Một học sinh chuyển trường đặc biệt đến trường trung học Warner khác thường.
Tập 2. Hayeon là một thiên tài
하성운
Hãy đi theo tôi.
유하연
À vâng vâng~
하성운
Niel......Niel!!
강다니엘
Ồ, chuyện gì vừa xảy ra vậy?
하성운
(Seong-un nói về những gì Ha-yeon đã làm và nhận xét rằng Ha-yeon trông có vẻ rất giàu có.)
강다니엘
Hả...?
유하연
(Nguy hiểm quá... Mình sắp bị lừa rồi. Chạy thôi!!!)
유하연
(Hayeon đánh nhẹ vào má Niel rồi bỏ chạy.)
강다니엘
Áaak!!
하성운
?!?!
하성운
Ni, Niel... Cậu ổn chứ? Tớ có nên đuổi theo cậu không?
강다니엘
Ồ, không sao đâu...
강다니엘
(Hayeon chăm chú nhìn vào hành lang)
하성운
Bạn thực sự ổn chứ?! Tôi có nên đi theo bạn không?
강다니엘
KHÔNG.
하성운
vẫn.....
강다니엘
Không. Đừng theo tôi.
하성운
Được rồi, được rồi......
Sau đó.
박여주
Này, Hayeon, cậu ở đây à?
유하연
Vâng, tôi đây.
박여주
Sao bạn lại đến muộn thế?
유하연
À. Tôi bị mấy kẻ bắt nạt kỳ quặc trêu chọc.
박여주
Ồ, bạn có sao không?
유하연
Cậu ấy tát tên bắt nạt rồi bỏ chạy. Thật ngầu!
박여주
Bạn điên rồi......
유하연
Tôi không điên như anh. Vậy anh định cứ đứng đó như một thằng ngốc à?
박여주
(vô lý)
박여주
Nhưng Hayeon, em có chỗ ngủ không?
유하연
Không, tôi cần tìm một nhà trọ.
박여주
Tôi cũng sẽ lưu nó, chúng ta cùng lưu nhé! Nhưng tôi phải lưu nó ở đâu?
유하연
Dĩ nhiên là Hongdae rồi!!
박여주
Bạn lại đi mua sắm à?
유하연
Điều đó quá rõ ràng.
박여주
Chết ư?
유하연
Trước tiên, chúng ta hãy đến Hongdae.
유하연
(giơ tấm áp phích lên) Ồ, cái này được đấy.
박여주
Để xem nào... Ồ, được rồi. Phòng khá rộng rãi, chủ nhà là giáo viên. Họ còn cung cấp cả đồ ăn nữa... Giá 100.000 won một tháng...
유하연
Tôi có thể ở đó 5 tháng được không?
박여주
Tôi cũng vậy.
유하연
Địa chỉ là... 101-010-110, Nubble-daero, Warner-dong, Gangdong-gu, Seoul, đúng không?
박여주
Đúng vậy, số điện thoại là 010-1010-0101.
유하연
Tôi có nên gọi điện thoại trước không?
박여주
Không! Chúng ta đi trước nhé.
유하연
được rồi.
박여주
Đây có phải là địa chỉ 101-010-110 Nubble-daero, Warner-dong, Gangdong-gu, Seoul không?
유하연
Phải không? (Ấn chuông)
(Dingdororororororororolong~~~~~)
박여주
Nhạc chuông đó là gì vậy...?
(Kêu vang!)
(tiếng rít-)
둘이 같이
Cô giáo Jjuni?!
남준쌤
......???
남준쌤
Mấy cậu thậm chí còn chẳng học hành gì mà chỉ đi lang thang khắp Hongdae à?!
유하연
Tôi cần tìm một nhà trọ!!
남준쌤
cô ấy.....
유하연
Hit♡(Tsumail)
박여주
(Cho tôi một con gấu trúc)
남준쌤
Ồ... Được rồi... Mời vào...
유하연
vâng!!!!
박여주
(đánh lại)
유하연
Cô Jjuni ơi... Em thực sự cần cô giảm bớt phí nội trú cho chúng em một chút...
남준쌤
Không. Ngay cả khi bạn là sinh viên, bạn vẫn là khách hàng trong trường hợp này. Bạn có thấy giá là 100.000 won một người không? Nhưng vì có hai người nên họ sẽ giảm giá 10.000 won, vậy là còn 190.000 won.
유하연
Aaaah!
남준쌤
Thay vào đó, tôi sẽ bắt cậu học hành chăm chỉ~
유하연
(thì thầm) Cậu nghĩ chúng ta tiêu đời rồi sao?
박여주
(thì thầm) Ừ.
Ngày hôm sau. Đến trường.
남준쌤
??????
선배즈
?????
박여주
Thưa thầy, sao thầy lại như vậy ạ?
남준쌤
Chuyện như thế này...!! (nước mắt xúc động)
선배즈
Thật nực cười...
남준쌤
Kang Daniel đã đến trường!!
선배즈
Tôi đã điểm danh xong!!
유하연
Điều đó có nghĩa là gì?
박여주
Được rồi~
남준쌤
Đây là lần đầu tiên trong đời cậu ấy gặp phải tên bắt nạt Kang Daniel đến trường!!
유하연
(Chỉ vào Niel) Ồ, đó là thằng nhóc mà tôi đã tát ở con hẻm phía sau.
남준쌤
??????
선배즈
?????
박여주
?????
Giờ học bắt đầu~~
Giờ nghỉ giải lao~~
유하연
(trong khi trang điểm)
박지훈
Sao cậu lại đánh trúng thầy Niel vậy?
윤지성
Tôi thực sự tò mò?
이대휘
Tuyệt vời... đúng như mong đợi từ Yoo Ha-yeon!!
옹성우
Hayeon thật tuyệt vời!!
박우진
Thở dài...
라이관린
tuyệt vời...!!
유하연
hừm....
(Tim ai nấy đều đập thình thịch)
유하연
Tôi sắp hết mỹ phẩm rồi. Tôi có nên đến Hongdae không?
박여주
Này, bạn đang thu hút sự chú ý của mọi người như thế này đấy!!! Đúng vậy!!!
박여주
(đập mạnh vào lưng)
유하연
Này...sau giờ học mình đi Hongdae nhé.
박여주
Ừm... được rồi.
자까
Xin chào, tôi là Jakaim.
자까
Tôi đã nói với các bạn trong tập trước rồi, phải không?
자까
Họ nói sẽ cho tôi xem một bức tranh ghép nếu tôi trả lời đúng bài trắc nghiệm.
자까
Đây là một bài trắc nghiệm~!!
자까
Kukiami sẽ nói gì khi nhìn thấy bản thảo này?
자까
1. Nhìn tôi này!!
자까
2. Nó có ngon không?
자까
3......??
자까
Nếu có ít nhất một người đoán đúng đáp án, tôi sẽ cho các bạn xem một bức tranh ghép~~
자까
Hãy bình luận, đánh giá sao và đăng ký kênh nhé!