Một gia sư riêng nghiêm khắc
Gia sư riêng nghiêm khắc _ 01
Gia sư riêng nghiêm khắc _ 01
Hôm nay là ngày công bố bảng xếp hạng và điểm số của trường.
Tóm lại, chỉ vào ngày tôi chết.
Kim Yeo-ju
Cô giáo gọi tên tôi và tôi tiến đến bàn giáo viên với lời đáp "vâng".
đây
Ông ấy nói rồi đưa cho tôi một mảnh giấy. Tôi quay lại chỗ ngồi, cầm tờ giấy và nhắm mắt nhìn vào đó.
김여주
"Ngay cả khi bạn nheo mắt nhìn, điểm số cũng không thay đổi chút nào."
Tôi liền mở mắt ra và nhìn...
Xếp thứ 322 toàn trường.
Toán d Tiếng Hàn c Khoa học d Giáo dục thể chất d Mỹ thuật c Đạo đức c Lịch sử f ,,?
김여주
"Nó đã bị phá hỏng rồi."
Yoon Ji-sung, người đang ngồi cạnh tôi, vỗ nhẹ vào cánh tay tôi.
윤지성
"Có chuyện gì vậy?"
Tôi nói điều đó với vẻ mặt nức nở, gần như sắp khóc.
김여주
"...Tôi đứng thứ 322..."
윤지성
"Poohak! À, tôi xin lỗi."
김여주
"Đồ điên khùng, anh đang ở cấp bậc nào vậy?"
윤지성
"Vị trí thứ 308"
김여주
" ,,? "
김여주
"Nó ở ngay đó."
윤지성
"Vậy sự khác biệt về cấp bậc là gì?"
Trong lớp chúng tôi có năm học sinh xếp hạng dưới 300.
Phụ huynh của những học sinh đó sẽ được gọi đến trường hôm nay.
김여주
"Tôi tiêu rồi,"
_
Sau giờ học
류수정
"Này, mình đi ăn tteokbokki nhé?"
김여주
"Này! Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi như thế rồi mà."
류수정
"Vậy là bạn không ăn tteokbokki à?"
김여주
"Hôm nay tôi phải về nhà... Tôi đang xếp dưới hạng 300, nên nếu tôi không về sớm, mẹ tôi sẽ còn trách móc tôi hơn nữa."
류수정
"Được rồi, tạm biệt nhé!"
_
Biệt danh "xích đu" ở đây là vì nữ nhân vật chính từng bị ngã về phía trước khi đang chơi xích đu. Thực ra nó chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt cả haha
Khi tôi về đến nhà, mẹ tôi đang nghe điện thoại.
엄마
"À~ Vâng, xin hãy chăm sóc tôi."
엄마
"Trường Yeoju tan học khoảng 4 giờ, vậy nên mời bạn đến khoảng 5 giờ."
엄마
"Vâng, hãy lo liệu việc đó giúp tôi."
Tôi không biết mình đang nói chuyện với ai qua điện thoại, nhưng tôi có một cảm giác kỳ lạ.
엄마
"Này, nữ anh hùng! Sao cậu lại xếp thứ 322 toàn trường vậy?"
Anh ấy nói vậy rồi vỗ mạnh vào lưng tôi.
김여주
"À, tôi không phải là người cuối cùng trong toàn trường đâu,"
엄마
"Tuyệt vời, đó là một nước đi hay."
엄마
"Tôi biết gia sư sẽ đến vào ngày mai."
엄마
"Mẹ ơi, các con phải đi học!"
김여주
"Cái gì? Dạy kèm à?"
엄마
"Vâng, dạy kèm riêng. Nếu bạn tò mò, hãy tìm kiếm 'dạy kèm riêng của Ha Sungwoon' trên mạng."
Ngay sau khi nói xong, tôi ngồi xuống ghế sofa và bắt đầu gõ các bài học riêng của Ha Sungwoon vào máy tính xách tay.
김여주
"Ha, dạy kèm cho Seongwoon, 100.000 won một tháng, hả?"
김여주
"Mặt đàn ông..."
김여주
"Chết tiệt! Anh ấy đẹp trai quá."
김여주
"Ồ, nhưng có thể sẽ có một giáo viên khác đến, hoặc có thể là một giáo viên cùng tên."
김여주
"Ồ, nhưng tôi vẫn rất mong chờ điều đó."