Sogno di una notte di mezza estate (serie gratuita)
11: Duello



권순영
no, non voglio


두목
Che cosa?


여주하
EHI..!!


여주하
Non hai scelta! Stai per morire?!


권순영
I banditi sono cattivi ragazzi


권순영
Non c'è motivo per cui io debba rimanere bloccato in un posto come questo


권순영
Preferirei morire


두목
Poi muori


권순영
Prima di allora


권순영
Devi prendermi prima di potermi uccidere.

Whoosh- (Soonyoung scompare in un istante)


여주하
Eh?! (Così veloce?!)


두목
È veloce. Avrei voluto che arrivasse dalla nostra parte.


두목
Yeojuha, è una missione


두목
Uccidi Kwon Soon-young e portalo da me.


두목
Se fallisci, muori anche tu


두목
Ora che sei un bandito da due anni, non dovresti lasciarti influenzare da emozioni inutili, giusto?


두목
Questa è una missione e un test


여주하
Ah, ma...


두목
fretta


여주하
..SÌ

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


권순영
Oddio...oddio, nemmeno i banditi riusciranno a inseguirmi fin qui.


권순영
A proposito, mi sono perso di nuovo


권순영
Come possiamo tornare a Joseon?

No, anche se tornassi a Joseon, non ci sarebbe nessuno che mi accoglierebbe.

Perché sono stato mandato come ostaggio


권순영
Quindi cosa dovremmo fare d'ora in poi?

(Lato opposto della montagna)


여주하
Sembra che


여주하
È così piccolo che sembra un puntino, ma è sicuramente Kwon Soon-young.

Swish- (tirare l'arco)


여주하
È giusto lasciare andare questa mano?

Ho ragione a usare questo arco?

Kwon Soon-young era sempre dalla mia parte quando venivo preso in giro dalla regina a palazzo.

Ma se torniamo indietro così...

Sto morendo..!!

Piyung-


여주하
!


여주하
Ti ho lasciato la mano.


여주하
La pioggia è andata via?

Alcuni di loro non hanno sparato dritto.

Il mio arco non ha mai mancato un solo colpo.

Poi..


여주하
L'hai schivato superando la velocità della freccia?!


권순영
Era vicino...


권순영
Sembra che i banditi mi abbiano finalmente seguito

Chi ha sparato a quello...? È stato fantastico... Sono stato quasi colpito e non sono riuscito a schivare.


권순영
Comunque, devo muovermi in fretta..

Tak- (Qualcuno afferra il braccio di Sunyoung)


권순영
! Quando è successo?

È possibile avvicinarsi senza fare questo rumore?!


여주하
Io, io!


권순영
Uff... Prego


권순영
Come mi hai seguito?


여주하
Di più...


여주하
Perché non ti unisci semplicemente ai banditi?


여주하
Comunque non ho nessun posto dove andare..


여주하
Se continuiamo così, le nostre vite saranno in pericolo... Presto diventerà buio.


여주하
Inoltre, penso che la tua velocità ti sarà di grande aiuto nelle tue attività da bandito.


권순영
Jooha, sei cambiata molto. Ora mi chiami "Oppa"... haha


권순영
Ma io non faccio il bandito


권순영
Se devo salvare qualcuno, voglio essere io a proteggere le persone.


권순영
Se voi banditi diventate banditi che proteggono le persone


권순영
Ci penserò allora


여주하
Ma non abbiamo nulla, quindi non possiamo sopravvivere senza saccheggiare denaro e beni.


권순영
Allora non c'è niente che io possa fare


권순영
Non credo che nemmeno tu ti tirerai indietro facilmente.


권순영
Non è possibile che una sola persona muoia in questo posto.


여주하
Che cosa?


권순영
Vieni da me, Yeojuha

(Guardando da lontano)


이지훈
Sta per succedere qualcosa di divertente?

ㆍㆍㆍ

Gli applausi e i commenti sono cortesi💫