Un élève transféré dans un lycée Warner atypique
Épisode 11
남준쌤
Passage à l'assemblage à colonnes
여주
Où se trouve l'assemblage des colonnes ?
하연
Espèce d'idiot, c'est une montagne
남준쌤
La mer^^
대휘
Haha...
하연
Doc...
남준쌤
Bref, faites vos valises.
남준쌤
Les garçons, allez dans vos chambres et faites vos valises.
claquer
여주
Alors allez-y vite
민현
hein!!
다니엘
Ouais... (soupir)
claquer
여주
Je vais me maquiller
하연
????? toi????
여주
hein
하연
Qu'est-ce que tu vas faire cette année ?
여주
Teinte Pepera
하연
Mais j'ai eu du mal à l'utiliser.
여주
Je n'y suis jamais allé auparavant
하연
Ta peau est magnifique !!!
여주
De quoi parles-tu?
하연
(Fulme)
여주
Oh là là, tu en es tellement plein, tellement plein
하연
Héhéhé
하연
Vos ongles...
여주
Pourquoi vas-tu te faire faire une manucure bientôt ?
하연
Tu simplifies trop les choses !
하연
Mettez un bijou
여주
Oh non!!!
하연
Courir!!!
enfin
하연
Regardez comme elle est jolie
여주
Oh vraiment
하연
Es-tu prêt?
여주
ouais
여주
allons-y
하연
Allons-y
여주
Waouh, c'est la mer !!!
성우
Montagne lol
재환
Montagne folleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하연
Taisez-vous, les gars.
성우
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça... (Souffle souffle)
다니엘
Cool...
민현
salaud fou
지훈
Euh… Hayeon…
하연
? pourquoi
지훈
N...Veux-tu sortir avec moi ?
하연
...désolé... j'aime les grandes sœurs mignonnes
지훈
Ouais… Ouais
하연
Euh... euh... (sens)
지훈
Uee ...
여주
(tapote tapote) Ça va
지훈
Pff... tu... sanglotes... que se passe-t-il ?
여주
J'ai eu pitié de Hayeon ^ㅇ^
지훈
Reniflement...putain...reniflement...trois repas
다니엘
C'est bon... haha... ah... haha
지훈
Frère... renifle... tu ne ris pas, n'est-ce pas...?
다니엘
Fête... lol... ouais... lol... ouais... lol... ne le fais pas... lol
지훈
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
우진
Pourquoi ces trois repas sont-ils comme ça ?
여주
Laisse tomber, c'est comme ça.
여주
Hé !! Épicerie !!
여주
(dadadadadadadada)
여주
Lulu Lala, quelle glace dois-je manger ?
자까
Pour information, le stand de glaces se trouve à l'extérieur.
여주
Trop contente~~♥♥
여주
Ça a l'air délicieux~~
여주
Ceci est un calcul !
알바생 (승처리)
oui~
민현
Cela aussi
여주
????
알바생 (승처리)
oui~
Bip bip
알바생 (승처리)
Ça fait 2500 wons au total.
여주
Euh... salut...
민현
C'est ici
알바생 (승처리)
Oui~~
알바생 (승처리)
Au revoir~~
(sortir)
다니엘
Alors, quel goût ça a ?
하연
vanille!!
다니엘
Euh... là-bas
알바생 (승처리)
??ㅇㅅㅇ
알바생 (승처리)
N...hein ?
다니엘
Veuillez m'en donner une grande à la vanille.
자까
Vous savez tous que de nos jours, la crème glacée molle est fabriquée dans les supérettes, n'est-ce pas ?
알바생 (승처리)
N..oui !
알바생 (승처리)
Ça fait 3500 wons~
다니엘
C'est ici
알바생 (승처리)
Bon appétit !
하연
Miam !
하연
Mais pourquoi n'en avez-vous acheté qu'un seul ?
다니엘
Manger ensemble
하연
??? Êtes-vous fou?
알바생 (승처리)
(Moi aussi... petite amie...ㅜㅜ)
08:30 PM
하연
Ao, je viens de rentrer dans ma chambre. Merci de vous rassembler à 8h45.
여주
où?
하연
Scène à l'extérieur de l'hébergement
하연
C'est tellement énervant
여주
Oh d'accord
여주
Préparons-nous et allons-y
하연
d'accord
06:41 PM
여주
Hé, allons-y maintenant
하연
d'accord
여주
allons-y
하연
Allons-y
06:45 PM
하연
Hmm... Il est temps de commencer...
남준쌤
Salut les gars!!
모두들
Oui!!!
남준쌤
Très bien, aujourd'hui nous aurons un cours de loisirs.
모두들
Ouah
남준쌤
Tout d'abord....
남준쌤
Hayeon et Yeoju !!
모두들
Ouah
남준쌤
Montez !
하연
......
여주
Oui, bonjour, nous sommes Park Yeo-ju, les deux seules élèves féminines de cette école.
하연
Yoo Ha-yeon
여주
ne vois pas
남준쌤
Alors tu danses FAKE LOVE aujourd'hui ?
여주
Oui
남준쌤
Avez-vous pratiqué ?
하연
Non
남준쌤
....?
남준쌤
Tout d'abord, le professeur chantera une chanson.
재환
(???? Oh non)
남준쌤
toi..
재환
(Mike Steele) Pour toi, je pouvais faire semblant d'être heureux même quand j'étais triste.
성운
Pour toi, je pouvais faire semblant d'être forte même quand j'avais mal.
정국
Que l'amour soit parfait, avec l'amour seul. Que toutes mes faiblesses soient cachées.
여주
????
자까
Au fait, le rôle principal féminin est Ami☆
정국
Dans un rêve impossible, j'ai fait éclore une fleur qui ne peut éclore.
지민
J'en ai tellement marre de ce faux amour
여주
(secouant la bombe de l'ARMÉE) FAUX AMOUR !
...après avoir appelé tout le monde
남준쌤
Ah, je t'avais dit de ne pas venir, alors pourquoi es-tu venu ?
Si vous vous demandez pourquoi notre Lida est venue !!!
정국
Il est logique de répondre
호석
Nous sommes à l'épreuve des balles partout dans le monde !
석진
Si Mme Lida ne vient pas
지민
Nous venons sans condition
남준쌤
Oh là là... deux ou trois !
방탄
Bangtan ! Bonjour à tous, c'est BTS !
여주
Professeur, par hasard... est-ce le jour ???
남준쌤
Oh... eh bien, en fait, j'ai travaillé comme enseignante pendant un an.
성우
Waouh… c’est ridicule !
성우
convenu?
재환
Oh d'accord
성우
Waouh, Kim Namjoon de BTS est vraiment incroyable. Mais pourquoi est-il venu dans cette école ? (Waouh ! Waouh...)
성운
Espèce d'idiot, tu es venu ici pour travailler à temps partiel.
여주
Wow, je suis fan ㅜㅜ Veuillez signer ceci ㅜㅜㅡ
남준쌤
Haha, le prof est plutôt génial...
여주
Non, pas vous, professeurㅜㅜ
여주
Jungkook est mon frère aînéㅜㅜ
정국
Heh, je suis gêné haha
지민
Ma signature est...
여주
J'en ai besoin ! En fait, j'ai besoin des autographes de tous les membres de BTS. Signez-les vite, s'il vous plaît !
(Séance d'autographes improvisée)
여주
J'ai obtenu l'autographe d'Asua
지훈
Hé, mais vous ne chantez pas votre chanson ?!
여주
Ah ! C'est vrai ! Je t'appellerai en premier !
여주
Je suis encore en route pour toi~
자까
Au fait, l'actrice principale chante très bien !
모두들
Waouh ! (Applaudissements)
민현
(Haha, tu chantes bien ♥)
다니엘
(Quand est-ce que Hayeon va t'appeler ?)
하연
Ahhh - cette fois je chanterai
하연
Un joli minois, un mauvais caractère (chanté en coréen)
모두들
oh mon Dieu......
하연
C'est pour mon propre bien que tu souris si facilement (Babsa-ri Nam)
라별
Mais Daniel avait les yeux rivés sur les gousses de haricots.
다니엘
(Tu chantes si bien ?♥)
지성
Pouah...
모두들
mal...
하연
Kkkkkkk !!
우진
Pouah...
지훈
mal....
진영
J'ai mal aux oreilles...
대휘
Je crois que j'ai les oreilles qui saignent.
관린
Mes oreilles ont failli saigner...
여주
Hé, entrons
하연
Oh !! Haha
여주
Oh mon dieu ㅜㅜㅜ
하연
Quoi quoi quoi
여주
Oh non...
남준쌤
Allez les gars, entrons vite fait !
모두들
D'accord~~