Une histoire d'amour et d'amitié

1

Je m'appelle Lee Yeo-ju, j'ai 18 ans.

Je suis une personne tout à fait ordinaire.

이여주

Il y a un enfant spécial à mes côtés

Je m'appelle Park Jimin

Il a le même âge que moi.

Ce gamin...

Sonnerie sonnerie sonnerie

박지민

Bonjour...

이여주

Salut Park Jimin ! Prends ton petit-déjeuner, lave-toi le visage, habille-toi, prépare ton sac et allons à l'école.

박지민

d'accord

Cogner-

이여주

Hé, je suis fatigué aussi.

이여주

Hé, réveille-toi tout seul

이여주

D'accord, allons à l'école

박지민

euh...

Park Jimin est mon ami d'enfance, je le connais depuis l'âge de 5 ans.

박지민

Héroïne... moi aussi... crayon

이여주

Alors, vous n'apportez pas un crayon tous les jours ?

박지민

Pourriez-vous me réveiller un peu plus tôt...

이여주

Surtout, ne me réveillez pas !

박지민

Désolé...

선생님

Salut Yeoju ! Tu es tellement intelligente !

이여주

Désolé

선생님

Allez vous asseoir !

이여주

Oui...

강희정

Yeoju, pourquoi es-tu en retard aujourd'hui ?

이여주

Park Jimin était en retard au lieu de rendez-vous

강희정

Oh là là... vous devez être fatigué(e) aussi.

이여주

Je suis fatiguée pourtant

이여주

Parce que nous sommes amis...

강희정

Super...^~^

선생님

Kang Hee-jung ! Lee Yeo-ju !

이여주

Oui...

강희정

Oui...

-Fin des cours-

이여주

Hé ! J'ai eu des ennuis avec le professeur à cause de toi !

박지민

Je me suis fait gronder aussi.

강희정

Hé, Yeoju, viens à la maison avec moi !

이여주

Je dois te préparer du riz aujourd'hui.

강희정

Hé, moi aussi j'ai envie de goûter aux plats que prépare Yeoju !

박지민

C'est délicieux ! Suivez-moi

강희정

ouais

강희정

Jimin Park !

박지민

pourquoi!

강희정

Tu as 18 ans et tu vis seul(e).

박지민

cependant?

강희정

Êtes-vous la mère de Yeoju ?

박지민

'-'

강희정

Je te harcèlerai pour que tu te réveilles le matin et je te préparerai le dîner !

박지민

'-';;;