Suis-je... ton premier amour...?
Épisode 21
윤정한
Surtout si c'est une fille que j'aime bien.
최여주
Tu es quoi, mon vieux ? Tu veux bien être mon petit ami ?
윤정한
Non... c'est... moi...
최여주
Je pense qu'il vaudrait mieux que tu partes, aîné. S'il te plaît, ne viens plus dans notre cours.
윤정한
J'aime bien... mais comment est-ce que...
권순영
(Pourquoi est-il comme ça...?)
Sunyoung trouvait étrange que Yeoju agisse ainsi.
전원우
(L'héroïne est effrayante...)
Puis il regarda Jeonghan et laissa échapper un petit rire.
Donc Jeonghan fait comme ça
Sunyoung était confuse, ne connaissant pas la situation.
권순영
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
이찬
Frère, je pense qu'on devrait juste rester tranquilles.
권순영
d'accord...
전원우
Ça va, héroïne ?
이석민
Ça va, ma sœur ?
최여주
Oui, c'est bon, vous devriez y aller aussi !
전원우
Ah oui...
Tout le monde est donc parti, laissant Sunyoung et Yeoju sur place.
권순영
Tu n'aimais pas Jeonghan hyung ?
최여주
J'aime bien... Je crois que j'aime toujours ça...
최여주
Mais... parce que quelqu'un d'autre a dit qu'il vous appréciait...
최여주
J'avais le sentiment que je ne devais pas m'approcher davantage.
권순영
Qu'est-ce que cela signifie ? Si quelqu'un vous plaît, vous devriez vous rapprocher de cette personne.
최여주
Mais Yulim est une bonne personne.
권순영
Il n'y a pas de bien ni de mal, et je pense que mon frère t'apprécie aussi.
최여주
Mais je ne sais pas
권순영
Vous abandonnez donc ?
최여주
Je ne sais pas
???
Haha, ça va être amusant, je devrais en parler à Yurim unnie.
Quelqu'un a entendu Sunyoung et Yeoju parler et est sorti.
Cet après-midi-là
Sunyoung et Yeoju rentrent de l'école
Yurim se présente devant lui
이유림
Oh là là, bonjour Yeoju
최여주
Bonjour, ma sœur...
이유림
Je t'avais dit que j'étais ton aîné !
최여주
Oui, aîné...
Wonwoo apparaît alors et arrête Yurim.
전원우
Qu'est-il arrivé à Yeoju, aînée ?
권순영
C'est exact, que se passe-t-il, mon vieux ?
Sunyoung bloque également Yurim
이유림
Oh là là ! Vous êtes mes grandes sœurs, n'est-ce pas ?
전원우
Je n'aime pas ça, monsieur.
이유림
Qu'est-ce qui ne va pas ? Appelle-moi Chacha Noona.
이유림
Au fait, Yeoju~
최여주
Oui..?
이유림
Tu as dit que tu avais renoncé à Jeonghan ? Merci~
최여주
.....(soupir)
이유림
Bon alors~ On se voit plus tard au club ?
Puis il sourit et s'en va
권순영
Salut… ça va ? J’ai l’impression que quelqu’un a mal interprété ce dont on parlait tout à l’heure…
최여주
....êtes-vous d'accord
L'héroïne laissa couler une larme sans s'en rendre compte et dit
전원우
....
Wonwoo, qui avait vu cela, prit Yeoju doucement dans ses bras et dit
전원우
Il y a une héroïne là-dedans...
전원우
Si vous voulez m'utiliser, alors ça ne vous dérange pas.
전원우
Parce que je t'aime beaucoup
Quand tu pleures, mon cœur souffre aussi.