Un précepteur privé strict
Le professeur particulier strict _ 01


Le professeur particulier strict _ 01

Aujourd'hui sera annoncé le classement et les notes des écoles.

Bref, le jour même de ma mort

Kim Yeo-ju

Le professeur a appelé mon nom et je suis allé à son bureau en disant « oui ».

ici

Il a dit cela et m'a tendu un morceau de papier. Je suis retourné à ma place, j'ai pris le papier et je l'ai regardé en fermant les yeux.


김여주
« Même en plissant les yeux, le score ne change absolument pas. »

Alors j'ai simplement ouvert les yeux et regardé...

322e de toute l'école

Mathématiques d Coréen c Sciences d Éducation physique d Art c Éthique c Histoire f ,,?


김여주
"C'est fichu"

Yoon Ji-sung, qui était assise à côté de moi, m'a tapoté le bras.


윤지성
" quel est le problème ? "

Je l'ai dit en sanglotant, presque au bord des larmes.


김여주
" ,,, Je suis 322e ,, "


윤지성
"Poohak ! Ah, je suis désolé."


김여주
"Espèce de fou furieux, quel est ton grade ?"


윤지성
"308e place"


김여주
" ,,? "


김여주
"C'est juste là"


윤지성
« Quelle est la différence de grade à ce niveau ? »

Dans notre classe, cinq élèves sont classés au-delà de la 300e place.

Les parents de ces élèves seront convoqués à l'école aujourd'hui.


김여주
"Je suis foutu,, "

_

Après l'école


류수정
"Hé, on va manger du tteokbokki ?"


김여주
« Hé ! Je t'avais dit de ne pas m'appeler comme ça. »


류수정
"Alors tu ne manges pas de tteokbokki ?"


김여주
« Je dois rentrer à la maison aujourd'hui... Je suis au-delà de la 300e place, donc si je ne rentre pas tôt, ma mère va me tuer encore plus. »


류수정
"D'accord, au revoir~"

_

Le surnom « balançoire » vient du fait que l'héroïne est tombée en avant en faisant de la balançoire. Ça ne veut rien dire de plus, haha.

Quand je suis rentrée à la maison, ma mère était au téléphone.


엄마
« Ah~ Oui, prenez soin de moi, s'il vous plaît. »


엄마
« Les cours à l'école Yeoju se terminent vers 16 heures, veuillez donc arriver vers 17 heures. »


엄마
"Oui, veuillez vous en occuper."

Je ne sais pas à qui je parlais au téléphone, mais j'avais un drôle de pressentiment.


엄마
« Hé, héroïne ! Comment se fait-il que tu sois classée 322e de toute l'école ? »

Il a dit ça en me tapant dans le dos.


김여주
"Ah, je ne suis pas le dernier de toute l'école, !"


엄마
"Waouh, c'est une bonne initiative."


엄마
«Je sais que le tuteur vient demain.»


엄마
« Maman, vous allez à l'école ! »


김여주
« Quoi ? Des cours particuliers ? »


엄마
« Oui, des cours particuliers. Si ça vous intéresse, cherchez les cours particuliers de Ha Sungwoon sur Internet. »

Dès que j'ai fini de parler, je me suis assise sur le canapé et j'ai commencé à taper les leçons particulières de Ha Sungwoon sur mon ordinateur portable.


김여주
"Ha, Seongwoon donne des cours particuliers, 100 000 wons par mois, mec, ?"


김여주
" Homme,,? Visage,, "



김여주
«Putain ! Il est tellement beau.»


김여주
« Oh, mais un autre professeur pourrait venir, ou peut-être un professeur portant le même nom. »


김여주
« Oh, mais j'ai quand même hâte ! »