tu ne devrais plus te laisser influencer par des émotions inutiles, n'est-ce pas ?


두목
Il s'agit d'une mission et d'un test


여주하
Ah, mais...


두목
dépêchez-vous


여주하
..Oui

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


권순영
Oh là là... oh là là, même les bandits ne pourront pas me poursuivre jusque-là.


권순영
Au fait, je me suis encore perdu.


권순영
Alors, comment retourner à Joseon ?

Non, même si je retourne à Joseon, personne ne m'accueillera.

Parce que j'ai été envoyé comme otage


권순영
Alors, que devons-nous faire à partir de maintenant ?

(Côté opposé de la montagne)


여주하
On dirait


여주하
C'est tellement petit que ça ressemble à un point, mais c'est bien Kwon Soon-young.

Swish- (tirer sur l'arc)


여주하
Est-il juste de lâcher cette main ?

Ai-je raison de tirer à l'arc ?

Kwon Soon-young a toujours été de mon côté lorsque j'étais harcelée par la reine au palais.

Mais si nous revenons en arrière comme ça...

Je suis en train de mourir....!!

Piyung-


여주하
!


여주하
Je lâche ta main.


여주하
La pluie, est-elle partie ?

Certains d'entre eux n'ont pas tiré droit.

Mon arc n'a jamais raté une seule flèche.

alors..


여주하
Vous l'avez esquivé en dépassant la vitesse de la flèche ?!


권순영
C'était serré...


권순영
On dirait que les bandits m'ont finalement suivi.

Qui a tiré ça ? C'était génial… J'ai failli me faire toucher et je n'ai pas pu l'esquiver.


권순영
Bref, je dois me dépêcher...

Tak- (Quelqu'un attrape le bras de Sunyoung)


권순영
! Quand cela s'est-il produit ?

Est-il possible de s'approcher sans faire de bruit comme ça ?!


여주하
Moi, moi !


권순영
Ouf... De rien


권순영
Comment m'as-tu suivi ?


여주하
Plus que cela...


여주하
Pourquoi ne pas simplement rejoindre les bandits ?


여주하
De toute façon, je n'ai nulle part où aller...


여주하
Si nous continuons ainsi, nos vies seront en danger… Bientôt, il fera nuit.


여주하
De plus, je pense que votre vitesse vous sera d'une grande aide dans vos activités de bandit.


권순영
Jooha, tu as beaucoup changé. Tu m'appelles « Oppa » maintenant… haha


권순영
Mais je ne suis pas bandit


권순영
S'il me faut sauver quelqu'un, je veux être celui qui protège les gens.


권순영
Si vous devenez des bandits qui protègent les gens


권순영
J'y réfléchirai alors.


여주하
Mais nous n'avons rien, alors nous ne pouvons pas survivre sans piller argent et biens.


권순영
Alors je ne peux rien faire.


권순영
Je ne pense pas que vous céderez facilement non plus.


권순영
Il est impossible qu'une personne meure à cet endroit.


여주하
quoi ?


권순영
Viens te battre, Yeojuha

(Observant de loin)


이지훈
Il va se passer quelque chose d'amusant ?

ㆍㆍㆍ

Les compliments et les commentaires sont polis💫