私たちの友人ですか?
第6話)え??キム・テヒョン??



강다니엘
え??


김여주
なぜ私は?


강다니엘
硬すぎないのですか??ㅡㅡ


김여주
もともとこれでしたか??なぜこれですか?


강다니엘
ああ、そうです。


배진영
え?やあ!キム・ヨジュウ〜!


김여주
ええと?


배진영
今日は今日転校生です!


김여주
ㄹㅇ?


배진영
ㅇㅈ


김여주
私 - 足の男..


옹성우
ㄴㄴ女性女性


김여주
ああ!ㅆ足!!


옹성우
ヘヘヘㅔヘヘヘㅎ


김여주
よ!あなたは女の子を作ることを明らかにしました...ㅡㅡ


옹성우
私はいつ言ったと思いますㅡㅡ


강다니엘
ああ、私は行きましょう。


김여주
ああ!今日も本当の授業を聞きたくない。


강다니엘
私は今1校です。


김여주
ああ、私も知っている!悲しいから


임나연
ええと?


김여주
ええ、私も聞いた。


임나연
誰か?あなたは男だったらいいですか?


김여주
私は興味がありません。


임나연
そうです。


지성쌤
子供たち - みんなの席に座って


지성쌤
皆さんも知りたいと思って転校生が来た。

女主は関心がないようにあごを受けて窓側の虚空を眺めた。

わㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!

子供たちの声が大きくて騒々しかったのか、


김여주
ああ..何


김태형
こんにちは?私はキム・テヒョンだと思います。

わㅏㅏ!!!!!


박수영
ㅁㅊ..私たちの半分でした。


김여주
キム・テヒョン?たくさん聞いたようです。


김여주
ㅇああ - 覚えています...うーん...


김여주
なんだ…


임나연
ヘック??!テヒョンは…?


지성쌤
ああ、静かです!さて、


김여주
わ..さん…殺すか?


김태형
はい


김태형
ㅎㅇキム・ヨジュ?


김여주
ㅇ..え?


김여주
「と……この子親和力犬じゃない…初めから天下のキム・ヨジュに話しかけるなんて…」


김여주
ああ..


김태형
あなたは…私を知っていますか?


김여주
ㅇ..え?


김태형
ハル…


김여주
「この子は何なのに突然自分じゃないと恥ずかしいの?」


김여주
あなたは誰ですか


김태형
私キム・テヒョン!


김여주
ああ、それは誰ですか....

女性の頭の中に突き刺さった記憶


김여주
ㅇ..ええ..ええと..ええ!!!!


김여주
そうだね!!!!キム・テヒョン!!!!!!!


김태형
ああ、この子は静かにしています...!


지성쌤
キム・ヨジュ何が突然叫んだ?


김여주
アハハハム何もありません〜!


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
あなたは中学校の時にキム・テヒョンですか?


김태형
ㅇㅇ私は久しぶりです。


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
ㅇ..え?ㄴ..ナヨン?


김여주
ええと、そうです。


김태형
あなた...


김여주
え?それは何ですか?


김태형
あなたは中学校です


김여주
その話…出さないで…


김여주
それを忘れて過ごすことにしたから…あなたもやめて


김태형
あ…そうですか?

ウィングウィングウィングウィングディンドンダング


임나연
キム・テヒョン-!!これはいくらだ!


김태형
私はあなたとはとても親切だったと思います。


임나연
昨日〜


강다니엘
うん?二人が知っている人?


임나연
うん中学校の同窓生


황민현
ああそうですか?


김태형
ややここで売店あります。


하성운
キッチンがあります。


김태형
うわー..ここは蜂蜜高校ですか?


박지훈
言ってるよwww


임나연
テヒョンああ!


김태형
やっぺぺぺぁぁぇ?


김여주
うーん売れるからやめろ!


김태형
ああ、わかりました。


김여주
ㅆ足遅れるそこにぴったり!


강다니엘
?何ですか?キム・ヨジュも知っていますか?


배진영
ええと?


라이관린
聞いてみよう


김재환
ㅇ


김태형
私たちの女性はチョコユウを食べますか?


김여주
ㅎㅎそれを食べるから


강다니엘
ヤヤヤㅑヤヤヤヤ


김여주
?


강다니엘
あなたは知っていますか?


김여주
それを聞くように走ってきたの?


이대휘
ええと、そうです。


김태형
あの話も中学校の同窓なのに?


옹성우
ええと、イム・ナヨンとキム・ヨジュも、


임나연
ㅇ..え?


김여주
ㅇ..ああ..


황민현
なぜ私たちに言わなかった?


김여주
ああ、それはあえてあなたが知っている必要があります..


이대휘
それでもこんなビッグニュースをベフたちに言わなかったのか!


임나연
ああああああ……女主は言わなかった!


임나연
ええ、私も言う必要がないので、私は言わなかった。


김여주
うん?ちょっと何と?

ナヨンはヨジュに向かって口の形で話しました。


임나연
「静かにしてください」


라이관린
女主様?私たちに何を言ってはいけませんか?


김태형
どうやって!ここにいく売店なのに私たちがずっとあるのはちょっと..一度出て行こう!


박지훈
ㄱ..ええ..それは正しい言葉です。


김여주
うわー..ついに学校が終わった...


임나연
「ハ…もう中学校の同窓であることも…知ってしまった…じゃあ…キム・テヒョンがいる限り、私が日韓を知っているのは時間問題だ……」


임나연
「いけない…何を書くべきか、このままではいけない…」


이대휘
ナヨナしかし、なぜあなたはこんなに愚かなのですか?


임나연
ㅇ..ええと?何もありません!


임나연
「いったん…あのキム・ヨジュから…」


임나연
「あなたが笑う日も…少し残ったことを…知っておくべきだ」


김여주
ああ!大変です。

カトク

























《予告編》

「あなたは今これを後悔します」

「あなたこそ後頭痛に合う前に早く来るのがいいでしょうか?」


맘지작가
ヒドンたち〜元の連載日より1日遅れました。


맘지작가
そして遅い時間にアップロードして申し訳ありません。


맘지작가
そして、この作品がもともと少し苦しい(?)内容の多い作品です。



강다니엘
行く道に手をお願いします!