Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)
#14 (Gyeonwoo)


김여주
Ouf, vraiment Kim Yeo-ju... Il doit bien y avoir une limite à la frustration, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

J'étais de mauvaise humeur sans raison, et maintenant je suis brouillée avec le professeur Kkuk. Je flânais lentement, seule, dans la cour de récréation, en m'en voulant, quand j'ai aperçu la silhouette familière d'un grand homme là-bas.


김태형
Oh, sœur Yeoju ?

김여주
Taehyung ?


김태형
Que faisiez-vous ici ?

김여주
Oui, allons prendre l'air.


김태형
Waouh, me voilà. Je suppose que c'est notre destin.

Ouf, quel destin ! Juste parce que je t'ai croisé en prenant l'air ? Avec un rire neutre, j'ai tendu la main et tapoté doucement le front de Taehyung. Kim Taehyung m'a alors regardé, le visage boudeur comme celui d'un chiot.


김태형
Oh, ma sœur. Ça fait mal.

김여주
Je t'ai frappé pour que ça ne fasse pas mal. Arrête de plaisanter.


김태형
Tricherie.

김여주
Ne gonflez pas vos joues.


김태형
Oh, c'est épicé.

김여주
Kuk kuk.

Taehyung avait l'air sur le point de pleurer, mais il faisait semblant de bouder et gonflait ses joues. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Bref, Kim Taehyung, tu as un don pour faire rire les gens.


김태형
Oh, j'ai ri.

김여주
hein?


김태형
Ma sœur, tu avais l'air de mauvaise humeur lors de notre première rencontre. Mais je suis contente de te voir sourire comme ça.

김여주
Était-ce si évident ?


김태형
Oui, j'étais tellement anxieuse.

Ah, tu t'inquiétais pour moi quand tu étais Kim Taehyung ? Je trouvais ça un peu agaçant que Kim Taehyung se comporte comme un adulte, mais d'un autre côté, j'étais reconnaissant et fier qu'il fasse semblant de me réconforter et de me faire rire.


김태형
Ma sœur, ça te dirait de sortir avec moi pour changer un peu ?

김여주
date?


김태형
Même si je t'ai aidé à te sentir un peu mieux, je sais que tu as encore le moral à zéro.


김태형
Alors, retrouvons-nous pour regarder un film, faire du shopping, manger de bons petits plats et faire tout ce que tu veux.

김여주
...Petit voyou, tu as bien grandi.


김태형
Hé, ne me traite pas comme un enfant.

김여주
Ouf, d'accord.


김태형
Tu as donc un rendez-vous avec moi ?

김여주
Oui, prévenez-moi de la date et de l'heure par SMS.


김태형
Bon, je suppose que je devrais aller en cours maintenant. Je te contacterai, sœur.

Alors que Kim Taehyung me faisait un petit signe de la main et entrait dans l'école, j'ai ressenti une pointe d'urgence et j'ai attrapé le bas de ses vêtements.

김여주
Taehyoung Kim.!


김태형
Oui?

Kim Taehyung interrompt son allure rapide, se retourne et me regarde droit dans les yeux.

Dans ce regard, il n'y a que moi, que Kim Yeo-ju, qui suis contenue. Alors, en plongeant mon regard dans le sien, devrais-je dire ceci ?

김여주
merci.


김태형
...

Kim Taehyung semble un peu surpris, mais il ne dit rien en voyant mes lèvres légèrement retroussées et mes yeux froncés.


김태형
Moi aussi, ma sœur.

김여주
...



김태형
Merci pour ton sourire, de toutes les grandes sœurs que j'ai jamais vues, tu es la plus jolie en ce moment.