Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#14 (Gyeonwoo)


김여주
Ôi trời, thật sự là Kim Yeo-ju à... Phải có giới hạn cho sự bực bội chứ, chuyện này là sao vậy?

Tôi bỗng dưng cáu kỉnh vô cớ và cuối cùng lại xa lánh thầy Kkook. Tôi đang thong thả đi dọc sân chơi, tự trách mình, thì bỗng thấy bóng dáng quen thuộc của một người đàn ông to lớn ở đằng kia.


김태형
Ồ, chị Yeoju à?

김여주
Taehyung?


김태형
Bạn đến đây làm gì vậy?

김여주
Ừ, ra ngoài hít thở không khí trong lành nào.


김태형
Ồ, mình đang ở đây. Chắc đây là định mệnh của chúng ta rồi.

Phù, số phận trớ trêu thật, chỉ vì tôi tình cờ gặp cậu ấy khi đang ra ngoài hít thở không khí trong lành thôi sao? Tôi cười gượng gạo, vươn tay ra và nhẹ nhàng vỗ vào trán Taehyung. Sau đó, Kim Taehyung nhìn tôi, mặt mày ủ rũ như một chú cún con.


김태형
Ôi chị ơi. Đau quá.

김여주
Tôi đánh bạn để bạn không bị đau. Đừng có đùa giỡn nữa.


김태형
Gian lận.

김여주
Đừng phồng má lên.


김태형
Ồ, nó cay quá.

김여주
Kuk kuk.

Taehyung trông như sắp khóc bất cứ lúc nào, nhưng giờ cậu ấy lại giả vờ bĩu môi và phồng má lên. Tôi không thể nhịn được cười. Dù sao thì, Kim Taehyung, cậu có khiếu làm người khác cười đấy.


김태형
Ồ, tôi bật cười.

김여주
Hả?


김태형
Chị ơi, lúc mới gặp nhau chị trông có vẻ không vui lắm. Nhưng em mừng vì chị đã cười tươi như thế này.

김여주
Điều đó quá rõ ràng sao?


김태형
Đúng vậy, tôi đã rất lo lắng.

Ồ, vậy là cậu đã lo lắng cho tớ khi cậu là Kim Taehyung à? Tớ thấy hơi khó chịu khi Kim Taehyung lại cư xử như người lớn thế, nhưng mặt khác, tớ cũng biết ơn và tự hào vì Taehyung đã giả vờ an ủi và làm tớ cười.


김태형
Chị ơi, chị có muốn đi hẹn hò với em để thay đổi không khí không?

김여주
ngày?


김태형
Mặc dù tôi đã giúp bạn cảm thấy khá hơn một chút, nhưng tôi biết bạn vẫn còn đang buồn.


김태형
Vậy thì, chúng ta hãy gặp nhau, xem phim, đi mua sắm, ăn những món ăn ngon và làm bất cứ điều gì bạn muốn.

김여주
...Thằng nhóc ranh con, mày đã lớn rồi đấy.


김태형
Này, đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ.

김여주
Phù, được rồi.


김태형
Vậy là bạn sẽ hẹn hò với tôi à?

김여주
Ừ, nhắn tin cho mình biết ngày giờ nhé.


김태형
Được rồi, chắc là mình phải đi học thôi. Mình sẽ liên lạc lại với chị sau, sơ ạ.

Khi Kim Taehyung vẫy tay chào nhẹ nhàng và bước vào trường, tôi cảm thấy một sự thôi thúc khó cưỡng và nắm lấy vạt áo của cậu ấy.

김여주
Taehyoung Kim..!


김태형
Đúng?

Kim Taehyung dừng bước chân nhanh, quay người lại và nhìn thẳng vào mắt tôi.

Trong đôi mắt ấy, chỉ có tôi, chỉ có Kim Yeo-ju, tồn tại. Vậy nên, khi nhìn vào đôi mắt ấy, liệu tôi có nên nói điều này không?

김여주
Cảm ơn.


김태형
...

Kim Taehyung có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng anh ấy không nói gì khi thấy khóe môi hơi nhếch lên và ánh mắt nhíu lại của tôi.


김태형
Tôi cũng vậy, chị ạ.

김여주
...



김태형
Cảm ơn chị vì đã mỉm cười, trong số tất cả những người chị gái mà em từng gặp, chị là người xinh đẹp nhất lúc này.