Siamo amici?
Episodio 3) Dimentichiamo... cosa è successo prima...
Stancante~
Stancante~
김여주
Aaahh...
김여주
Che diavolo è questo!!
김여주
Uh...Sono Na-yeon...?
김여주
Ah...perché sono così...
김여주
È davvero...davvero...giusto chiedere scusa?
김여주
Ah...non lo so...non lo so...sono così confuso in questo momento...
김여주
Ugh...sono stanco...
강다니엘
Eh? Yaaaa!!
김여주
Ahhh!! Cosa
이대휘
Perché Kim Yeo-ju si comporta così da ieri?
김재환
Sì sì sì
황민현
Dove ti fa male?
강다니엘
N...non c'è modo...che tu...
김여주
..Che cosa
강다니엘
Eh...forse...
강다니엘
È quel giorno??!!!!
김여주
Vuoi perdere il braccio??!!!!
하성운
Ahah, questa era una domanda molto delicata.
배진영
Va bene lol
임나연
Eh?? Ragazzi!!!
임나연
Ciao Niel, pronto?
강다니엘
Uh...huh?...huh
김여주
Uff...vado prima io
강다니엘
Ehi? Ehi!! Andiamo insieme!!
임나연
Yeoju, dovremmo comunque andare insieme.
김여주
Eh?... Eh?
임나연
Ehi, eroina!! Andiamo al negozio! Okay?
김여주
Non ho proprio voglia di andare...
임나연
Oh veramente?
임나연
Ehi, ho qualcosa da dirti. Potresti salire sul tetto un secondo?
김여주
Ah...ok
김여주
Cosa? Perché hai chiamato?
임나연
Eroina...ti sei dimenticata del messaggio KakaoTalk che ti abbiamo inviato ieri?
김여주
No? Non te ne sei dimenticato?
임나연
Noi... abbiamo deciso di tornare amici... Ci proverò anch'io... quindi perché non ci provi anche tu?
김여주
Ci proverò anch'io, quindi non chiamarmi così.
김여주
Io... sono ancora molto spaventata e odio stare con te.
김여주
..vado per primo
김여주
Uffa...
강다니엘
Ehi, cosa ha detto Im Na-yeon?
김여주
Cosa hai detto?
강다니엘
Vuoi venire al negozio con me?
김여주
Ok...sono stancoㅡ.ㅡ
임나연
Niel!! Andiamo al negozio! Okay?
강다니엘
Uh...huh?
김여주
Sono andata con Nayeon e ne ho comprati alcuni anche per me~~
강다니엘
Uh...huh? ..sì
임나연
Ahah, andiamo!
김여주
Ah...cosa sto facendo...
임나연
Ehi, eroina!! Ti ho comprato del latte al cioccolato e della marmellata!!
김여주
Eh? Ahah... Grazie.
박지훈
Inizialmente eravate così intimi?
임나연
Va bene, vero?
김여주
Eh?...eh
황민현
Davvero? Allora diventiamo amici!
임나연
Sì! Okay! D'ora in poi saremo amici!!
김여주
...lol
임나연
Woojin!! Diventiamo amici!!
박우진
Ahh.. sì
임나연
Uh...uh...
지성쌤
Ragazzi!! Sedetevi tutti~
Un biglietto vola sulla scrivania di Yeoju.
김여주
Eh? Cos'è questo?
/Ehi, pranziamo insieme più tardi!! Capito??♥/
김여주
Eh? Chi è?
/Nayeon/
김여주
Ah... ahah
/Okay, ho capito/
김여주
Eh...cosa c'è...perché all'improvviso mi stai facendo questo...
지성쌤
Ciao ragazzi!! Buon pranzo~
임나연
Eroina!! Andiamo!!
김여주
Uh...huh? Okay...sì
옹성우
Eh? Cosa? Andate insieme?! Andiamo insieme~
임나연
Oh~ Per favore prenditi cura di me oggi~ L'eroina e io mangeremo insieme!!
Nayeon prese sottobraccio Yeoju e andò alla mensa.
이대휘
Che diavolo...ㅡㅡAndiamo anche noi
김재환
Ok, andiamo
임나연
Ehi, ti piace questo?! Te lo do, mangialo!
김여주
Eh? Eh...ugh...grazie...
임나연
Ahah, mangiamo velocemente e giochiamo!!
김여주
Va bene!
임나연
lol
임나연
Eroina!! Ti do la palla, quindi prendila!!
김여주
Uh...uh!
Poi Nayeon lanciò la palla molto forte verso Yeoju.
김여주
Eh? Ah!!!!!
김여주
Ah...fa così male...
임나연
Eh? Eh?
임나연
A..Stai bene? Non sapevo fossi così forte..
김여주
Oh...no...va bene...
임나연
Allora andiamo a lezione e giochiamo!
김여주
Ahi... oh... sì...
임나연
...Lui
임나연
Ahah, tutto sta andando secondo i piani...
맘지작가
Hidungies~~ㅜMi dispiaceㅠSono in ritardoㅜㅜ
맘지작가
E oggi ci sono un sacco di messaggi su KakaoTalk...haha
강다니엘
Per favore, stringimi la mano prima di andare♥