給食虫のいじめと恋愛する物語(合作)
#14(犬)


김여주
フー、本当のキム・ヨジュ.. 苦しいことも十分に苦しむべきだ、これは何だ。

わたしは、心術だけを呼んで、いじめとの間だけ遠くなったじゃないか。真っ最中に自分自身を恨みながら一人で運動場をゆっくり歩いているのに、私だけで大きな体球を持ったおなじみの男性の印影が見えた。


김태형
ええと、女主姉ですか?

김여주
テヒョンは?


김태형
ここで何をしていましたか?

김여주
うん、ちょっと風ちょっと。


김태형
ハル、ナドンデ。私たちの運命なのでしょう。

プッハ、風に出てきたが出会ったもの持って運命は何の運命だ。風が抜けた笑いを流しながらテヒョンの額に手を伸ばしたまま痛くないように蜂蜜の夜を殴った。すると祝われた子犬のように泣き像になって私を眺めるキム・テヒョン。


김태형
ヒン、姉。痛いです。

김여주
傷つけなかった。こんなことをしないでください。


김태형
チイット。

김여주
ボールを膨らませないでください。


김태형
ああ、買ってください。

김여주
クッククック。

すぐにでも泣くようだったが、今は虎のふりボールを膨らませるテヒョンに私も知らない笑いが出てきた。とにかくキム・テヒョン、人を笑わせるのには才能ある。


김태형
ええ、笑った。

김여주
うん?


김태형
お姉さんさっき向き合った時から気持ちよく見えたんですよ。ところでこんなにも笑ってよかった。

김여주
そんなにティーが出ましたか?


김태형
じゃあ、私がどれくらい気をつけたのか。

おぐ、キム・テヒョンの話題に気になったのか。一人で大人っぽいふりをするキム・テヒョンが少しは面白かったが、一方では私を慰めるふりをしてくれるテヒョンが感謝したりして特色だった。


김태형
お姉さん、気分転換兼私とデートしますか?

김여주
デート?


김태형
私のおかげで少し解放されたとしても、まだ姉の気分が落ち込んでいることを知っています。


김태형
だから私と出会って映画も見て、買い物も綺麗にして、美味しいものも食べて、お姉さんやりたいことはすべてやろう。

김여주
…織り、みんな大きかった。


김태형
ち、ああ扱わないでください。

김여주
ぷっ、わかった。


김태형
それでは私とデートするのでしょうか?

김여주
うん、トークで日付と時間教えてください。


김태형
わかりました、私はもう半分入ってみなければなりません。姉、連絡します。

私に軽く手を振っては学校に入るキム・テヒョンに私はお茶をしたくて彼の裾を緊急に握った。

김여주
キム・テヒョン..!


김태형
はい?

早くやった足を止めて後ろを戻ってまっすぐな目で私を眺めるキム・テヒョン。

その目の中にはただ私だけが、キム・ヨジュだけが込められている。では私はその目を見てこう言うか、

김여주
ありがとうございます。


김태형
...

少し驚いたように見えるキム・テヒョン、私のシンドゥルアップした口尾と曲がった目尾を見た彼は何の言葉がない。


김태형
私はもっと、姉。

김여주
...



김태형
笑ってくれてありがとう、私が見た姉の中で、今が一番きれいです。