Một người lính đem lòng yêu một nữ cảnh sát.
2
김민규
Học sinh cuối cấp. Có khó không?
김여주
Bạn ổn chứ?
이찬
Hiện có rất nhiều trường hợp đang được báo cáo.
김여주
Chúng ta hãy cố gắng hơn nữa.
Giờ ăn trưa
김민규
Thưa anh/chị, chúng ta ăn trưa nhé?
김여주
Tôi sẽ không ăn. Tôi có rất nhiều việc phải lo.
이찬
Nhưng dù sao tôi vẫn sẽ ăn trưa.
김여주
Bạn ổn chứ?
김민규
Há miệng ra.
김여주
Không...không sao đâu...
김민규
À~
김여주
Đúng.
이찬
Bạn dễ thương quá.
김여주
Nó không dễ thương chút nào.
김민규
Ăn nhiều hơn.
김여주
Không sao đâu...
이찬
Nếu tôi ngất xỉu thì sao? Hãy ăn nhanh lên.
김여주
Vâng...
권순영
Trời lạnh bên ngoài, vậy tại sao bạn lại bảo tôi xúc tuyết?
전원우
Đó là vai trò của chúng ta.
이지훈
Hãy im lặng.
권순영
Bạn không thấy lạnh à?
이지훈
Bạn không thấy lạnh à?
전원우
Này, sao cậu lại trở thành lính? Cậu bảo là cậu ghét nó mà.
권순영
Ừm... tôi chẳng có việc gì làm cả...
군인
Chúng ta làm việc đó sau bữa trưa nhé!!
권순영
Đến giờ ăn trưa rồi!
전원우
Nó tốt đến vậy sao?
권순영
Tôi thích tất cả mọi thứ tôi ăn.
이지훈
Tăng cân.
권순영
Bạn có ba bát cơm không?
이지훈
Tôi tập thể dục nhiều hơn bạn.
전원우
Thôi đừng cãi nhau nữa, cứ ăn thôi.
권순영
Jeon Won-woo. Cậu định ăn cái đó à?
전원우
Hừ.
권순영
Bạn cần ăn nhiều để tăng cường sức khỏe.
전원우
Tôi khỏe lắm. Đừng lo.
권순영
Xin lỗi.
Tang tang
이지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy?
군인
Chiến tranh bắt đầu!!!
Tatang
김민규
Có chiến tranh!!
김여주
Hãy sẵn sàng!!
김여주
Mọi người ơi, đừng ngoảnh mặt đi và hãy bảo vệ Tổng thống!!
문재인
Chúng ta cần điều động rất nhiều binh lính...
전원우
Chúng ta cũng nên đi chứ?
문재인
Bạn bảo vệ tôi.
전원우
Đúng...
김정은
Vùng đất này giờ là đất của chúng ta.