Sommes-nous amis ?
Épisode 3) Oublions… ce qui s’est passé avant…
Fatiguant~
Fatiguant~
김여주
Aaahh ...
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김여주
Euh... Je suis Na-yeon...?
김여주
Hah... pourquoi suis-je comme ça...
김여주
Est-ce vraiment... sincèrement...juste...de s'excuser ?
김여주
Ha... Je ne sais pas... Je ne sais pas... Je suis tellement confus(e) en ce moment...
김여주
Pff... Je suis fatigué(e)...
강다니엘
Hein ? Yaaaa !!
김여주
Ahhh !! Quoi
이대휘
Pourquoi Kim Yeo-ju est-elle comme ça depuis hier ?
김재환
Ouais ouais ouais
황민현
Où avez-vous mal?
강다니엘
S...pas question...toi...
김여주
..quoi
강다니엘
Heh... peut-être...
강다니엘
C'est ce jour-là ??!!!!
김여주
Tu veux perdre ton bras ??!!!!
하성운
Hahaha, c'était une question très délicate.
배진영
Ok lol
임나연
Hein ?? Les gars !!!
임나연
Salut Niel, bonjour ?
강다니엘
Euh… hein ?… hein ?
김여주
Ouf... Je commence
강다니엘
Hé ? Hé !! Allons-y ensemble !!
임나연
Yeoju, on devrait quand même y aller ensemble.
김여주
Hein ?... Hein ?
임나연
Hé, héroïne !! Allons au magasin ! D'accord ?
김여주
Je n'ai pas vraiment envie d'y aller...
임나연
Oh vraiment?
임나연
Hé, j'ai quelque chose à te dire. Tu pourrais venir sur le toit une seconde ?
김여주
Ha... d'accord
김여주
Quoi ? Pourquoi avez-vous appelé ?
임나연
Héroïne… as-tu oublié le message KakaoTalk que nous t’avons envoyé hier ?
김여주
Non ? Vous n'avez pas oublié ?
임나연
Nous... avons décidé de redevenir amis... Je vais faire de mon mieux... alors pourquoi ne pas faire de même ?
김여주
J'essaierai aussi, alors ne me critiquez pas comme ça.
김여주
Je... j'ai encore très peur et je déteste être avec toi.
김여주
Je commence.
김여주
Pouah...
강다니엘
Hé, qu'a dit Im Na-yeon ?
김여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
강다니엘
Tu veux aller au magasin avec moi ?
김여주
Okay..je suis fatiguéㅡ.ㅡ
임나연
Niel ! Allons au magasin ! D'accord ?
강다니엘
Euh... hein ?
김여주
Je suis allée avec Nayeon et j'en ai acheté pour moi aussi~~
강다니엘
Euh... hein ? ... ouais
임나연
Haha, allons-y !
김여주
Ha... qu'est-ce que je fais...
임나연
Hé, héroïne !! Je t'ai acheté du lait chocolaté et de la gelée !!
김여주
Hein ? Haha... Merci.
박지훈
Étiez-vous aussi proches au départ ?
임나연
D'accord, n'est-ce pas ?
김여주
Hein ?... hein ?
황민현
Vraiment ? Alors devenons amis !
임나연
Ouais ! D'accord ! Soyons amis à partir de maintenant !!
김여주
...mdr
임나연
Woojin !! Soyons amis !!
박우진
Ahh.. ouais
임나연
Euh... euh...
지성쌤
Les gars !! Asseyez-vous tous !
Un mot atterrit sur le bureau de Yeoju.
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Salut ! On déjeune ensemble plus tard ? Ça te va ? ♥
김여주
Hein ? Qui est-ce ?
/Nayeon/
김여주
Ah... haha
/D'accord, j'ai compris/
김여주
Hein… qu’est-ce que c’est… pourquoi tu me fais ça tout à coup…
지성쌤
Salut tout le monde ! Bon appétit !
임나연
Héroïne !! Allons-y !!
김여주
Euh... hein ? D'accord... ouais
옹성우
Hein ? Quoi ? Vous y allez ensemble ?! Allons-y ensemble !
임나연
Oh~ Prenez soin de moi aujourd'hui~ L'héroïne et moi mangerons ensemble !!
Nayeon prit le bras de Yeoju et se dirigea vers la cafétéria.
이대휘
Quoi… ? Allons-y aussi
김재환
D'accord, allons-y
임나연
Hé, ça te plaît ?! Je te donne ça, mange-le !
김여주
Hein ? Hein… pfff… merci…
임나연
Haha, mangeons vite et jouons !
김여주
D'accord!
임나연
mdr
임나연
Héroïne ! Je te donne le ballon, alors prends-le !
김여주
Euh... euh !
Nayeon a alors lancé la balle très fort sur Yeoju.
김여주
Hein ? Ah !!!!!
김여주
Ah... ça fait tellement mal...
임나연
Hein ? Hein ?
임나연
A... Ça va ? Je ne savais pas que tu étais aussi forte...
김여주
Oui... non... ça va...
임나연
Alors allons en cours et jouons !
김여주
Aïe... oh... oui...
임나연
...il
임나연
Haha, tout se déroule comme prévu...
맘지작가
Hidungies~~ㅜJe suis désoléㅠJe suis en retardㅜㅜ
맘지작가
Et il y a plein de messages KakaoTalk aujourd'hui... haha
강다니엘
Serrez-moi la main avant de partir, s'il vous plaît ♥