Un soldat tombé amoureux d'une policière

2

김민규

Senior. Est-ce difficile ?

김여주

êtes-vous d'accord.

이찬

Nous recevons de nombreux signalements.

김여주

Essayons un peu plus.

L'heure du déjeuner

김민규

Senior, et le déjeuner ?

김여주

Je ne vais pas manger. J'ai beaucoup de choses à faire.

이찬

Mais je déjeunerai quand même.

김여주

êtes-vous d'accord.

김민규

Ouvre la bouche.

김여주

Non... c'est bon...

김민규

Ah~

김여주

Oui.

이찬

Tu es mignon(ne).

김여주

Ce n'est pas mignon.

김민규

Mangez plus.

김여주

Ça va vraiment...

이찬

Et si je m'effondre ? Mangez vite.

김여주

Ouais...

권순영

Il fait froid dehors, alors pourquoi me demandez-vous de pelleter la neige ?

전원우

C'est notre rôle.

이지훈

Silence.

권순영

Tu n'as pas froid ?

이지훈

Tu n'as pas froid ?

전원우

Hé, pourquoi es-tu devenu soldat ? Tu disais que tu détestais ça.

권순영

Eh bien... je n'ai rien à faire...

군인

Faisons-le après le déjeuner !

권순영

C'est l'heure du déjeuner~

전원우

Est-ce vraiment si bon ?

권순영

J'aime tout ce que je mange.

이지훈

Prendre du poids.

권순영

Avez-vous trois bols de riz ?

이지훈

Je fais plus d'exercice que toi.

전원우

Arrêtons de nous disputer et mangeons simplement.

권순영

Jeon Won-woo. Tu vas vraiment manger ça ?

전원우

hein.

권순영

Il faut manger beaucoup pour gagner en force.

전원우

Je suis forte. Ne t'inquiète pas.

권순영

Désolé.

Tang tang

이지훈

De quoi parles-tu?

군인

C'est la guerre !!!

Tatang

김민규

Il y a une guerre !!

김여주

Se préparer!!

김여주

Tout le monde, ne détournez pas le regard et protégez le Président !

문재인

Nous devons envoyer beaucoup de soldats...

전원우

Devrions-nous y aller aussi ?

문재인

Tu me protèges.

전원우

Oui...

김정은

Cette terre est désormais notre terre.