Sono...il tuo primo amore...?
Episodio 21



윤정한
Soprattutto se è una ragazza che mi piace.


최여주
Cosa sei, senior? Potresti essere il mio ragazzo?


윤정한
No... quello sono... io...


최여주
Penso che sarebbe meglio per te andartene, studente dell'ultimo anno. Per favore, non venire più alle nostre lezioni.


윤정한
Mi piace... ma com'è...


권순영
(Perché è così..?)

Sunyoung pensò che fosse strano che Yeoju si comportasse in quel modo.


전원우
(La protagonista femminile fa paura...)

Poi guardò Jeonghan e ridacchiò.

Quindi Jeonghan sta andando così

Sunyoung era confuso, non conoscendo la situazione.


권순영
Che cos'è? Che cos'è?


이찬
Fratello, penso che dovremmo semplicemente stare zitti


권순영
Va bene...


전원우
Stai bene, eroina?


이석민
Stai bene, sorella?


최여주
Sì, va bene, ora dovreste andare anche voi!


전원우
Ah, giusto...

Così tutti se ne andarono e Sunyoung e Yeoju rimasero indietro.


권순영
Non ti piaceva Jeonghan hyung?


최여주
Mi piace... Penso che mi piaccia ancora...


최여주
Ma... poiché qualcun altro ha detto che gli piaci...


최여주
Sentivo che non avrei dovuto avvicinarmi di più.


권순영
Cosa significa? Se ti piace qualcuno, dovresti avvicinarti a lui.


최여주
Ma Yulim è una brava persona..


권순영
Non esiste il bene o il male, e credo che anche a mio fratello piaci.


최여주
Ma non lo so


권순영
Quindi ti arrendi?


최여주
Non lo so

???
Ahah, sarà divertente, dovrei dirlo a Yurim unnie

Qualcuno sentì Sunyoung e Yeoju parlare e uscì.

Quel pomeriggio

Sunyoung e Yeoju tornano a casa da scuola

Yulim viene davanti a lui


이유림
Oh mio Dio, ciao Yeoju


최여주
Ciao, sorella..


이유림
Ti ho detto che ero più grande di te~


최여주
Sì, anziano...

Poi appare Wonwoo e ferma Yurim.


전원우
Che fine ha fatto Yeoju, senior?


권순영
Esatto, cosa sta succedendo, anziano?

Sunyoung blocca anche Yurim


이유림
Oh mio Dio~ Voi siete le mie sorelle maggiori, vero?


전원우
Non mi piace, signore.


이유림
Cosa c'è che non va? Chiamami semplicemente Chacha Noona.


이유림
A proposito, Yeoju~


최여주
SÌ..?


이유림
Hai detto che hai rinunciato a Jeonghan? Grazie~


최여주
.....(sospiro)


이유림
Bene allora~ Ci vediamo più tardi al club?

E poi sorride e se ne va


권순영
Ehi... tutto bene? Credo che qualcuno abbia trasmesso in modo strano ciò di cui stavamo parlando prima...


최여주
....stai bene

La protagonista femminile ha versato una lacrima senza rendersene conto e ha detto


전원우
....

Wonwoo, che vide ciò, abbracciò dolcemente Yeoju e disse


전원우
C'è un'eroina lì...


전원우
Se vuoi usare me, va bene.


전원우
Perché mi piaci così tanto

Quando piangi, anche il mio cuore soffre.