Una persona come il cielo
Terza storia
정연
Wow~ Sei così carina, studentessa dell'ultimo anno
유아
Ahah, vero?
유아
È bello perché ci sono tutti i bambini che guardano e ci siamo solo noi due.
정연
Mazayo
이성종( 보조기장)
Eh? Non siete gli assistenti di volo di prima?
유아
Sì, è vero
이성종( 보조기장)
piacere di conoscerti
이성종( 보조기장)
Non ho potuto salutarvi prima, ma il mio nome è il vice capitano Lee Seong-jong.
유아
Ciao
정연
Ciao
이성종( 보조기장)
Ok, allora guarda attentamente.
유아
Va bene allora
정연
Eh? Dove stai andando, anziano? Sì?
유아
Seguimi prima
유아
Ora devo andare all'aeroporto.
정연
Eh? È davvero già ora
유아
Ehi, hai detto che prendevi il volo per Busan, giusto?
정연
SÌ
유아
Elenca per favore... Eh?!
정연
Perché, anziano?
유아
Non lo sai?!
정연
SÌ?
정연
Kim...Minju?
정연
Non lo so. È la prima volta che vedo quel nome.
유아
Davvero? L'ultima volta eravamo sullo stesso volo ed è stato così gentile.
유아
Penso che sarebbe bello essere amico di questo ragazzo.
정연
Ah, grazie, anziano!
유아
Allora salirò sull'aereo
정연
sì~
Squillo del telefono
Scegline solo uno, sì o sì
정연
Ciao
예빈
Jeong Yeon-ang
정연
Ehi, unnie
예빈
Come stai?
정연
Sì
예빈
Jeong Yeon-ah
정연
eh?
예빈
Sorella, ho buone notizie~
정연
Che cos'è?
예빈
Sorella, mi sposo tra 5 mesi~
정연
Che cosa?!
예빈
Ti sposi, vero?
정연
Devo andare al negozio di carote
예빈
Grazie
정연
Oh, ehi
예빈
Oh, giusto
정연
Scusa, tesoro. Sono su un aereo adesso.
예빈
Eh? Ok, ok, ne parliamo dopo.
정연
Sì, unnie~
Fermare
정연
(Forse perché è piccolo, sembra un po' diverso da quello grande)
김민주
Ciao
정연
sì sì
김민주
Mi chiamo Kim Min-ju
정연
(Ah~ Dobbiamo avvicinarci di più come ha detto il Senior Yoo Ah) Sì~ Mi chiamo Jeongyeon
김민주
Sì, per caso, quanti anni hai?
정연
Ho 22 anni
김민주
Ah~ capisco~ ho 24 anni e ci sto arrivando
정연
SÌ
김민주
Sentiti libero di parlare
정연
Oh, va bene...?
김민주
Va bene~
정연
Sì! Sorella
김민주
Sì lol
장원영
Eh? Che c'è, sorellina?
김민주
Oh, è Wonyoung
김민주
Jeongyeon-ah, questo è Wonyoung, 23 anni.
김민주
Wonyoung, questa è Jeongyeon, 22 anni.
장원영
Ah~ Ciao
정연
SÌ?
장원영
Parliamo anche con me
정연
Ah...ah sì..!
decollare
approdo
Dopo che tutti sono scesi dall'aereo
김민주
Oh mio Dio~ È un vero peccato che l'unico fast food aperto in questo momento sia quando sono a dieta.
장원영
Ahahah, ma non ci posso fare niente
정연
Ah... cosa dovrei fare?
김민주
Non lo so, lo mangerò e basta
장원영
Hahahahaha sì, unnie
정연
Sorella, non hai niente da perdere, cosa stai facendo?
김민주
Oh no
Suoneria del telefono
Tu sei il mio fiore, tu sei la mia primavera
정연
Ciao
김상균
Jeongyeon-ah~
정연
Sì, anziano
김상균
Il denaro è difficile
정연
Oh mio Dio, posso sopportarlo.
김상균
Ancora
정연
Va tutto bene~ Sei a Seul?
김상균
Sìㅠ Non è divertente perché sono l'unico qui. Sbrigati e diventa il re.
정연
Ok, vado velocemente~
김상균
Dovresti fermarti ora perché devi dormire.
정연
Ecco come dovrebbe essere
김상균
Ok, dormi bene e sognami~
정연
Sì, anche senior
Fermare
김민주
chi è questo?
장원영
Impossibile~ Fidanzato?
정연
eh
김민주
Wow~ Sono geloso
장원영
Ecco perché
정연
lol
김민주
Ma chi è il tuo ragazzo?
정연
Questo è Kim Sang-gyun
장원영
Che cosa?!
김민주
È Kim Sang-gyun, l'assistente di volo più popolare della nostra compagnia aerea?
정연
Sì.. haha
장원영
Ah~ Congratulazioni (visto che il senior Sanggyun si è innamorato di quel tipo di ragazzo, immagino che mi innamorerò di lui dopo aver detto qualche parola, giusto? lol)
김민주
Wonyoung, a cosa pensi che ti rende così felice?
정연
Sì, per favore fammelo sapere.
장원영
Eh? Ah~ Non è niente
장원영
Che programmi hai per domani, sorella?
김민주
Domani andrò a Busan per un giorno libero, poi tornerò a Jeju e poi a Seul.
정연
Eh? Sono io.
Mostrando il programma
김민주
Eh? Come me
장원영
Ah~ (Ah, allora quei due non diventeranno più vicini?)
김민주
Per prima cosa, andiamo a vedere gli alloggi della compagnia aerea.
장원영
SÌ
정연
SÌ
정연
Ah~ Come previsto, rotolare in questo modo è il massimo
정연
Ah! Esatto
telefonata
다현
SÌ?
정연
Kim Da
다현
OK?
정연
Arrivati all'alloggio~
다현
Wow, congratulazioni, riposati un po'~
정연
eh!
다현
Rottura
정연
OK
Fermare
정연
Wow~ Ho davvero bisogno di dormire adesso