Mon petit ami est un vampire ?!
Chapitre 53 : Un désarroi
고여주
...... (sans expression)
부승관
(Avec précaution) Sogeun) Hyung,
Seungkwan appela prudemment Minkyu.
김민규
?
부승관
Sogeun) Ceci... a dû être posté par la protagoniste féminine... ?
Seungkwan a montré l'écran de son téléphone à Minkyu.
김민규
En lisant) ...
김민규
?!
Min-gyu mit de côté sa surprise et regarda Yeo-ju.
고여주
Ha… (rire gêné)
L'héroïne a éclaté de rire en lisant les commentaires.
고여주
(Irrité) (Marmonnant) Pourquoi… vous vous excusez et demandez pardon seulement maintenant ? Vous ne le pensez même pas…
L'héroïne a discrètement exprimé son agacement face à cette incohérence.
김민규
Ma dame...
Mingyu appela prudemment Yeo-ju.
고여주
euh..?
김민규
C'est... c'est ce que vous avez publié ?
고여주
...euh...
김민규
...
L'expression de Mingyu était mystérieuse. On aurait dit qu'il disait : « Bien joué », ou « Pourquoi as-tu fait ça ? » ou « Ça va ? »
고여주
Je voulais juste… ! Je voulais le dire. Je voulais que le monde entier sache que Kim Jin-ju, qui mange et vit bien, est une meurtrière.
김민규
(Po-ok) Vous n'avez pas besoin d'expliquer...
Min-gyu a serré Yeo-ju dans ses bras.
김민규
Puisque vous semblez l'avoir fait de votre plein gré, je ne dirai pas grand-chose.
고여주
Merci… (à voix basse)
L'héroïne murmura un petit « merci », à peine audible.
À cette époque, le siège social du groupe JJ...
???
Qu'est-ce que c'est?!
???
Monsieur le directeur, il faut faire taire les journalistes au plus vite.
???
Vous, bloquez tous les articles qui paraissent rapidement !
???
Chef d'équipe, la réputation de votre marque a chuté à la 15e place !
???
Ha... qui a mis ça en ligne ??!
???
(Sookgeun) Monsieur le Président, êtes-vous vraiment l'auteur de ces actes ?
???
Soogeun) Vous posez cette question maintenant ? En pleine situation d'urgence ?
???
(Au téléphone) Oui, journaliste~
???
(Au téléphone) Oui ? Monsieur, si vous changez soudainement d'avis comme ça, nous aurons des ennuis…
???
Toutes les actions ont été vendues ?!
L'entreprise était un champ de bataille sans coups de feu. Non seulement elle n'avait pas réussi à sécuriser toutes les actions, mais des articles négatifs affluaient de toutes parts.
Les gens s'activaient.
Bureau du président-
김진주
C'est ridicule… Quoi ?! Pourquoi cette personne vend-elle soudainement des actions ?!
김진주
Et... Goyeoju... C'est toi qui diffuses ça ? Quand la photo a-t-elle été prise ?!!
Toc toc
On a frappé à la porte du bureau du président.
김진주
Entrez!
김석진
(Coup sourd) (Hochement de tête)
La personne qui est entrée dans le bureau du président était la secrétaire de Kim Jin-joo, Seok-jin.
김진주
quoi,?
김석진
Notre réputation de marque se dégrade constamment. Le cours de notre action a également chuté. Les articles négatifs continuent d'affluer.
김진주
Je sais !! Qu'est-ce que tu veux dire ?
김석진
En bref, c'est ce que les gens appellent « ruiné » ?
김진주
Tu dis ça devant moi ? Je suis le président ! Tu veux être viré ?!!
김석진
Dans une situation où tout va échouer, vous criez et parlez fort, et… peu importe si vous me coupez la parole. Je suis venu ici pour démissionner de toute façon.
김진주
quoi..?
김석진
Bon… à ce rythme, on dirait que l’échec est inévitable. Ai-je tort ? Vous voulez dire que vous devriez utiliser mon salaire pour nous aider à échouer, même un peu plus tard ?
김진주
J... Hé ! Vous êtes ma secrétaire ?!
김석진
Ignorer) Coup)
김석진
Oh, mais est-il vraiment un tyran d'école ?
김진주
quoi ?
김석진
Non~ Y a-t-il quelque chose à cacher quand c'est presque fini ?
김진주
Ha, tu n'as pas besoin de savoir
김석진
Je crois en connaître au moins un
김석진
Vous ne semblez éprouver aucune compassion pour les victimes.
Seokjin s'arrêta en sortant du bureau du président et prit la parole.
Sur ces mots, Seokjin quitta le bureau du président et le groupe JJ.
김석진
(Boum boum) Fatiguant) Quel dommage... J'essayais d'obtenir des preuves concrètes... (Quel dommage)
Seokjin tient un enregistreur en forme de stylo dans sa main.
자까~
J'aurais vraiment dû... (quel dommage...
자까~
Ah oui, et dans la dernière réplique de Seokjin, « Fatiguant » est le son que je fais quand j'arrête d'enregistrer !
자까~
Il a allumé l'enregistreur pour laisser une preuve à Kim Jin-joo qu'il était l'auteur de violences scolaires !
자까~
Yeoju est vraiment adorée par beaucoup de gens ! (Je suis jalouse~ㅠ)
자까~
Mingyu serrer dans ses bras la protagoniste féminine est si gentilㅠㅠㅠㅠ
자까~
On se retrouve dans le prochain épisode ㅠㅠㅠ Merci d'avoir regardé