Un élève transféré exceptionnel à l'atypique lycée Warner
Épisode 2. Hayeon est un génie
하성운
Suis-moi.
유하연
Ah oui oui~
하성운
Niel......Niel !!
강다니엘
Oh, que s'est-il passé encore ?
하성운
(Seong-un dit ce qu'a fait Ha-yeon et que Ha-yeon a l'air d'avoir beaucoup d'argent.)
강다니엘
Hein...?
유하연
(C'est dangereux... Je vais me faire arnaquer. Fuyons !!!)
유하연
(Hayeon frappe Niel à la joue et s'enfuit.)
강다니엘
Aaak !!
하성운
?!?!
하성운
Ni, Niel... Ça va ? Je devrais te courir après ?
강다니엘
Oh, ça va...
강다니엘
(Hayeon fixe intensément le passage)
하성운
Tu vas vraiment bien ?! Dois-je te suivre ?
강다니엘
Non.
하성운
toujours.....
강다니엘
Non. Ne me suivez pas.
하성운
D'accord, d'accord...
Après cela.
박여주
Hé, Hayeon, tu es là ?
유하연
Oui, je suis là.
박여주
Pourquoi es-tu si en retard ?
유하연
Ah. J'ai été la cible de brutes bizarres.
박여주
Waouh, ça va ?
유하연
Il a giflé le tyran et s'est enfui. Trop cool !
박여주
Tu es fou......
유하연
Je ne suis pas aussi fou que toi. Alors tu vas rester planté là comme un idiot ?
박여주
(absurde)
박여주
Mais Hayeon, as-tu un endroit où dormir ?
유하연
Non, je dois trouver une pension de famille.
박여주
Je vais le sauvegarder aussi, sauvegardons-le ensemble ! Mais où dois-je aller pour le sauvegarder ?
유하연
Bien sûr, Hongdae !!
박여주
Tu vas encore faire du shopping ?
유하연
C'est évident.
박여주
Mourir?
유하연
Tout d'abord, allons à Hongdae.
유하연
(Brandissant une affiche) Oh, c'est parfait.
박여주
Voyons voir… Oh, ça va. La chambre est assez spacieuse et le propriétaire est professeur. Les repas sont même fournis… C’est 100 000 wons par mois…
유하연
Je peux y rester pendant 5 mois ?
박여주
moi aussi.
유하연
L'adresse est... 101-010-110, Nubble-daero, Warner-dong, Gangdong-gu, Séoul, n'est-ce pas ?
박여주
Oui, le numéro de téléphone est le 010-1010-0101.
유하연
Dois-je d'abord téléphoner ?
박여주
Non ! Allons-y en premier.
유하연
d'accord.
박여주
Est-ce bien le 101-010-110 Nubble-daero, Warner-dong, Gangdong-gu, Séoul ?
유하연
Oui, c'est bien ça ? (Appuie sur la sonnette)
(Dingdororororororororolong~~~~~)
박여주
C'est quoi cette sonnerie...
(Bruit!)
(grincer-)
둘이 같이
Professeur Jjuni ?!
남준쌤
......???
남준쌤
Vous ne faites même pas vos devoirs et vous vous contentez de flâner dans Hongdae ?!
유하연
Je dois trouver une pension de famille !
남준쌤
son.....
유하연
Hit♡(Tsumail)
박여주
(Donnez-moi un panda)
남준쌤
Oh... D'accord... Entrez...
유하연
Ouais!!!!
박여주
(frappé à nouveau)
유하연
Professeur Jjuni... J'aurais vraiment besoin que vous baissiez un peu nos frais d'internat...
남준쌤
Non. Même si vous êtes étudiant, vous êtes considéré comme un client dans ce cas. Vous avez vu que c'est 100 000 wons par personne ? Mais comme vous êtes deux, ils vous font une réduction de 10 000 wons, ce qui fait 190 000 wons.
유하연
Aaaah !
남준쌤
Au lieu de ça, je vais te faire étudier dur~
유하연
(à voix basse) Tu crois qu'on est foutus ?
박여주
(chuchotant) Ouais.
Le lendemain. L'école.
남준쌤
??????
선배즈
????
박여주
Professeur, pourquoi êtes-vous comme ça ?
남준쌤
Ce genre de chose... !! (larmes d'émotion)
선배즈
C'est ridicule...
남준쌤
Kang Daniel est venu à l'école !!
선배즈
J'ai tamponné ma présence !
유하연
Qu'est-ce que cela signifie?
박여주
D'accord~
남준쌤
C'est la première fois de sa vie que Kang Daniel, le tyran, vient à l'école !
유하연
(Désignant Niel du doigt) Oh, c'est le gamin que j'ai giflé dans la ruelle.
남준쌤
??????
선배즈
????
박여주
????
Le cours commence~~
Pause~~
유하연
(pendant qu'elle se maquille)
박지훈
Comment as-tu touché Senior Niel ?
윤지성
Je suis vraiment curieux ?
이대휘
Incroyable… comme on pouvait s'y attendre de la part de Yoo Ha-yeon !
옹성우
Hayeon est de retour !!
박우진
Soupir...
라이관린
incroyable...!!
유하연
Hmm....
(Le cœur de chacun bat la chamade)
유하연
Je n'ai presque plus de produits cosmétiques. Devrais-je aller à Hongdae ?
박여주
Hé, tu attires l'attention comme ça !!! C'est bien !!!
박여주
(écrasement du dos)
유하연
Hé... allons à Hongdae après les cours.
박여주
Euh... ok, d'accord.
자까
Bonjour, je suis Jakaim
자까
Je vous l'ai dit dans le dernier épisode, n'est-ce pas ?
자까
Ils ont dit qu'ils me montreraient un collage si je répondais correctement au quiz.
자까
C'est un quiz~!!
자까
Que dirait Kukiami en voyant ce manuscrit ?
자까
1. Regardez-moi !!
자까
2. Est-ce bon ?
자까
3......???
자까
Si ne serait-ce qu'une seule personne trouve la bonne réponse, je vous montrerai un collage !
자까
N'hésitez pas à commenter, à mettre une étoile et à vous abonner !