Comunque, Jeonghan è mio.
Episodio 16
Ring ring ring ring... (suono della porta d'ingresso)
지수
Chi è a quest'ora..?
오빠
Non è Jeonghan?
지수
No..? Non avevi detto che saresti arrivato in ritardo oggi..?
All'improvviso..!
정한
{Jisoo}!!
지수
Oh mio Dio...! Perché sei qui a quest'ora...?
정한
È finito prima di quanto pensassi..!
지수
Oh sì~! Mio fratello è venuto oggi.
정한
Ah~!!ㅋ Già
Jisoo❤️Seungjun)…
정한
…….
지수
Urgente..) Ah…! Tesoro, non è... non è così..
정한
….
오빠
Jeonghan, questo è quando Jisoo era alle medie..~~!!..
정한
..
지수
E questo ragazzo è quello che ha truffato mio fratello maggiore, quindi non mi contatta nemmeno più.
정한
..singhiozzare)..
Jeonghan entrò furtivamente nella stanza.
지수
Ah... come, oppa...
오빠
Dobbiamo parlare in modo appropriato...
오빠
Tu entri e parli...
지수
O si..
지수
Miele...
정한
Non ho voglia di parlare con te adesso.
지수
Alle medie uscivo con un ragazzo di nome Seungjun.
지수
Ma ci siamo già lasciati... e ti ho sposato.
지수
(Sentimenti interiori) Ah... devo solo parlare
정한
Ti sto parlando proprio adesso...
지수
Qualcosa non andava, quindi abbiamo provato a lasciarci, e quando ho detto che avremmo dovuto lasciarci,
지수
Sto morendo... Mi sono costretto a uscire con lei per un mese
정한
Che cosa..?
지수
Questo è quello che ho detto.!!!!!! Perché non ascolti la mia storia e dici che non hai voglia di parlare?
지수
(Singhiozzando) Eh...
오빠
Stiamo litigando..? (Ansioso..)
정한
Allora perché hai ancora quella foto..!!
지수
A..che..ho trovato questa foto un po' di tempo fa mentre stavo sistemando la mia stanza..
지수
Ogni notte piangevo pensando di uscire con lui.
정한
..
지수
Poiché nessuno lo sapeva, pensavo che sarebbe finita se avessi sofferto da sola.
지수
Ho passato tre settimane a pensare: "Ora è finita, dimentichiamocela e basta".
지수
Ma penso che Jihan abbia scoperto questo fatto
정한
Che cosa..?
지수
Ho dato quella foto a mio fratello prima.
정한
(Pat pat) Mi dispiace... tesoro
지수
No... Va bene... Ma spero che non ti arrabbi così tanto per cose che non conosci esattamente.
정한
Okay... Oh mio Dio... Il nostro Jisoo... Devi aver avuto un momento difficile...
정한
Mi dispiace non lo sapevo... e ti amo💗
지수
Sì...💗
지수
lato)
정한
Oh, cosa c'è..!
지수
Tesoro, stavo per buttare via questa foto senza che tu lo sapessi.
지수
Lo butto via...
정한
Oh, e viviamo felici come una famiglia.
지수
Uffa
정한
Hai intenzione di andare in soggiorno?
지수
Sì... Oppa è qui.
정한
Sì... ho sonno...ㅜ Dormirò un po'.
지수
SÌ..
오빠
va bene..?
지수
Sì, risolto..! lol
오빠
Ma perché Jeonghan non esce allo scoperto?
지수
Ho sonno, quindi dormirò..
오빠
ah...
지수
Tutti gli uomini in casa mia sono come te lol
오빠
Ehi, sto guardando Netflix..?
지수
OK
오빠
SÌ
오빠
Guardiamolo insieme
지수
Devo preparare la cena...
오빠
Dovrei ordinare la cena stasera..?
지수
Dovresti mangiarlo a tarda notte
오빠
Oh mio Dio, il nostro Jisoo sa qualcosa!
지수
Stasera per cena stufato di kimchi~!!!
Un'ora dopo...
윤지한
zio…
오빠
Oddio..!
윤지한
Ciao mamma~!!
지수
Il nostro Jihan!! Hai dormito bene?
윤지한
Nome~! Cosa c'è per cena stasera, mamma?
지수
Stufato di kimchi~!!
윤지한
È piccante
지수
Così ho preparato delle polpette di riso in cantina~!!
윤지한
Wow, sembra delizioso
오빠
Jisoo, posso aiutarti in qualcosa?
지수
Oh, va bene
지수
Jeonghan~!!!!!!
정한
Oh mio...~!!
지수
Mangiamo~!!
정한
Sì~!
오빠
Metti giù il cucchiaio
지수
SÌ
윤지한
Mangerò bene~!
지수
SÌ
정한
Tesoro mio, hai fatto tutto..?
지수
Sì~!
정한
Sono così ubriaco
오빠
Ecco perché Jisoo è così delizioso
지수
Mi sento bene perché tutti dicono che è delizioso~!ㅎ
지수
Oh, amico~!!
오빠
OK
지수
Ecco perché ti ho chiamato lol
오빠
Oh che diavolo lol
정한
Tesoro, rapinatore della strada nazionale
지수
SÌ
지수
Perché non ho gusto..?
오빠
Non ti senti bene..?
지수
Credo di averlo fatto ieri...
정한
Davvero..? Dovrei andare in ospedale..?
지수
No... Non è così...
지수
Mi sento un po' a disagio..
윤지한
Mamma, stai bene?
지수
Oh sì..! Va bene
오빠
Uh...uh
지수
Oh, oppa, lo voglio, per favore scrivilo..
오빠
Lontano..?
지수
Borsa Chanel hehe
오빠
..? Che cosa..?
지수
Oppa, non puoi nemmeno comprare quello che vuole il tuo fratellino, vero?
오빠
…………..
오빠
Sì, quest'anno spenderò un sacco di soldi..!
정한
Allora anch'io...
오빠
Non il tuo, ma quello del nostro Jisoo lol
지수
Evviva…! Grazie, oppa💗
지수
ti amo
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Dicono che ti amano solo in momenti come questo...
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Comunque, Jisoo, vorrei avere qualcuno come tuo fratello maggiore.
윤지한
mamma
지수
SÌ..?
윤지한
Cos'è Chanel..?
지수
È davvero buono
윤지한
Allora anch'io
지수
Ahhhhhhhhh
지수
È quello che usano gli adulti, giusto?
윤지한
Hmph... anch'io voglio qualcosa di carino
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Jihan, sai cos'è?
오빠
lol
지수
Jihan, allora...
지수
Mamma
윤지한
Mamma..?
지수
Ti comprerò un giocattolo!!!
윤지한
Hehehehehe bene! La mamma è fantastica❤️
정한
Jihan, gli occhi di papà..?
윤지한
Ehm... Papà, mi dispiace..! Mamma, sto bene.
오빠
Le persone sono divise dai giocattoli lol
지수
Ahah...
정한
lol
오빠
Oh, Jisoo
지수
Eh?
오빠
Non ti è piaciuto Jeongguk..?
지수
Adesso mi piace un po' anche a me..?
지수
Ma perché...?
오빠
Quello che sto facendo questa volta è perché Jeongguk sta uscendo
지수
Ridacchia... Hehe) Dovrei andare anch'io?
정한
Alla nostra Jisoo piaceva Jungkook..?
오빠
Ahah non lo sapevo
지수
Ahahah comunque... posso venire anch'io...
오빠
Hahaha ok ho capito
지수
Sìì
윤지한
Mamma, chi è Jungkook?
윤지한
È questa la persona che piace a mia madre?
오빠
Ahah...
지수
Ahah...
정한
lol
지수
Oh no, non è quello lol. È la celebrità preferita di mia madre.
윤지한
Le celebrità sono papà?
정한
Majaa..! Tuo padre è una celebrità, ma gli piace un'altra celebrità..?
지수
Ahah, perché anche tu sei così?
윤지한
Ma la mamma non dice "Jeonghani" ma dice "Tesoro"?
윤지한
Tesoro, il tuo naso…?
지수
ㅋㅋㅋㅋㅋ Anche la mamma dice che Jeonghani..? ㅋㅋㅋ
윤지한
Oh, che diavolo...?
오빠
ㅋㅋㅋㅋㅋ Anche quando hai un figlio, non è uno scherzo..!
정한
Non è quello...
지수
Oppa, ti dispiacerebbe venire anche tu domani? Domani ho dei programmi con degli amici, per la prima volta da un po'.
오빠
Cosa... A domani..!
지수
Ma se è così, perché non dormi qui?
오빠
Non è male, ma non ho vestiti..
지수
Quello è Hani che prende in prestito i vestiti
정한
Ok! Non tornare domani e vai a dormire.
오빠
Sì..! haha
오빠
Hai voglia di uno spuntino notturno a base di pollo?
지수
Sono così sconvolto.
오빠
(Preoccupato) Va bene…?
지수
Va bene... Non fa poi così male... Tu e tuo fratello lo mangiate insieme...
정한
Se ti senti molto ansioso, dimmelo.
지수
SÌ….
윤지한
mamma
지수
SÌ..?
윤지한
Merchandising di pollo per cena con papà e zio...? Ne voglio un po' anch'io...
지수
Mio padre e mio zio cenano tardi, ma anche mia madre non cena.
윤지한
Hehe.. Voglio mangiarlo anch'io
오빠
Allora anche Jihan dovrebbe venire con noi?
지수
(Scambio di sguardi) = Basta, Jihan ha bisogno di dormire..^^ ]
지수
Jihan, andiamo a lavarci i denti insieme alla mamma?
윤지한
Tsk... ㅜㅜ Voglio mangiarlo anch'io..
지수
La prossima volta la mamma ti comprerà il pollo. Oggi solo papà e zio possono mangiare.
윤지한
Eh... capisco...
윤지한
Buonanotte a tutti..
지수
Oh mio caro figliolo…
윤지한
Mamma, so lavarmi i denti da solo, quindi prima lavati bene i denti anche tu.
지수
Sì, figlio mio~!!
Dopo che Jihan andò nella sua stanza per dormire...
오빠
Allora ordinerò pollo…!
정한
Ah... sì...!!!
지수
Jeonghana... Oppa... Resterò nella mia stanza per un po'...
정한&지수오빠
non andare..!!!!!!!!!
Mi dissero entrambi di non andare contemporaneamente e, poiché sarebbe stato imbarazzante se ci fossero stati solo loro due, si aggrapparono a Jisoo e le dissero di non andare.
지수
Ti ho detto prima che non mi sento bene.
정한
Ah... Capisco...
오빠
Va bene..
지수
eh...
Un'ora dopo...
정한
Jisoo…! Tesoro..!.!
정한
Vieni qui un attimo~!!
지수
……..
지수
Tesoro..! Portami delle medicine..
정한&지수오빠
Jeonghan entrò nella stanza con la medicina.
지수
tesoro
정한
SÌ
지수
Ho bisogno di qualche medicina..
정한
Sì..! Ecco
지수
(sorso)
정한
I soldi fanno male...?
지수
Mi sento sempre più stordito. Prenderò delle medicine.
오빠
Stai bene..?
지수
Sì, va bene
지수
Guarderai Netflix oggi?
정한
chiamata
오빠
Oggi compro il pollo!
정한
Con quello piccante... haha
오빠
Ahahah bene anche a me piace il cibo piccante haha
정한
Miele.?
지수
Mangerò quando mi sentirò meglio
정한
Sì
지수
Cosa guardi oggi su Netflix?
오빠
Lo so..
지수
Guardiamo un film
정한
Va bene..!
Dopo averlo guardato per un po'...
윤지한
Mammaㅠㅠㅠㅠㅠ
지수
ehm...??????
Jisoo va dritto da Jihan.
지수
Perché…? Nostro figlio..?
윤지한
Mammaㅜ Ho fatto un sogno spaventosoㅜㅜ È uscito un dinosauro e lo stavo catturandoㅜㅜ Sob sobㅠㅠ
지수
Oh, capiscoㅜㅜ Pat pat.. La mamma di Jihan è accanto a lui
지수
Non preoccuparti e vai a dormire
윤지한
Mamma, non puoi andare..!!!!!
지수
Ok, non ci andrò. Mamma, Jihan sarà al tuo fianco.
윤지한
Zzz
지수
(Esce con cautela)
지수
Ora mi sento meglio, quindi mangerò del pollo.
지수
Mi piace il cibo piccante haha
오빠
Davvero...? Mangiamo insieme~!!
정한
Tesoro, mangia prima. Ti guarderò mangiare e mangiare. Ahahah.
지수
SÌ
쫑쫑이를 좋아하는 작가
Il momento in cui Jisoo stava per dare un morso
지수
aspetta un secondo…!.!!!
지수
All'improvviso mi sento di nuovo male quando sento l'odore della macchina.
정한
Vedo che stai soffrendo molto. Andiamo insieme in ospedale.
지수
Oh no..
오빠
Ehi, ascolta Jeonghan questa volta... Sei malato, quindi perché non vai in ospedale?
지수
Okay... Capisco... Cosa dovrei fare con questi ragazzi... Andiamo domani
지수
Io semplicemente non mangio pollo... Dovrei semplicemente guardare Netflix...
Il giorno dopo...mattina
지수
Suoneria del telefono di Jisoo: Ritardo
Ecco il contenuto della chiamata
지연
Sorella..!
지수
Perché..?
지연
Buon compleanno! Posso venire a casa tua oggi?
지수
Hai un fratello maggiore?
지연
Veramente..?
지연
Poi ti manderò del mais fritto, così mangiamo insieme
지수
Non vieni..??
지연
Oddio... ho un fratello maggiore...!!!
지수
Non sarai così duro perché ci sono io.
지연
Ok, ho capito
Stop. Riattacca.
오빠
chi è questo?
지수
Jiyeon torna a casa oggi.
오빠
Che cosa..?.?.??.
Un'ora dopo...
Ding dong ding dong (Sorella... Sono Jiyeon~!!)
지수
Sì..! Uscirò~
지연
Ciao, sorella~
정한
Ciao~!
지연
Ahah ciao~!!
오빠
…
지수
Oppa, Jiyeon è qui~
지연
… . Esitando… ..
오빠
..alto
지연
Da quando mi hai salutato?
지수
Cha Ji-yeon..!! Perché stai facendo questo a mio fratello..
지연
Perché ti comporti di nuovo così, sorella?
지수
L'hai detto a tuo fratello... Lui ha trovato il coraggio di salutarti
지연
Okay... Capisco... Comunque, congratulazioni per il tuo compleanno, unnie 💗💗
윤지한
Mamma..! Mi sono svegliato di nuovo❤️
지연
Jihana❤️❤️❤️❤️
윤지한
Oh mia zia~!!
윤지한
Ciao zia
윤지한
Tuo zio non è andato..?
오빠
Sarà lì oggi?
윤지한
Sì~!ㅎ
지연
Jihan, ti piace tua zia o tuo zio?
윤지한
….zio..!!!!
오빠
Ahhh grazie Jihan💗 Anche a me piace Jihan💗❤️
지수
(…Se continua così, i due combatteranno..)
지수
Tutti, per favore, datemi un po' di pesce❤️❤️
정한
Tesoro, buon compleanno❤️❤️ Qual è il tuo regalo di compleanno?
정한
soldi..!!
지수
Davvero? Ahah, grazie tesoro💗
지연
.. Buon compleanno, sorella.. Ho comprato una collana di coppia per me e mio cognato da indossare insieme.
지수
ㅜㅜ La nostra Jiyeon è cresciuta così tanto...
지연
Quanti anni ho? lol
지수
Ahh...
오빠
Ecco…! Borsa Chanel🛍️
지수
Oh mio... ㅜㅜㅜ Tesoro, lo farò solo per oggi... Scusa
지수
Ti amo oppa💗
오빠
Ahahah sì
In quel momento, Jisoo abbracciò Eunwoo (suo fratello).
오빠
Wow, è da un po' che non abbraccio il mio fratellino..ㅠ
지연
I miei veri sentimenti: perché non mi hai nemmeno comprato un regalo per il mio compleanno?
지연
No, oppa..!!!! Perché non mi hai fatto un regalo per il mio compleanno, ma perché hai comprato cose costose solo per Unda?
오빠
..
지수
..è successo qualcosa di grosso..
오빠
Prima di tutto, sei brutto
지연
Che cosa..?…….
오빠
E Jisoo è gentile, ma tu mi fai solo ridere...
지수
Oppa, smettila... Jiyeon potrebbe ingelosirsi.
지연
Sorella, smettila di comportarti così bene!!!!!!
정한
Dire che sono gentile è troppo duro...??
오빠
Allora perché fai questo a tua sorella?
지연
Perché tutti pensano solo a mia sorella..!!!! Stai solo cercando di trattarmi come se non esistessi?
지수
Non ti ho visto così
지수
Ho pensato che avrei potuto ingelosirmi, perché ovviamente so come essere geloso
지수
Ma non è questo...
지연
Perché anche mia sorella è così?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hwaaang..ㅍ
오빠
Non sei un bambino, perché piangi?
지수
Oppa, smettila anche tu!!!
지수
Jiyeon, vai nella tua stanza e calmati. Oppa, seguimi per un po'.
오빠
eh