Un soldato che si innamorò di un agente di polizia

2

김민규

Senior. È difficile?

김여주

stai bene.

이찬

Ci sono molti casi in arrivo.

김여주

Proviamo a impegnarci un po' di più.

Ora di pranzo

김민규

Anziano, che ne dici del pranzo?

김여주

Non mangerò. Ho un sacco di cose di cui occuparmi.

이찬

Ma mangerò comunque il pranzo.

김여주

stai bene.

김민규

Apri la bocca.

김여주

No...va bene...

김민규

Ah~

김여주

SÌ.

이찬

Sei carino.

김여주

Non è carino.

김민규

Mangia di più.

김여주

Va davvero bene...

이찬

E se collasso? Mangia velocemente.

김여주

Sì...

권순영

Fuori fa freddo, perché mi dici di spalare la neve?

전원우

Questo è il nostro ruolo.

이지훈

Stai zitto e basta.

권순영

Non hai freddo?

이지훈

Non hai freddo?

전원우

Ehi, perché sei diventato un soldato? Hai detto che odiavi farlo.

권순영

Beh...non ho niente da fare...

군인

Facciamolo dopo pranzo!!

권순영

È ora di pranzo~

전원우

È davvero così buono?

권순영

Mi piace tutto quello che mangio.

이지훈

Aumentare di peso.

권순영

Hai tre ciotole di riso?

이지훈

Io faccio più esercizio di te.

전원우

Non litighiamo e limitiamoci a mangiare.

권순영

Jeon Won-woo. Vuoi mangiare solo quello?

전원우

eh.

권순영

Per acquisire forza è necessario mangiare molto.

전원우

Sono forte. Non preoccuparti.

권순영

Scusa.

Tang tang

이지훈

Di cosa stai parlando?

군인

È guerra!!!

Tatang

김민규

C'è una guerra!!

김여주

Preparatevi!!

김여주

Tutti quanti, non distogliete lo sguardo e proteggete il Presidente!!

문재인

Dobbiamo mandare molti soldati...

전원우

Dovremmo andare anche noi?

문재인

Tu mi proteggi.

전원우

SÌ...

김정은

Questa terra ora è la nostra terra.