Chúng ta có phải là bạn bè không?
Tập 3) Hãy... quên đi những gì đã xảy ra trước đó...
Mệt quá!
Mệt quá!
김여주
Aaahh ...
김여주
Cái quái gì thế này!!
김여주
Ờ... Im Na-yeon...?
김여주
Ha ha... sao mình lại như thế này...
김여주
Liệu việc xin lỗi có thực sự... đúng đắn... hay không?
김여주
Ha...Tôi không biết...Tôi không biết...Tôi đang rất bối rối...
김여주
Ôi...Tôi mệt quá...
강다니엘
Hả? Ừa!!
김여주
Ái chà!! Cái gì vậy?
이대휘
Tại sao Kim Yeo-ju lại cư xử như vậy từ hôm qua đến giờ?
김재환
Ừ ừ ừ
황민현
Chỗ nào đau?
강다니엘
Không...không đời nào... bạn...
김여주
..Gì
강다니엘
Hừm... có thể lắm...
강다니엘
Hôm đó là ngày đó sao??!!!!
김여주
Bạn muốn mất cánh tay của mình sao??!!!!
하성운
Haha, đó là một câu hỏi rất tế nhị.
배진영
Được rồi haha
임나연
Hả?? Các bạn ơi!!!
임나연
Chào Niel, bạn khỏe không?
강다니엘
Ờ...hả?...hả
김여주
Phù...Tôi đi trước nhé.
강다니엘
Này? Này!! Đi cùng nhau nhé!!
임나연
Yeoju, chúng ta vẫn nên đi cùng nhau.
김여주
Hả?... Hả?
임나연
Này, nữ anh hùng!! Đi đến cửa hàng thôi! Được không?
김여주
Tôi thực sự không muốn đi...
임나연
Ồ vậy ư?
임나연
Này, tôi có chuyện muốn nói. Anh/chị có thể lên sân thượng một lát được không?
김여주
Ha... được rồi
김여주
Cái gì? Sao cậu gọi điện?
임나연
Nữ chính... cậu quên tin nhắn KakaoTalk chúng ta gửi hôm qua rồi sao?
김여주
Không à? Bạn không quên sao?
임나연
Chúng ta... quyết định làm bạn lại... Tớ cũng sẽ cố gắng... vậy tại sao cậu không cố gắng cùng tớ?
김여주
Tôi cũng sẽ cố gắng, nên đừng trách móc tôi như vậy.
김여주
Tôi... tôi vẫn còn rất sợ hãi và ghét phải ở bên cạnh bạn.
김여주
Tôi sẽ đi trước.
김여주
Ôi...
강다니엘
Này, Im Na-yeon vừa nói gì vậy?
김여주
Bạn vừa nói gì vậy?
강다니엘
Bạn có muốn đi đến cửa hàng với tôi không?
김여주
Được rồi..tôi mệt rồiㅡ.ㅡ
임나연
Niel!! Đi cửa hàng thôi! Được không?
강다니엘
Ờ...hả?
김여주
Mình đi cùng Nayeon và cô ấy cũng mua một ít cho mình nữa~~
강다니엘
Ừ...hả? ...vâng
임나연
Haha, đi thôi!
김여주
Ha... mình đang làm gì thế này...
임나연
Này, nữ anh hùng!! Tớ mua cho cậu ít sữa sô cô la và thạch đấy!!
김여주
Hả? Haha...Cảm ơn nhé.
박지훈
Ban đầu hai người có thân thiết như vậy không?
임나연
Được rồi, phải không?
김여주
Hả?... Hả
황민현
Thật sao? Vậy thì chúng ta hãy làm bạn nhé!
임나연
Ừ! Được thôi! Từ giờ chúng ta làm bạn nhé!!
김여주
...cười
임나연
Woojin!! Chúng ta làm bạn nhé!!
박우진
À... đúng rồi
임나연
Ờ... ừm...
지성쌤
Các bạn ơi!! Mọi người ngồi xuống nào~
Một mẩu giấy bay đến bàn làm việc của Yeoju.
김여주
Hả? Cái gì thế này?
/Này, lát nữa mình đi ăn trưa cùng nhau nhé!! Hiểu chưa??♥/
김여주
Hả? Là ai vậy?
Nayeon
김여주
À... haha
Được rồi, tôi hiểu rồi.
김여주
Hừ... chuyện gì vậy... sao tự nhiên lại làm thế với tôi...
지성쌤
Chào mọi người!! Chúc ngon miệng nhé~
임나연
Nữ anh hùng!! Đi thôi!!
김여주
Ờ...hả? Được rồi...ừ
옹성우
Hả? Cái gì? Hai người đi cùng nhau à??! Đi cùng nhau nhé~
임나연
Ôi~ Mong anh/chị chăm sóc em/anh hôm nay nhé~ Em/anh và nữ chính sẽ cùng ăn tối!!
Nayeon khoác tay Yeoju và cùng đi đến căng tin.
이대휘
Cái gì thế...ㅡㅡChúng ta cũng đi nhé
김재환
Được rồi, chúng ta đi thôi.
임나연
Này, cậu thích cái này không?! Tớ sẽ đưa cho cậu, ăn đi!
김여주
Hả? Hả...ừm...cảm ơn nhé...
임나연
Haha, ăn nhanh rồi chơi thôi nào!!
김여주
Được rồi!
임나연
cười
임나연
Nữ anh hùng!! Tôi sẽ đưa quả bóng cho cô, hãy nhận lấy!!
김여주
Ờ... ừ!
Sau đó Nayeon ném quả bóng rất mạnh về phía Yeoju.
김여주
Hả? À!!!!!
김여주
Ôi... đau quá...
임나연
Hả? Hả?
임나연
A...Cậu ổn chứ? Tớ không ngờ cậu lại mạnh mẽ đến thế...
김여주
Ồ... không... không sao đâu...
임나연
Vậy thì chúng ta cùng đến lớp và chơi thôi!
김여주
Ôi... ừ... đúng rồi...
임나연
...Anh ta
임나연
Haha, mọi việc đang diễn ra theo đúng kế hoạch...
맘지작가
Hidungies~~ㅜXin lỗiㅠTôi đến muộnㅜㅜ
맘지작가
Hôm nay có rất nhiều tin nhắn KakaoTalk... haha
강다니엘
Hãy bắt tay tôi trước khi bạn đi nhé ♥