Rouge séduisant
Épisode 6 • Des sentiments inconnus
우여주
«…»
Waouh, jeunes et riches… ?
L'héroïne fut impressionnée par la propreté de l'intérieur et le parfum frais, ainsi que par l'aspect luxueux de la voiture au premier coup d'œil.
Il finit par éclater de rire en voyant l'héroïne se caler sournoisement contre le dossier de la chaise.
우여주
"ah…"
Seo Yeo-ju toussa, gênée, et changea rapidement de sujet.
우여주
« Je… je suis désolé, mais quel est votre nom ? La pellicule s’est cassée, donc je ne me souviens plus très bien… »
김태형
«Voici Kim Taehyung.»
우여주
«…»
Je deviens fou - encore une fois.
Je viens d'établir un contact visuel avec cette personne, mais elle était tellement possédée qu'elle n'a rien pu dire.
Elle fixa un moment son aura si particulière et ses yeux, qui étaient comme un marécage dont on ne pouvait s'échapper une fois qu'on y était tombé.
김태형
« Nous sommes arrivés, Mademoiselle Yeoju… »
우여주
« Ah, déjà ? Oh… oui, je descends. »
Je l'ai regardé droit dans les yeux et c'était comme si nous étions arrivés en un rien de temps au restaurant.
우여주
«…Hein ? Taehyung est au courant ici aussi ?»
김태형
« Je suis un habitué. La soupe aux germes de soja est délicieuse et saine. »
김태형
« Vous venez souvent ici aussi, mademoiselle Yeoju ? »
우여주
« Oui. Je suppose que nous avons des goûts similaires. »
김태형
« Je suppose que oui, haha. Asseyons-nous ici. »
우여주
« Excusez-moi, il s'est passé quelque chose hier ? »
Ils prirent avec précaution une cuillerée de la soupe aux germes de soja qui leur était servie et se mirent à prier.
우여주
« C’est moi qui me suis plaint, alors pourquoi Kim Taehyung m’a-t-il invité à manger ? »
김태형
« Oh, juste… »
김태형
김태형
"J'aime ça-"
우여주
"……Oui?"
김태형
« J’ai beaucoup apprécié notre conversation d’hier, et j’aimerais mieux te connaître. »
우여주
«……»
Je crois que nous n'avons parlé qu'une dizaine de minutes, mais contrairement à son apparence, il est soit simple, soit direct.
Quoi que ce soit, j'ai rapidement baissé la tête, le visage rouge écarlate, et j'ai remué la cuillère sans raison apparente.
김태형
« Je suis désolé si je vous ai mis mal à l'aise. J'ai été trop hâtif. »
우여주
« Oh non ! Ça va, oh non, c’est ça, ça va ! »
김태형
« Ah, haha, c'est bon. Mange-le vite ! »
우여주
«…….»
En tant que médecin, je ne devrais pas dire des choses comme « Je vais mourir », mais j'ai tellement honte de dire que j'ai envie de mourir.
Peut-être était-ce parce que cela faisait longtemps que je n'avais pas rencontré quelqu'un du sexe opposé en privé,
Était-ce parce que l'homme assis en face de moi était si bizarre ?
J'avais l'impression que mes hémisphères gauche et droit étaient inversés, et que mes oreillettes droite et gauche étaient tordues.
김태형
« Je paierai ici. »
« Ça fait 13 000 wons. »
우여주
« Oui, ici… »
김태형
«Veuillez effectuer le calcul avec ceci.»
Il saisit rapidement sa main qui tenait une carte blanche et la baissa, brandissant sa carte rouge.
우여주
«…Je ne l’ai pas fait parce que j’étais un imposteur ?»
김태형
« Parce que je t’ai dit de manger. »
김태형
« Allez-y, je vous emmène à l’hôpital. »
L'autre main de Taehyung tient la sienne tandis qu'il lui serre la clé en souriant d'un air enjoué en recevant la carte des mains du caissier.
김태형
"Ça y est, nous sommes arrivés. Faites attention."
우여주
« J’aurais pu t’acheter à manger… »
김태형
« Tu as fini par m'offrir un café, lol »
Finalement, l'héroïne, qui se sentait mal à l'aise, lui achète un café américain et revient.
Malgré tout, je me sens mal et je ne peux pas bouger les pieds, laissant une vitre de voiture entre nous.
김태형
« Si tu es vraiment désolé, la prochaine fois, la prochaine fois, mangeons un repas que Yeoju nous offrira. »
우여주
« D’accord, faisons ça. »
우여주
"Prends soin de toi"
김태형
« Je t’attendrai avant d’entrer. J’entrerai le premier. »
우여주
« Eh bien… je commence. »
Je me suis incliné brièvement puis me suis détourné. Après avoir fait quelques dizaines de pas, j'ai jeté un coup d'œil dans sa direction avant d'entrer.
우여주
«…….»
Je croise son regard, et il ne cesse de me regarder jusqu'à la toute fin.
Taehyung incline la tête comme s'il se demandait ce qu'il pourrait dire à l'héroïne qui le regarde, puis il affiche un large sourire.
김태형
«Contactez-moi.»
Je pouvais à peine distinguer la forme de ses lèvres, mais le son résonnait comme un bourdonnement dans mes oreilles.
우여주
… … Je le ferai.
J'ai parlé doucement, mais il a dû m'entendre.
_ Et puis je suis entré dans le bâtiment avec un sentiment de malaise.
J'aimerais te parler après si longtemps.