Suis-je la seule femme ???
Épisode 4 : Amis du jeu
박여주
Ha... pourquoi je n'arrive pas à dormir ces derniers temps... est-ce de l'insomnie...
박여주
(Assis sur le canapé) Soupir... Je deviens fou...
전원우
(versant de l'eau) Pourquoi faites-vous cela ?
박여주
(Gloups gloups) C'est... Je n'ai pas réussi à dormir du tout ces derniers temps...
전원우
Vous vous réveillez donc sans cesse la nuit ?
박여주
Pff... Je n'arrive pas à dormir !
부승관
Salut noona ! Bonjour hyung ! Tu t'es réveillé tôt !
박여주
Euh... Je n'arrive pas à dormir...
부승관
Pff, comment ça se fait... J'ai besoin de bien dormir...
박여주
Merci de votre sollicitude.
부승관
Hé… Je devrais m’inquiéter… Alors je m’en vais
박여주
Oh, au revoir~
전원우
Euh... Si tu n'arrives pas à dormir, tu veux jouer à un jeu avec moi ce soir ?
박여주
J'aime aussi les jeux, mais... pourquoi tout d'un coup ?
전원우
Euh... ça... ça
윤정한
Si vous passez trop de temps devant des appareils électroniques, vos yeux risquent de se fatiguer !
전원우
C'est exact, c'est exact !
박여주
Ah bon ? Alors jouons ensemble !
전원우
d'accord!
윤정한
(souriant)
Toc toc
윤정한
Entrez~
전원우
Salut mec... merci pour tout à l'heure...
윤정한
Hé, quoi~ Travaille dur*^^*
전원우
Oh, merci...
(Soudainement)
윤정한
Fais attention ! Je t'avais prévenu que tu pouvais avoir des ennuis si tu faisais trop confiance aux gens.
박여주
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
최승철
Gomtang que Min-gyu et moi avons préparé !
박여주
Oh ! J'aime le gomtang !
김민규
Ah bon ? (Ouf… Dieu merci !) Essayez !
박여주
(Horok) Waouh ! C'est délicieux ! Tu cuisines vraiment bien. Tu es le meilleur.
김민규
..//Merci, mec ! Je serai dans ma chambre, appelle-moi plus tard !
최승철
Hein ? Oh, vraiment !
문준휘
C'est mon gomtang préféré !
박여주
Hé Jun-hwi, tu aimes aussi le gomtang ? Je l'ai laissé !
문준휘
Waouh ! Nos goûts sont vraiment similaires !
전원우
(Ils se vantent d'avoir des goûts similaires)
박여주
J'ai bien mangé ! Je monte en premier !
(L'héroïne monte)
홍지수
Les gars ! L'ambiance dans le dortoir semble s'être beaucoup améliorée depuis l'arrivée de l'actrice principale !
권순영
C'est exact ! Suis-je devenu plus énergique ? J'étais énergique avant !
최승철
Je suis content que tu ailles bien !
윤정한
(Haha... c'est un bon moment)
-nuit-
박여주
Ah... Je n'arrive pas à dormir aujourd'hui non plus...
(Fatigant!)
박여주
Qui est-ce?
전원우
-Hé, mademoiselle ! Si vous ne dormez pas, vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ce matin ?
박여주
-Envie de jouer ensemble ? D'accord !
전원우
-D'accord ! Viens dans ma chambre !
(Toc toc toc)
전원우
Vous pouvez entrer
박여주
Je suis là ! Mais tu n'as pas de colocataire ?
전원우
Où as-tu dormi aujourd'hui ?
박여주
Ah bon ? Jouons à un jeu !
전원우
Ouais ! Qu'est-ce que tu veux faire ? PUBG ? Overwatch ? LoL ?
박여주
Hmm... allons-y !
(Ouverture du sac)
박여주
Oh non, je suis mort !
전원우
(concentration)
박여주
(Pan----salut)
전원우
Ah… il est mort… (choc) Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
박여주
Allez ! Soyons amis joueurs !
전원우
Oui ! Je vais bien !
(Au cours d'une partie, l'héroïne meurt à nouveau)
전원우
Ah... comment puis-je mourir à nouveau...
박여주
(silence)
전원우
Que fais-tu?
박여주
........zzzzzzzz
전원우
(Elle tape sur la joue de l'héroïne avec son index) Comment peut-on être aussi mignonne même en dormant…
박여주
Pfff... zzzz
전원우
Je dois te raccompagner à ta chambre... oups !
전원우
Dors bien. (Éteint les lumières et sort)
세븐틴바라기자까
Hooo ...
세븐틴바라기자까
Mon cœur bat la chamade… Ceci est une théorie d’un voyage antérieur faisant suite à la théorie d’un nouveau voyage.
문준휘
Je t'aime si tu me touches ♡