¿Soy...tu primer amor...?
Episodio 21



윤정한
Especialmente si es una chica que me gusta.


최여주
¿Qué eres, mayor? ¿Puedes ser mi novio?


윤정한
No.. eso soy.. yo..


최여주
Creo que sería mejor que te fueras, mayor. Por favor, no vengas más a nuestra clase.


윤정한
Me gusta...pero como es...


권순영
(¿Por qué es así?)

Sunyoung pensó que era extraño que Yeoju actuara así.


전원우
(La protagonista femenina da miedo...)

Luego miró a Jeonghan y se rió entre dientes.

Entonces Jeonghan va así

Sunyoung estaba confundido, sin saber la situación.


권순영
¿Qué es? ¿Qué es?


이찬
Hermano, creo que deberíamos quedarnos callados.


권순영
bueno...


전원우
¿Estás bien, heroína?


이석민
¿Estás bien, hermana?


최여주
Sí, está bien, ¡ustedes también deberían irse ahora!


전원우
Ah, cierto...

Entonces todos se fueron y Sunyoung y Yeoju se quedaron atrás.


권순영
¿No te gustó Jeonghan hyung?


최여주
Me gusta.. Creo que todavía me gusta..


최여주
Pero... porque alguien más dijo que le gustabas...


최여주
Sentí que no debía acercarme más.


권순영
¿Qué significa eso? Si te gusta alguien, deberías acercarte a él.


최여주
Pero Yulim es una buena persona.


권순영
No existe nada bueno o malo, y creo que a mi hermano también le gustas.


최여주
Pero no lo sé


권순영
¿Entonces te rindes?


최여주
No sé

???
Jaja, esto va a ser divertido, debería contarle esto a Yurim Unnie.

Alguien escuchó a Sunyoung y Yeoju hablando y salió.

Esa tarde

Sunyoung y Yeoju de camino a casa desde la escuela.

Yurim se presenta ante él.


이유림
Oh Dios, hola Yeoju


최여주
Hola hermana..


이유림
Te dije que era tu mayor~


최여주
Sí, mayor...

Entonces aparece Wonwoo y detiene a Yurim.


전원우
¿Qué le pasó a Yeoju, mayor?


권순영
Así es, ¿qué pasa, mayor?

Sunyoung también bloquea a Yurim


이유림
Oh Dios mío, ustedes son mis hermanas mayores, ¿verdad?


전원우
No me gusta, señor.


이유림
¿Qué pasa? Solo llámame Chacha Noona


이유림
Por cierto, Yeoju~


최여주
Sí..?


이유림
¿Dijiste que te habías dado por vencido con Jeonghan? Gracias.


최여주
.....(suspiro)


이유림
Bueno entonces~ ¿Nos vemos luego en el club?

Y luego sonríe y se va.


권순영
Oye... ¿estás bien? Creo que alguien transmitió lo que hablábamos antes de forma extraña...


최여주
....Estás bien

La protagonista femenina derramó una lágrima sin darse cuenta y dijo


전원우
....

Wonwoo, que vio eso, abrazó a Yeoju suavemente y dijo


전원우
Hay una heroína allí...


전원우
Si quieres usarme, entonces está bien.


전원우
Porque me gustas mucho

Cuando lloras, mi corazón también duele.