Seorang tentara yang jatuh cinta dengan seorang petugas polisi.
2



김민규
Senior. Apakah itu sulit?

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


이찬
Ada banyak kasus yang masuk.

김여주
Mari kita berusaha lebih keras.

Waktu makan siang


김민규
Senior, bagaimana dengan makan siang?

김여주
Aku tidak akan makan. Aku punya banyak hal yang harus diurus.


이찬
Tapi aku tetap akan makan siang.

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김민규
Buka mulutmu.

김여주
Tidak...tidak apa-apa...


김민규
Ah~

김여주
Ya.


이찬
Kamu lucu.

김여주
Ini tidak lucu.


김민규
Makan lebih banyak.

김여주
Tidak apa-apa kok...


이찬
Bagaimana jika saya pingsan? Makanlah dengan cepat.

김여주
Ya...


권순영
Di luar dingin sekali, jadi kenapa kamu menyuruhku menyekop salju?


전원우
Itulah peran kita.


이지훈
Hanya diam.


권순영
Apakah kamu tidak kedinginan?


이지훈
Apakah kamu tidak kedinginan?


전원우
Hei, kenapa kamu jadi tentara? Kamu bilang kamu membencinya.


권순영
Yah...aku tidak ada kerjaan...

군인
Mari kita lakukan setelah makan siang!!


권순영
Sudah waktunya makan siang~


전원우
Apakah itu sebagus itu?


권순영
Saya suka semua yang saya makan.


이지훈
Bertambah berat.


권순영
Apakah kamu punya tiga mangkuk nasi?


이지훈
Saya berolahraga lebih banyak daripada Anda.


전원우
Jangan bertengkar, mari kita makan saja.


권순영
Jeon Won-woo. Apa kau hanya akan makan itu?


전원우
Hah.


권순영
Anda perlu makan banyak untuk mendapatkan kekuatan.


전원우
Aku kuat. Jangan khawatir.


권순영
Maaf.

Tang tang


이지훈
Apa yang kamu bicarakan?

군인
Ini perang!!!

Tatang


김민규
Ada perang!!

김여주
Bersiap!!

김여주
Semuanya, jangan berpaling dan lindungi Presiden!!


문재인
Kita perlu mengirim banyak tentara...


전원우
Apakah kita juga harus pergi?


문재인
Kau melindungiku.


전원우
Ya...


김정은
Tanah ini sekarang adalah tanah kami.