¿Soy la única mujer???
Episodio 4: Amigos del juego
박여주
Jajajaja ¿por qué no puedo dormir estos días? ¿Será insomnio?
박여주
(sentado en el sofá) Suspiro... me estoy volviendo loco...
전원우
(vertiendo agua)¿Por qué haces eso?
박여주
(Gulp gulp) Eso es... No he podido dormir nada últimamente...
전원우
¿Así que sigues despertándote por la noche?
박여주
Ugh...¡no puedo dormir!
부승관
¡Hola, noona! ¡Buenos días, hyung! ¡Te despertaste temprano!
박여주
Uh. No puedo dormir.
부승관
Ugh, ¿cómo es que...? Necesito dormir bien...
박여주
Gracias por su preocupación.
부승관
Oye... Debería estar preocupado... Entonces me iré.
박여주
Oh, adiós~
전원우
Um... Si no puedes dormir, ¿quieres jugar un juego conmigo por la noche?
박여주
A mí también me gustan los juegos pero... ¿por qué de repente?
전원우
Uh...eso...eso
윤정한
¡Si miras demasiado los dispositivos electrónicos, tus ojos pueden cansarse!
전원우
¡Así es, así es!
박여주
¿En serio? ¡Entonces juguemos juntos!
전원우
¡bueno!
윤정한
(sonriente)
Toc toc
윤정한
Entra~
전원우
Oye, hermano... gracias por lo de antes...
윤정한
Oye, ¿qué? Trabaja duro*^^*
전원우
Oh, gracias.
(De repente)
윤정한
Ten cuidado~ Te dije que puedes meterte en problemas si confías demasiado en las personas.
박여주
¿Qué es hoy?
최승철
¡Gomtang que hicimos Min-gyu y yo!
박여주
¡Oh! ¡Me gusta el gomtang!
김민규
Oh... ¿En serio? (Uf... Gracias a Dios) ¡Pruébalo!
박여주
(Horok) ¡Guau! ¡Está delicioso! Eres un cocinero buenísimo. Eres el mejor.
김민규
..//¡Gracias, hermano! Estaré en mi habitación, ¡llámame luego!
최승철
¿Eh...? ¡Oh, en serio!
문준휘
¡Éste es mi gomtang favorito!
박여주
Oye, Jun-hwi, ¿a ti también te gusta el gomtang? ¡Lo dejé!
문준휘
¡Guau! ¡Nuestros gustos coinciden!
전원우
(Se jactan de tener gustos similares)
박여주
¡Comí bien! ¡Subo primero!
(La protagonista femenina sube)
홍지수
¡Chicos! ¡Parece que el ambiente en el dormitorio ha mejorado mucho desde que llegó la protagonista!
권순영
¡Así es! ¿Me volví más enérgico? ¡Antes lo era!
최승철
¡Me alegro que te vaya bien!
윤정한
(Jaja...es un buen momento)
-noche-
박여주
Ja... Yo tampoco puedo dormir hoy...
(¡Agotador!)
박여주
¿Quién es?
전원우
—¡Oye, señora! Si no estás durmiendo, ¿recuerdas lo que te dije esta mañana?
박여주
¿Quieres jugar un juego juntos? ¡De acuerdo!
전원우
-¡Está bien! ¡Ven a mi habitación!
(Toc, toc, toc)
전원우
Puedes entrar
박여주
¡Estoy aquí! ¿Pero no tienes compañero de piso?
전원우
¿Dónde dormiste hoy?
박여주
¿En serio? ¡Juguemos a un juego!
전원우
¡Sí! ¿Qué quieres hacer? ¿PUBG? ¿Overwatch? ¿LoL?
박여주
Hmm... ¡vamos!
(Abriendo la bolsa)
박여주
¡Oh no, estoy muerto!
전원우
(concentración)
박여주
(Pan----hola)
전원우
Ah... está muerto... (shock) ¿Por qué me miras así?
박여주
¡Solo! ¡Seamos amigos gamer!
전원우
¡Sí! ¡Estoy bien!
(Mientras juega un juego, la protagonista femenina muere nuevamente)
전원우
Ah... ¿cómo puedo morir de nuevo?
박여주
(silencio)
전원우
¿Qué estás haciendo?
박여주
........zzzzzzzz
전원우
(Golpeando la mejilla de la protagonista femenina con su dedo índice) ¿Cómo puedes ser linda incluso cuando duermes...?//
박여주
Ugh...zzzz
전원우
Tengo que llevarte a tu habitación... ¡ups!
전원우
Duerme bien. (Apaga las luces y sale)
세븐틴바라기자까
Hooo...
세븐틴바라기자까
Mi corazón late fuerte... Esta es una teoría de un viaje anterior que sigue a la teoría de un nuevo viaje.
문준휘
Te amo si me tocas♡