Sommes-nous amis ?
Épisode 6) Hein ?? Kim Taehyung ??
강다니엘
Hein ? Hé !
김여주
Pff, pourquoi c'est comme ça ?
강다니엘
N'est-ce pas trop difficile ?
김여주
Ai-je toujours été comme ça ? Pourquoi suis-je redevenue comme ça ? ㅋㅋ
강다니엘
Ah bon ? lol
배진영
Hein? Ouais !! Kim Yeo-ju-woo~!! Kang Da-nyeom-!!!
김여주
Hein ? Héhé~
배진영
Aujourd'hui, un nouvel étudiant transféré est arrivé !
김여주
Sérieusement ? Pourquoi tant d’élèves transférés viennent-ils dans notre école ?
배진영
convenu
김여주
S'il vous plaît, mec...
옹성우
Non, femme, femme
김여주
Ah ! Merde !! Surprise !!
옹성우
Héhéhéhéhéhé
김여주
Hé ! Tu devrais être un peu plus discret avec les femmes...ㅡㅡ
옹성우
Quand ai-je dit que je l'avais révélé ?
강다니엘
Ah, c'est ça. Allons-y.
김여주
Pfff ! Je n'ai vraiment pas envie d'aller en cours aujourd'hui non plus...
강다니엘
Haha...
김여주
Oh, je sais !! C'est triste, alors arrête d'en parlerㅡㅡ
임나연
Salut, héroïne ! Une nouvelle élève arrive aujourd'hui !
김여주
Ah oui, j'ai entendu ça aussi.
임나연
Qui êtes-vous ? Préféreriez-vous être un homme ou une femme ?
김여주
Ça ne m'intéresse pas vraiment lol
임나연
Ah oui, lol
지성쌤
Bon les enfants, asseyez-vous tous.
지성쌤
Comme vous le savez tous, un étudiant transféré est arrivé.
L'héroïne regardait par la fenêtre, le menton appuyé sur sa main comme si cela ne l'intéressait pas.
Waaa ...
Les voix des enfants étaient fortes, alors Yeoju fronça les sourcils.
김여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?
김태형
Bonjour ? Je suis Kim Taehyung. Enchanté(e). Comment allez-vous ?
Ouah!!!!!
박수영
Oh là là... C'était notre classe...
김여주
Kim Taehyung ? J'ai l'impression d'avoir déjà beaucoup entendu parler de lui… Attends une minute…
김여주
Ah oui, je me souviens... hmm...
김여주
Qu'est-ce que c'est ? Ça me dit quelque chose…
임나연
Hein ?! Taehyung.... ?
지성쌤
Oh, du silence ! Bon, Taehyung, tu devrais t'asseoir à côté de la fille qui est assise là toute seule et qui se comporte toute seule.
김여주
Waouh... Devrais-je le tuer ?
김태형
Oui
김태형
Salut, Kim Yeo-ju ?
김여주
Hein?
김여주
« Waouh… ce gamin est tellement sympathique… il a parlé dès le début à la meilleure Kim Yeo-ju du monde… »
김여주
Ah... euh
김태형
Vous... me connaissez, n'est-ce pas ?
김여주
Hein?
김태형
Oh là là... vous ne me reconnaissez pas ?
김여주
« Qu'est-ce qui se passe avec ce gamin ? Pourquoi fait-il tout à coup comme s'il ne me connaissait pas ? »
김여주
Qui es-tu
김태형
Je suis Kim Taehyung !!
김여주
Ah, alors qui est-ce...?
Un souvenir qui pénétra l'esprit de l'héroïne
김여주
Euh... euh... euh... euh !!!!!
김여주
C'est exact !!!! Kim Taehyung !!!!!!!!
김태형
Hé, petit con, tais-toi...!
지성쌤
Kim Yeo-ju, qu'est-ce que tu fais à crier tout d'un coup ?
김여주
Ahahaha, ce n'est rien~ !!
김태형
Haha...
김여주
Es-tu Kim Taehyung du collège ?
김태형
Ouais, ça fait longtemps, lol
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ M. Kkk est fou ㅋㅋㅋAlors Nayeon devant le sait aussi ?
김태형
Hein ? Nayeon ?
김여주
Oh, c'était la même chose
김태형
Êtes-vous proche d'Im Na-yeon ?
김여주
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
김태형
Tu es au collège
김여주
N'évoquez pas ce sujet...
김여주
J'ai décidé de l'oublier... alors oubliez-le aussi.
김태형
Oh vraiment?
Buzz buzz buzz ding dong daeng
임나연
Salut Kim Taehyung-!! Ça fait combien de temps !!
김태형
Je croyais qu'on n'était pas si proches...?
임나연
Oh là là~
강다니엘
Hein ? Vous vous connaissez ?
임나연
Ouais, on était dans la même classe au collège, lol.
황민현
Oh vraiment?
김태형
Hé, il y a un magasin ici ?
하성운
Oh mon Dieu, c'est là !
김태형
Waouh… c’est le lycée Honey ?
박지훈
Regarde ce que tu dis, lol
임나연
Taehyung ! Allons-y ensemble.
김태형
Hé, je t'achèterai une Chuchuba, d'accord ?
김여주
Arrêtez de m'appeler, je suis tellement agaçante !
김태형
Oh, d'accord, allons à Chuchuba~!
김여주
Putain, juste derrière toi, là !! Hé !!
강다니엘
Quoi ? Kim Yeo-ju te connaît aussi ??
배진영
Hein ? Vraiment ?
라이관린
Allons demander
김재환
D'accord, d'accord
김태형
Notre héroïne devrait-elle boire du lait chocolaté ?
김여주
Haha, je vais manger ça, alors tais-toi ^^
강다니엘
Hé hé hé hé hé hé hé
김여주
?
강다니엘
Vous vous connaissez ?
김여주
Vous êtes venu en courant pour demander ça ?
이대휘
Ah, c'est ce que je disais... Hein... Oh...
김태형
Ah, ce type n'est-il pas aussi un camarade de collège ?
옹성우
Hein ? Ça veut dire qu'Im Na-yeon et Kim Yeo-ju étaient aussi camarades de classe au collège ?
임나연
Hein?
김여주
Euh... ah...
황민현
Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?
김여주
Oh, vous n'avez pas vraiment besoin de savoir ça...
이대휘
Mais tu n'as toujours pas annoncé cette grande nouvelle à tes meilleures amies !!
임나연
Ahhhh, c'est... l'héroïne m'a dit de ne pas dire ça !
임나연
Oui, j'ai dit que je n'avais rien à dire, alors je n'ai rien dit.
김여주
Hein ? Hé, attendez une minute, qu'est-ce que vous avez dit ?
Nayeon parlait à Yeoju avec ses lèvres.
임나연
'Silence, chut'
라이관린
Yeoju ? Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas nous dire ?
김태형
Oh là là ! C'est un magasin que tout le monde fréquente, alors c'est un peu long de rester ici... Allons-y pour l'instant !
박지훈
Oh... oui... c'est vrai
김여주
Ouf... l'école est enfin finie...
임나연
« Ha… Maintenant je sais que nous étions camarades de collège… Alors… Tant que Kim Taehyung est là, ce n’est qu’une question de temps avant que je découvre ce que j’ai fait… Ha… »
임나연
« Ça ne marchera pas… Que dois-je faire ? Ça ne va pas du tout… »
이대휘
Nayeon, pourquoi es-tu dans la lune comme ça ?
임나연
Hein ? Ce n'est rien !
임나연
« Tout d'abord… en commençant par Kim Yeo-ju… »
임나연
«Sache que le jour où tu souriras… n’est pas loin.»
김여주
Pff ! C'est difficile...
KakaoTalk-
"bande-annonce"
«Vous allez regretter ce que vous faites maintenant.»
"Tu ferais mieux de venir vite avant de recevoir un coup derrière la tête."
맘지작가
Hidungies~ C'est un jour plus tard que la date de parution originale ㅠ
맘지작가
Et je suis désolé de publier cela si tard.
맘지작가
Et ce travail comportait à l'origine un contenu assez pompeux (?), je vous demande donc votre compréhension.
강다니엘
Fais-moi un câlin en partant !