Uno studente trasferitosi in una insolita Warner High School
Episodio 11
남준쌤
Passando alla giunzione colonnare
여주
??? Dov'è la giunzione colonnare??
하연
Idiota, è una montagna
남준쌤
Il mare^^
대휘
Ahah...
하연
Dottore...
남준쌤
Comunque, fai le valigie
남준쌤
Ragazzi, andate nelle vostre stanze e fate le valigie.
botto
여주
Allora vai veloce
민현
eh!!
다니엘
Sì....(sospiro)
botto
여주
Mi truccherò
하연
????? Voi????
여주
eh
하연
Cosa farai quest'anno?
여주
Pe*pera Tint
하연
Ma ho avuto difficoltà a usarlo.
여주
Non ci sono mai stato prima
하연
La tua pelle è bella!!!
여주
Di cosa stai parlando?
하연
(Fulme)
여주
Oh mio Dio, sei così pieno di te, pieno di te
하연
Ehehehe
하연
Le tue unghie...
여주
Perché ti farai presto la manicure?
하연
Lo rendi troppo semplice!!
하연
Indossa un gioiello
여주
Oh no!!!
하연
Correre!!!
infine
하연
Guarda quanto è carina
여주
Oh veramente
하연
Siete pronti?
여주
Sì
여주
andiamo
하연
Andiamo
여주
Wow, è il mare!!!
성우
Montagna lol
재환
Montagna pazzaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하연
State zitti ragazzi
성우
Non mi piace, non mi piace... (Puff puff
다니엘
Freddo...
민현
Bastardo pazzo
지훈
Ehm ehm... Hayeon...
하연
? Perché
지훈
N...Vuoi uscire con me?
하연
...scusa... mi piacciono le sorelle maggiori carine
지훈
..Yeah Yeah
하연
Uh..uh..(senso)
지훈
Uee...
여주
(pat pat) Va bene
지훈
Ugh...tu...singhiozzo...cosa sta succedendo?
여주
Mi è dispiaciuto per Hayeon ^ㅇ^
지훈
Sniffing...cazzo...sniffing...tre pasti
다니엘
Va bene... haha... ah... haha
지훈
Fratello...sniff...non stai ridendo, vero...?
다니엘
Festa...lol..ye..lol..yeon..lol..non farlo..lol
지훈
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
우진
Perché quei tre pasti sono così?
여주
Lascialo stare, è proprio così
여주
Ciao!! Minimarket!!
여주
(dadadadadadadada)
여주
Lulu Lala, che gelato dovrei mangiare?
자까
Per riferimento, il chiosco dei gelati è all'esterno.
여주
Emozionato~~♥♥
여주
Sembra delizioso~~
여주
Questo è un calcolo!
알바생 (승처리)
sì~
민현
Anche questo
여주
????
알바생 (승처리)
sì~
Bip bip
알바생 (승처리)
Sono 2500 won in totale~
여주
Uh...ehi...
민현
Ecco qui
알바생 (승처리)
Sì~~
알바생 (승처리)
Addio~~
(esci)
다니엘
Che sapore ha?
하연
vaniglia!!
다니엘
Ehm... laggiù
알바생 (승처리)
??ㅇㅅㅇ
알바생 (승처리)
N..eh?
다니엘
Per favore, dammene uno grande alla vaniglia.
자까
Sapete tutti che oggigiorno il gelato soft serve viene prodotto nei minimarket, vero?
알바생 (승처리)
N..sì!
알바생 (승처리)
Sono 3500 won~
다니엘
Ecco qui
알바생 (승처리)
Buon appetito~
하연
Che buono!
하연
Ma perché ne hai comprato solo uno?
다니엘
Mangiare insieme
하연
??? Sei pazzo?
알바생 (승처리)
(Anche io...fidanzata..ㅜㅜ)
08:30 PM
하연
Ao, sono appena tornato in camera mia. Vi prego di presentarvi entro le 8:45.
여주
Dove?
하연
Palcoscenico esterno all'alloggio
하연
È così fottutamente fastidioso
여주
Oh, va bene
여주
Prepariamoci e andiamo
하연
OK
06:41 PM
여주
Ehi, usciamo adesso
하연
OK
여주
andiamo
하연
Andiamo
06:45 PM
하연
Hmm... È ora di iniziare...
남준쌤
Ciao ragazzi!!
모두들
SÌ!!!
남준쌤
Bene, oggi faremo una lezione ricreativa.
모두들
Oh
남준쌤
Prima di tutto....
남준쌤
Hayeon e Yeoju!!
모두들
Oh
남준쌤
Forza!
하연
......
여주
Sì, ciao, siamo Park Yeo-ju, le uniche due studentesse di questa scuola.
하연
Yoo Ha-yeon
여주
non ci vediamo
남준쌤
Quindi oggi ballerai FAKE LOVE?
여주
SÌ
남준쌤
Ti sei esercitato?
하연
NO
남준쌤
....?
남준쌤
Per prima cosa, l'insegnante canterà una canzone~
재환
(???? Oh no)
남준쌤
Voi..
재환
(Mike Steele) Per te, potrei fingere di essere felice anche quando sono triste.
성운
Per te, potrei fingere di essere forte anche quando soffrivo
정국
Che l'amore sia perfetto solo con l'amore Che tutte le mie debolezze siano nascoste
여주
?????
자까
A proposito, la protagonista femminile è Ami☆
정국
In un sogno che non può avverarsi, ho fatto sbocciare un fiore che non può sbocciare
지민
Sono così stanco di questo falso amore
여주
(scuotendo la bomba ARMY) AMORE FALSO!
....dopo aver chiamato tutti
남준쌤
Ah, ti avevo detto di non venire, perché sei venuto?
Se vi chiedete perché è venuta la nostra Lida!!!
정국
È di buon senso rispondere
호석
Siamo a prova di proiettile in tutto il mondo!!
석진
Se la signorina Lida non viene
지민
Veniamo incondizionatamente
남준쌤
Oddio... due o tre!
방탄
Bangtan! Ciao a tutti, sono i BTS!
여주
Insegnante, per caso... è giorno???
남준쌤
Oh...beh, in realtà ho lavorato come insegnante per un anno.
성우
Wow...questo è ridicolo
성우
concordato?
재환
Oh, va bene
성우
Wow, Kim Namjoon dei BTS è davvero incredibile. Ma perché è venuto in questa scuola? (Wow! Wow...)
성운
Idiota, sei venuto qui per lavorare part-time
여주
Wow, sono un fan ㅜㅜ Per favore firma questo ㅜㅜㅡ
남준쌤
Ah, l'insegnante è un po' fantastica...
여주
No, non tu, insegnanteㅜㅜ
여주
Jungkook è mio fratello maggioreㅜㅜ
정국
Eh, mi vergogno haha
지민
La mia firma è...
여주
Ne ho bisogno! Anzi, ho bisogno degli autografi di tutti i membri dei BTS. Per favore, firmateli subito!!
(Seduta di autografi improvvisa)
여주
Ho ottenuto l'autografo di Asua
지훈
Ehi, ma non state cantando la vostra canzone?!
여주
Ah!! Esatto!! Ti chiamo prima!!
여주
Sono ancora in viaggio verso di te~
자까
A proposito, le capacità canore della protagonista femminile sono davvero ottime!!
모두들
Wow!! (Applausi)
민현
(Ahaha canti bene♥)
다니엘
(Quando ti chiamerà Hayeon?)
하연
Ahhh - questa volta canterò
하연
Una bella faccia, un cattivo atteggiamento (cantando in coreano)
모두들
Oh mio Dio......
하연
È per il mio bene che tu sorridi così facilmente (Babsa-ri Nam)
라별
Ma gli occhi di Daniel erano fissi sui baccelli di fagioli
다니엘
(Canti così bene?♥)
지성
Uffa...
모두들
cattivo...
하연
Bhhhhh!!
우진
Uffa...
지훈
cattivo....
진영
Mi fanno male le orecchie...
대휘
Penso che mi stiano sanguinando le orecchie.
관린
Le mie orecchie hanno quasi iniziato a sanguinare...
여주
Ehi, entriamo
하연
Oh!! Haha
여주
Oh mio Dio ㅜㅜㅜ
하연
Cosa cosa cosa
여주
Oh no...
남준쌤
Ragazzi, entriamo velocemente ora~
모두들
Va bene~~