Bref, Jeonghan est à moi.
Épisode 16
Ring ring ring ring... (bruit de porte d'entrée)
지수
Qui est-ce à cette heure-ci ?
오빠
N'est-ce pas Jeonghan ?
지수
Non ? Tu n'avais pas dit que tu serais en retard aujourd'hui ?
Soudainement..!
정한
{Jisoo}!!
지수
Oh là là… ! Pourquoi êtes-vous ici à cette heure-ci… ?
정한
Cela s'est terminé plus tôt que je ne le pensais !
지수
Oh oui ! Mon frère est venu aujourd'hui.
정한
Ah~!!ㅋ Ouais
Jisoo❤️Seungjun)…
정한
…….
지수
Urgent…) Ah… ! Chérie, ce n’est… ce n’est pas ça…
정한
….
오빠
Jeonghan, c'était quand Jisoo était au collège...~~!!..
정한
...
지수
Et c'est ce gamin qui a escroqué mon grand frère, alors il ne me contacte même plus.
정한
..sanglot)..
Jeonghan entra furtivement dans la pièce.
지수
Ha... comment, oppa...
오빠
Nous devons parler correctement...
오빠
Vous entrez et vous parlez…
지수
Oh ouais..
지수
Chéri...
정한
Je n'ai pas envie de te parler maintenant.
지수
J'ai fréquenté un garçon nommé Seungjun au collège.
지수
Mais nous avons déjà rompu... et je t'ai épousé.
지수
(Sentiments intérieurs) Ha… Il faut que j’en parle.
정한
Je te parle en ce moment même...
지수
Quelque chose n'allait pas, alors nous avons essayé de nous séparer, et quand j'ai dit que nous devrions nous séparer,
지수
Je meurs... Je me suis forcé à sortir avec elle pendant un mois.
정한
quoi..?
지수
C'est bien ce que j'ai dit ! Pourquoi n'écoutes-tu pas mon histoire et ne dis-tu pas que tu n'as pas envie de parler ?
지수
(Sanglotant) Hein…
오빠
Est-ce qu'on se bat ? (Anxieux...)
정한
Alors pourquoi gardes-tu encore cette photo.!!
지수
Ah oui... J'ai retrouvé cette photo il y a quelque temps en rangeant ma chambre...
지수
Chaque soir, je pleurais en pensant à notre relation amoureuse.
정한
...
지수
Comme personne n'était au courant, je pensais que tout prendrait fin si je souffrais seule.
지수
J'ai passé trois semaines à penser : « C'est fini maintenant, oublions ça. »
지수
Mais je pense que Jihan a découvert ce fait.
정한
Quoi..?
지수
J'ai donné cette photo à mon frère tout à l'heure.
정한
(Tapote tapotée) Je suis désolé... chérie
지수
Non… Ce n’est rien… Mais j’espère que tu ne te mettras pas autant en colère pour des choses que tu ne connais pas exactement.
정한
Bon... Oh là là... Notre Jisoo... Tu as dû traverser une période difficile...
정한
Je suis désolée de ne pas avoir su… et je t’aime 💗
지수
Oui..💗
지수
côté)
정한
Oh, qu'est-ce que c'est.!
지수
Chérie, j'allais jeter cette photo sans que tu le saches.
지수
Je vais le jeter...
정한
Oh, et vivons tout simplement heureux en famille.
지수
Pouah
정한
Tu vas aller dans ton salon ?
지수
Oui... Oppa est là.
정한
Ouais... j'ai sommeil... ㅜ Je vais dormir un peu.
지수
Oui..
오빠
C'est bon..?
지수
Ouais, problème résolu ! lol
오빠
Mais pourquoi Jeonghan ne sort-il pas ?
지수
J'ai sommeil, alors je vais dormir...
오빠
Ah...
지수
Tous les hommes de ma maison, c'est toi lol
오빠
Salut, je regarde Netflix....
지수
d'accord
오빠
Oui
오빠
Regardons-le ensemble
지수
Je dois préparer le dîner...
오빠
Devrais-je commander quelque chose pour le dîner ce soir ?
지수
Tu devrais manger ça tard le soir
오빠
Oh mon Dieu, notre Jisoo sait quelque chose !
지수
Ragoût de kimchi pour le dîner ce soir~!!!
Une heure plus tard...
윤지한
oncle…
오빠
Oh là là.!
윤지한
Salut maman~!!
지수
Notre Jihan !! As-tu bien dormi ?
윤지한
Nom~! Qu'est-ce qu'on mange ce soir, maman ?
지수
Ragoût de kimchi~!!
윤지한
C'est épicé
지수
J'ai donc préparé des boulettes de riz au sous-sol~!!
윤지한
Waouh, ça a l'air délicieux
오빠
Jisoo, puis-je vous aider ?
지수
Oh, ça va
지수
Jeonghan~!!!!!!
정한
Oh mon Dieu..~!!
지수
Mangeons~!!
정한
Ouais~!
오빠
Posez la cuillère
지수
Oui
윤지한
Je vais bien manger !
지수
Oui
정한
Tu as tout fait toi-même ?
지수
Ouais~!
정한
Je suis tellement ivre
오빠
C'est pourquoi Jisoo est si délicieuse
지수
Je suis content·e parce que tout le monde dit que c'est délicieux~!ㅎ
지수
Oh, oppa~!!
오빠
d'accord
지수
C'est pour ça que je t'ai appelé lol
오빠
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
정한
Chérie, voleur sur la route nationale
지수
Oui
지수
Pourquoi n'ai-je aucun goût...?
오빠
Vous ne vous sentez pas bien ?
지수
Je crois que je l'ai fait hier...
정한
Vraiment ? Devrais-je aller à l'hôpital ?
지수
Non... Ce n'est pas comme ça que ça se passe...
지수
Je me sens un peu mal à l'aise...
윤지한
Maman, ça va ?
지수
Ah oui ! C'est bon.
오빠
Euh... euh
지수
Oh oppa, je le veux, s'il te plaît, écris-le...
오빠
Loin..?
지수
Sac Chanel, hehe
오빠
..? Quoi..?
지수
Oppa, tu ne peux même pas acheter ce que ton petit frère veut, n'est-ce pas ?
오빠
…………..
오빠
Oui, je vais dépenser beaucoup d'argent cette année !
정한
Moi aussi...
오빠
Pas la tienne, mais celle de notre Jisoo, lol
지수
Youpi… ! Merci, oppa 💗
지수
je t'aime
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Ils disent qu'ils ne t'aiment que dans des moments comme celui-ci...
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Bref, Jisoo, j'aurais aimé avoir quelqu'un comme ton grand frère.
윤지한
maman
지수
Oui..?
윤지한
Qu'est-ce que Chanel... ?
지수
C'est vraiment bien
윤지한
Moi aussi
지수
Ahhhhhhhhh
지수
C'est ce que les adultes utilisent, n'est-ce pas ?
윤지한
Hmph... Je veux quelque chose de bien aussi.
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Jihan, sais-tu ce que c'est ?
오빠
mdr
지수
Jihan, alors...
지수
Maman
윤지한
Maman..?
지수
Je t'achèterai un jouet !!!
윤지한
Héhéhéhé, super ! Maman est géniale ❤️
정한
Jihan, les yeux de papa....?
윤지한
Euh… Papa, je suis désolée… ! Maman, ça va.
오빠
Les gens sont divisés par leurs jouets, lol.
지수
Haha...
정한
mdr
오빠
Oh, Jisoo
지수
Hein?
오빠
Tu n'aimais pas Jeongguk ?
지수
Je l'aime un peu plus maintenant aussi... ?
지수
Mais pourquoi cela...?
오빠
Ce que je fais cette fois-ci, c'est parce que Jeongguk va sortir.
지수
Rires... Héhé) Devrais-je y aller aussi ?
정한
Est-ce que Jisoo aimait Jungkook ?
오빠
Haha, je ne savais pas
지수
Hahaha, bref... je peux venir aussi ?
오빠
Hahaha d'accord, je comprends.
지수
Hourra !
윤지한
Maman, qui est Jungkook ?
윤지한
Est-ce la personne que ma mère aime bien ?
오빠
Haha...
지수
Haha...
정한
mdr
지수
Oh non, ce n'est pas ça ! C'est la célébrité préférée de ma mère.
윤지한
Les célébrités sont-elles pères ?
정한
Majaa..! Ton père est une célébrité, mais il aime une autre célébrité..?
지수
Haha, pourquoi es-tu comme ça toi aussi ?
윤지한
Mais maman ne dit pas « Jeonghani » et dit plutôt « Chérie » ?
윤지한
Chérie, ton nez… ?
지수
ㅋㅋㅋㅋㅋ Maman dit aussi Jeonghani..? ㅋㅋㅋ
윤지한
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça...?
오빠
ㅋㅋㅋㅋㅋ Même quand on a un enfant, ce n'est pas une blague..!
정한
Ce n'est pas ça...
지수
Oppa, ça te dérangerait de venir demain aussi ? J'ai prévu de voir des amis demain, ça fait longtemps que je n'en ai pas vu.
오빠
Quoi… À demain !
지수
Mais si c'est le cas, pourquoi ne pas dormir ici ?
오빠
Ce n'est pas mal, mais je n'ai pas de vêtements...
지수
C'est Hani qui emprunte des vêtements
정한
D'accord ! Ne reviens pas demain et va te coucher.
오빠
Ouais ! haha
오빠
Envie d'un petit en-cas de poulet en fin de soirée ?
지수
Je suis tellement contrariée. ㅜ
오빠
(Inquiète) Est-ce que ça va… ?
지수
Ça va aller… Ça ne fait pas si mal… Mangez-le ensemble, vous deux…
정한
Si vous vous sentez très anxieux, dites-le-moi.
지수
Oui….
윤지한
maman
지수
Oui..?
윤지한
Du poulet en conserve pour le dîner avec papa et oncle… ? J’en veux aussi…
지수
Mon père et mon oncle dînent tard, mais ma mère ne dîne pas non plus.
윤지한
Héhé… J’ai envie d’en manger aussi.
오빠
Alors, Jihan devrait-elle venir avec nous aussi ?
지수
(Échange de regards) = Arrête, Jihan a besoin de dormir..^^ ]
지수
Jihan, on devrait aller se brosser les dents ensemble avec maman ?
윤지한
Pff... ㅜㅜ J'ai envie d'en manger aussi...
지수
Maman t'achètera du poulet la prochaine fois. Aujourd'hui, seuls papa et oncle peuvent en manger.
윤지한
Ah... je vois...
윤지한
Bonne nuit à tous.
지수
Oh mon bon fils…
윤지한
Maman, je peux me brosser les dents toute seule, alors brosse-toi bien les dents d'abord.
지수
Oui, mon fils~!!
Après que Jihan soit entré dans sa chambre pour dormir...
오빠
Alors je commanderai du poulet… !
정한
Ah... oui... !!!
지수
Jeonghana... Oppa... Je vais rester un peu dans ma chambre...
정한&지수오빠
N'y allez pas...!!!!!!!!!!
Ils m'ont tous les deux dit de ne pas y aller en même temps, et comme cela aurait été gênant s'ils n'étaient que tous les deux, ils ont retenu Jisoo par la main et lui ont dit de ne pas y aller.
지수
Je vous ai dit plus tôt que je ne me sentais pas bien.
정한
Ah… je vois…
오빠
d'accord..
지수
hein..
Une heure plus tard…
정한
Jisoo…! Chérie..!!
정한
Viens ici un instant~!!
지수
……..
지수
Chérie… ! Apporte-moi des médicaments…
정한&지수오빠
Jeonghan entra dans la pièce avec les médicaments.
지수
bébé
정한
Oui
지수
J'ai besoin de médicaments...
정한
Ouais ! Ici
지수
(gorgée)
정한
L'argent fait-il mal ?
지수
J'ai l'impression d'avoir de plus en plus le vertige ㅜㅜ Je vais prendre des médicaments...
오빠
Êtes-vous d'accord..?
지수
Oui, ça va.
지수
Tu vas regarder Netflix aujourd'hui ?
정한
appel
오빠
J'achète du poulet aujourd'hui !
정한
Avec celle-là bien épicée... haha
오빠
Hahaha, super ! J'aime aussi la nourriture épicée, haha.
정한
Chéri.?
지수
Je mangerai quand j'irai mieux.
정한
Ouais
지수
Que regardez-vous sur Netflix aujourd'hui ?
오빠
Je sais..
지수
Allons regarder un film
정한
D'accord..!
Après l'avoir regardé pendant un certain temps...
윤지한
Mamanㅠㅠㅠㅠㅠ
지수
euh..??????
Jisoo va directement voir Jihan.
지수
Pourquoi… ? Notre fils… ?
윤지한
Mamanㅜ J'ai fait un rêve effrayantㅜㅜ Un dinosaure est sorti et je l'attrapaisㅜㅜ Sanglot sanglotㅠㅠ
지수
Ah, je vois… Pat pat… La mère de Jihan est à côté de lui.
지수
Ne t'inquiète pas et dors.
윤지한
Maman, tu ne peux pas y aller.!!!!!
지수
D'accord, je n'irai pas. Maman, Jihan sera à tes côtés.
윤지한
Zzz
지수
(Sort prudemment)
지수
Je me sens mieux maintenant, alors je vais manger du poulet.
지수
J'aime la nourriture épicée haha
오빠
Ah bon ? Mangeons ensemble !
정한
Chérie, mange d'abord. Je te regarderai manger à satiété. Hahaha.
지수
Oui
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Au moment où Jisoo allait croquer
지수
Attendez une seconde… !
지수
Je me sens de nouveau mal en sentant l'odeur de la voiture.
정한
Je vois que vous souffrez beaucoup. Allons ensemble à l'hôpital.
지수
Oh non..
오빠
Hé, écoute Jeonghan cette fois… Tu es malade, alors pourquoi n’allez-vous pas à l’hôpital ?
지수
D'accord, je vois. Que dois-je faire de ces gars-là ? Allons-y demain.
지수
Je ne mange tout simplement pas de poulet... Je devrais me contenter de regarder Netflix...
Le lendemain matin
지수
Sonnerie du téléphone de Jisoo : Delay
Voici le contenu de l'appel
지연
Sœur..!
지수
Pourquoi..?
지연
Joyeux anniversaire ! Puis-je venir chez toi aujourd'hui ?
지수
As-tu un frère aîné ?
지연
Vraiment..?
지연
Je t'enverrai donc du maïs frit, et on mangera ensemble.
지수
Tu ne viens pas... ?
지연
Oh mon Dieu... J'ai un grand frère... !!!
지수
Vous ne serez pas aussi dur parce que je suis là.
지연
D'accord, je comprends
Arrêtez. Raccrochez.
오빠
qui est-ce?
지수
Jiyeon rentre à la maison aujourd'hui.
오빠
quoi..?.?.??.
Une heure plus tard…
Ding dong ding dong (Ma sœur... C'est Jiyeon~!!)
지수
Ouais ! Je vais sortir !
지연
Salut, ma sœur~
정한
Bonjour~!
지연
Haha bonjour~!!
오빠
…
지수
Oppa, Jiyeon est là~
지연
… . Hésitant… ..
오빠
..haut
지연
Depuis quand me dis-tu bonjour ?
지수
Cha Ji-yeon....!! Pourquoi fais-tu ça à mon frère....
지연
Pourquoi es-tu encore comme ça, ma sœur ?
지수
Tu as dit ça à ton frère… Il a rassemblé son courage pour te dire bonjour.
지연
D'accord... Je vois... En tout cas, joyeux anniversaire, unnie 💗💗
윤지한
Maman… ! Je me suis réveillée à nouveau ❤️
지연
Jihana❤️❤️❤️❤️
윤지한
Oh ma tante~!!
윤지한
Bonjour tante
윤지한
Ton oncle n'y est pas allé ?
오빠
Sera-t-il là aujourd'hui ?
윤지한
Ouais~!ㅎ
지연
Jihan, tu préfères ta tante ou ton oncle ?
윤지한
….oncle..!!!!
오빠
Ahhh merci Jihan💗 J'aime bien Jihan aussi💗❤️
지수
(…Si cela continue, ils vont se battre…)
지수
S'il vous plaît, donnez-moi du poisson ❤️❤️
정한
Chérie, joyeux anniversaire ❤️❤️ Quel est ton cadeau d'anniversaire ?
정한
argent..!!
지수
Ah bon ? Haha, merci chérie 💗
지연
Joyeux anniversaire, ma sœur ! J'ai acheté un collier pour couple pour mon beau-frère et moi, pour que nous le portions ensemble.
지수
ㅜㅜ Notre Jiyeon a tellement grandi...
지연
Quel âge ai-je ?
지수
Ahh ...
오빠
Tiens… ! Sac Chanel 🛍️
지수
Oh là là... ㅜㅜㅜ Chérie, je le ferai juste pour aujourd'hui... Désolée
지수
Je t'aime oppa💗
오빠
Hahaha ouais
À ce moment-là, Jisoo a serré Eunwoo (son frère) dans ses bras.
오빠
Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas serré mon petit frère dans mes bras... ㅠ
지연
Ce que je ressens vraiment : Pourquoi ne m'as-tu même pas offert de cadeau pour mon anniversaire ?
지연
Non, oppa..!!!! Pourquoi ne m'as-tu pas offert de cadeau pour mon anniversaire, mais pourquoi as-tu acheté des choses chères uniquement pour Unda ?
오빠
...
지수
…il s’est passé quelque chose d’important…
오빠
Tout d'abord, tu es moche
지연
quoi..?…….
오빠
Jisoo est gentille, mais tu me fais juste rire...
지수
Oppa, arrête ça… Jiyeon pourrait devenir jalouse.
지연
Ma sœur, arrête de faire la sainte-nitouche !
정한
Dire que je suis gentille, c'est trop dur... ??
오빠
Alors pourquoi fais-tu ça à ta sœur ?
지연
Pourquoi tout le monde ne pense qu'à ma sœur… ? Vous essayez de me faire comme si je n'existais pas ?
지수
Je ne t'avais pas vu comme ça.
지수
Je me suis dit que je pourrais être jalouse, parce que bien sûr, je sais ce que c'est que d'être jalouse.
지수
Mais ce n'est pas ça…
지연
Pourquoi ma sœur est-elle comme ça aussi ?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hwaaang..ㅍ
오빠
Tu n'es pas un enfant, alors pourquoi pleures-tu ?
지수
Oppa, arrête ça aussi !!!
지수
Jiyeon, va dans ta chambre et calme-toi. Oppa, suis-moi un instant.
오빠
hein