Une personne comme le ciel

Troisième étage

정연

Waouh ! Tu es vraiment très jolie, ma grande.

유아

Haha, n'est-ce pas ?

유아

C'est agréable parce que tous les enfants regardent et qu'il n'y a que nous deux.

정연

Mazayo

이성종( 보조기장)

Hein ? Vous n'êtes pas les hôtesses de l'air de tout à l'heure ?

유아

Oui, c'est exact.

이성종( 보조기장)

ravi de vous rencontrer

이성종( 보조기장)

Je n'ai pas pu vous saluer correctement plus tôt, mais je suis le capitaine adjoint Lee Seong-jong.

유아

Bonjour

정연

Bonjour

이성종( 보조기장)

Très bien, alors regardez attentivement.

유아

D'accord alors

정연

Hein ? Où allez-vous, monsieur ? Oui ?

유아

Suivez-moi en premier

유아

Je dois aller à l'aéroport maintenant.

정연

Hein ? Il est déjà l'heure ?

유아

Hé, tu as dit que tu prenais le vol pour Busan, c'est bien ça ?

정연

Oui

유아

Liste, s'il vous plaît... Hein ?!

정연

Pourquoi, monsieur l'aîné ?

유아

Tu ne le sais pas ?!

정연

Oui?

정연

Kim... Minju ?

정연

Je ne sais pas. C'est la première fois que je vois ce nom.

유아

Vraiment ? Nous étions sur le même vol la dernière fois, et il avait été si gentil.

유아

Je pense que ce serait sympa d'être ami avec ce type.

정연

Ah, merci, monsieur !

유아

Alors je monterai simplement dans l'avion.

정연

oui~

Sonnerie de téléphone

Choisissez-en une, oui ou oui

정연

Bonjour

예빈

Jeong Yeon-ang

정연

Salut, unnie

예빈

Comment vas-tu?

정연

Ouais

예빈

Jeong Yeon-ah

정연

euh?

예빈

Ma sœur, j'ai une bonne nouvelle~

정연

Qu'est-ce que c'est?

예빈

Ma sœur, je me marie dans 5 mois~

정연

quoi?!

예빈

Tu vas te marier, n'est-ce pas ?

정연

Je dois aller au magasin de carottes

예빈

merci

정연

Oh, salut

예빈

Ah oui, c'est vrai.

정연

Désolée, unnie. Je suis dans un avion en ce moment.

예빈

Hein ? Bon, d'accord, on en reparle plus tard.

정연

Oui, unnie~

Arrêt

정연

(Peut-être parce qu'il est petit, la sensation est un peu différente de celle du grand.)

김민주

Bonjour

정연

oui oui

김민주

Je m'appelle Kim Min-ju

정연

(Ah~ Nous devons nous rapprocher, comme l'a dit Yoo Ah) Oui~ Je m'appelle Jeongyeon

김민주

Oui, par hasard, quel âge avez-vous ?

정연

J'ai 22 ans

김민주

Ah, je vois. J'ai 24 ans et j'approche du but.

정연

Oui

김민주

N'hésitez pas à parler

정연

Oh, ça va ?

김민주

D'accord~

정연

Ouais ! Ma sœur

김민주

Ouais lol

장원영

Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, ma sœur ?

김민주

Oh, c'est Wonyoung

김민주

Jeongyeon-ah, voici Wonyoung, 23 ans.

김민주

Wonyoung, voici Jeongyeon, 22 ans.

장원영

Ah~ Bonjour

정연

Oui?

장원영

Parlons-moi aussi

정연

Ah..ah oui..!

décoller

atterrissage

Après que tout le monde soit descendu de l'avion

김민주

Oh là là ! C'est vraiment dommage que le seul fast-food ouvert en ce moment soit justement celui où je suis au régime.

장원영

Hahaha, mais je n'y peux rien.

정연

Ah... que dois-je faire ?

김민주

Je ne sais pas, je vais juste le manger.

장원영

Hahahaha oui, unnie

정연

Ma sœur, tu n'as rien à perdre, qu'est-ce que tu fais ?

김민주

Oh non

Sonnerie de téléphone

Tu es ma fleur, tu es mon printemps

정연

Bonjour

김상균

Jeongyeon-ah~

정연

Oui, senior

김상균

L'argent est difficile à obtenir.

정연

Oh mon Dieu, je peux le supporter.

김상균

Toujours

정연

C'est bon~ Tu es à Séoul ?

김상균

Ouaisㅠ C'est pas drôle parce que je suis le seul ici. Dépêche-toi de devenir le roi.

정연

D'accord, je vais faire vite~

김상균

Tu devrais t'arrêter maintenant, car tu dois dormir.

정연

Voilà comment ça devrait être.

김상균

D'accord, dors bien et rêve de moi~

정연

Oui, les aînés aussi

Arrêt

김민주

qui est-ce?

장원영

Pas question ! Petit ami ?

정연

hein

김민주

Waouh ! Je suis jaloux/jalouse

장원영

C'est pourquoi

정연

mdr

김민주

Mais qui est ton petit ami ?

정연

Voici Kim Sang-gyun

장원영

quoi?!

김민주

S'agit-il de Kim Sang-gyun, l'hôtesse de l'air la plus populaire de notre compagnie aérienne ?

정연

Oui... haha

장원영

Ah~ Félicitations (puisque Sanggyun, l'aînée, est tombée amoureuse de ce genre de garçon, j'imagine que je craquerai aussi après quelques mots échangés, pas vrai ? lol)

김민주

Wonyoung, à quoi penses-tu qui te rend si heureuse ?

정연

Oui, merci de me le faire savoir également.

장원영

Hein ? Ah~ Ce n'est rien

장원영

Quel est ton programme demain, ma sœur ?

김민주

Je vais à Busan demain pour une journée de congé, puis je retournerai à Jeju et ensuite à Séoul.

정연

Hein ? C'est moi

Affichage de l'horaire

김민주

Hein ? Pareil pour moi

장원영

Ah~ (Ah, alors ces deux-là ne vont-ils pas se rapprocher ?)

김민주

Commençons par les hébergements proposés par la compagnie aérienne.

장원영

Oui

정연

Oui

정연

Ah~ Comme prévu, se rouler par terre comme ça, c'est le top

정연

Ah ! C'est exact.

coup de fil

다현

Oui?

정연

Kim Da

다현

d'accord?

정연

Arrivé au logement~

다현

Waouh, félicitations, repose-toi bien !

정연

hein!

다현

Rompre

정연

d'accord

Arrêt

정연

Waouh~ J'ai vraiment besoin de dormir maintenant