Apakah aku...cinta pertamamu...?
Episode 21



윤정한
Terutama jika itu adalah gadis yang kusukai.


최여주
Kamu ini siapa, senior? Bisakah kamu jadi pacarku?


윤정한
Tidak… itu… aku…


최여주
Kurasa sebaiknya kau pergi saja, senior. Tolong jangan datang ke kelas kami lagi.


윤정한
Aku menyukainya... tapi bagaimana caranya...


권순영
(Mengapa dia seperti itu...?)

Sunyoung merasa aneh Yeoju bersikap seperti itu.


전원우
(Tokoh protagonis wanitanya menakutkan...)

Lalu dia menatap Jeonghan dan terkekeh.

Jadi Jeonghan akan seperti itu.

Sunyoung bingung, tidak memahami situasi yang terjadi.


권순영
Apaya apaya?


이찬
Bro, kurasa kita sebaiknya diam saja.


권순영
Oke...


전원우
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


이석민
Apakah kamu baik-baik saja, saudari?


최여주
Ya, tidak apa-apa, kalian juga sebaiknya pergi sekarang!


전원우
Oh...benar...

Jadi semua orang pergi dan Sunyoung serta Yeoju tertinggal.


권순영
Apakah kamu tidak menyukai Jeonghan hyung?


최여주
Aku menyukainya... Kurasa aku masih menyukainya...


최여주
Tapi... karena ada orang lain yang bilang mereka menyukaimu...


최여주
Aku merasa sebaiknya aku tidak mendekat.


권순영
Apa artinya itu? Jika kamu menyukai seseorang, kamu harus lebih dekat dengannya.


최여주
Tapi Yulim adalah orang baik.


권순영
Tidak ada yang namanya baik atau buruk, dan kurasa saudaraku juga menyukaimu.


최여주
Tapi aku tidak tahu


권순영
Jadi, kamu menyerah?


최여주
Saya tidak tahu

???
Haha ini bakal seru, aku harus beritahu Yurim unnie tentang ini

Seseorang mendengar Sunyoung dan Yeoju berbicara dan keluar.

Sore itu

Sunyoung dan Yeoju dalam perjalanan pulang dari sekolah.

Yulim datang sebelum dia.


이유림
Oh astaga, halo Yeoju


최여주
Halo, saudari...


이유림
Sudah kubilang aku seniormu~


최여주
Ya, senior...

Lalu Wonwoo muncul dan menghentikan Yurim.


전원우
Apa yang terjadi pada Yeoju, senior?


권순영
Benar, ada apa, Pak?

Sunyoung juga memblokir Yurim.


이유림
Astaga~ Kalian adalah kakak-kakakku, kan?


전원우
Saya tidak menyukainya, Pak.


이유림
Ada apa~ Panggil saja aku Chacha Noona


이유림
Ngomong-ngomong, Yeoju~


최여주
Ya..?


이유림
Kamu bilang kamu sudah menyerah pada Jeonghan? Terima kasih~


최여주
.....(mendesah)


이유림
Baiklah kalau begitu~ Sampai jumpa nanti di klub?

Lalu dia tersenyum dan pergi.


권순영
Hei...apa kamu baik-baik saja? Sepertinya seseorang menyampaikan apa yang kita bicarakan tadi dengan cara yang aneh...


최여주
....apakah kamu baik-baik saja

Tokoh protagonis wanita itu meneteskan air mata tanpa menyadarinya dan berkata


전원우
....

Wonwoo, yang melihat itu, memeluk Yeoju dengan lembut dan berkata


전원우
Ada seorang pahlawan wanita di sana...


전원우
Jika kamu ingin menggunakan aku, maka tidak apa-apa.


전원우
Karena aku sangat menyukaimu

Saat kau menangis, hatiku juga ikut sakit.