Chúng ta có phải là bạn bè không?

(Tập 6) Hả?? Kim Taehyung??

강다니엘

Hả?? Này~~!!!!

김여주

Ôi, sao lại như vậy chứ??

강다니엘

Khó quá phải không??ㅡㅡ

김여주

Mình luôn như thế này sao?? Sao mình lại thế này nữa vậy? ㅋㅋ

강다니엘

Ồ, vậy sao? Haha.

배진영

Hả? Đúng!! Kim Yeo-ju-woo~!! Kang Da-nyeom-!!!

김여주

Hả? Hehe~

배진영

Hôm nay, có một học sinh chuyển trường mới đến!!

김여주

Thật sao?? Tại sao lại có nhiều học sinh chuyển trường đến trường chúng ta vậy?

배진영

đồng ý

김여주

Làm ơn đi anh bạn...

옹성우

Không, phụ nữ, phụ nữ

김여주

Ái chà!! Bất ngờ chưa!!

옹성우

Hehehehehehehe

김여주

Này! Anh nên kín đáo hơn một chút khi nói chuyện với phụ nữ...ㅡㅡ

옹성우

Tôi đã nói tôi tiết lộ điều đó khi nào?

강다니엘

Ồ, vậy là xong. Đi thôi.

김여주

Ôi trời!! Mình cũng chẳng muốn đi học hôm nay chút nào...

강다니엘

Haha...

김여주

Ôi, tôi biết mà!! Buồn thật đấy, nên đừng nói về chuyện đó nữa ㅡㅡ

임나연

Này, nữ anh hùng!! Hôm nay có học sinh mới đến!

김여주

À đúng rồi, tôi cũng nghe thấy vậy.

임나연

Bạn là ai? Bạn muốn là đàn ông hay phụ nữ?

김여주

Tôi không thực sự quan tâm lắm đâu haha

임나연

Đúng rồi haha

지성쌤

Được rồi các con - tất cả ngồi xuống.

지성쌤

Như các bạn đã biết, có một học sinh chuyển trường.

Nữ chính nhìn ra ngoài cửa sổ, cằm tựa vào tay như thể không quan tâm.

Waaa ...

Tiếng trẻ con ồn ào khiến Yeoju nhíu mày.

김여주

À... đó là cái gì vậy?

김태형

Chào? Tôi là Kim Taehyung. Rất vui được gặp bạn. Bạn khỏe không?

Ồ!!!!!

박수영

Ôi trời... Đó là lớp của chúng ta...

김여주

Kim Taehyung? Hình như mình đã nghe đến anh ấy nhiều lần rồi... Khoan đã...

김여주

Ồ, tôi nhớ rồi...hừm...

김여주

Đây là cái gì vậy...? Trông quen quá...

임나연

Hả??! Taehyung..?

지성쌤

Ồ, im lặng nào!!! Được rồi, Taehyung, cậu nên ngồi cạnh cô gái đang ngồi một mình kia và tỏ ra rất cô đơn.

김여주

Chà... Mình có nên giết hắn không?

김태형

Đúng

김태형

Này, Kim Yeo-ju?

김여주

Hả?

김여주

'Tuyệt vời... cậu bé này thân thiện quá... được trò chuyện với Kim Yeo-ju, người giỏi nhất thế giới, ngay từ đầu...'

김여주

À...ừm

김태형

Bạn... biết tôi mà, phải không?

김여주

Hả?

김태형

Ôi trời... bạn không biết tôi sao?

김여주

'Thằng nhóc này bị làm sao vậy, sao tự nhiên nó lại cư xử như thể không quen biết tôi?'

김여주

Bạn là ai?

김태형

Tôi là Kim Taehyung!!

김여주

Ồ, vậy đó là ai...?

Một ký ức khắc sâu vào tâm trí nữ chính.

김여주

Ờ...ừ...ừ...ừ!!!!!

김여주

Đúng vậy!!!! Kim Taehyung!!!!!!!

김태형

Này thằng nhóc ranh, im miệng đi...!

지성쌤

Kim Yeo-ju, sao tự nhiên lại la hét thế?

김여주

Ahahaha không có gì đâu~!!

김태형

Haha...

김여주

Bạn có phải là Kim Taehyung hồi cấp hai không?

김태형

Ừ, cũng lâu rồi nhỉ, haha.

김여주

kkkkkkkkkk điên rồi kkkk thế Nayeon ở phía trước cũng biết à?

김태형

Hả? Nayeon?

김여주

Ồ, cũng giống vậy thôi.

김태형

Bạn có thân thiết với Im Na-yeon không?

김여주

Hả? Điều đó có nghĩa là gì?

김태형

Bạn đang học cấp hai.

김여주

Đừng nhắc đến chuyện đó nữa...

김여주

Tôi quyết định quên chuyện đó đi... nên bạn cũng nên quên đi thôi.

김태형

Ồ vậy ư?

Buzz buzz buzz ding dong daeng

임나연

Này Kim Taehyung-!! Lâu rồi không gặp nhỉ!!

김태형

Tôi tưởng chúng ta không thân thiết đến thế...?

임나연

Ôi trời ơi~

강다니엘

Hả? Hai người quen nhau à?

임나연

Ừ, chúng ta là bạn cùng lớp hồi cấp hai ấy mà haha.

황민현

Ồ vậy ư?

김태형

Này, ở đây có cửa hàng à?

하성운

Ôi trời ơi, nó ở đó rồi

김태형

Wow... đây có phải là trường trung học Honey không?

박지훈

Hãy xem lại những gì bạn đang nói kìa, haha.

임나연

Taehyung! Chúng ta cùng đi nhé!

김태형

Này, tớ sẽ mua cho cậu ít Chuchuba nhé?

김여주

Đừng gọi cho tôi nữa vì tôi phiền phức quá!!

김태형

Ồ, được rồi, chúng ta cùng đến Chuchuba thôi!

김여주

Tôi đang ở ngay phía sau bạn đấy!! Này!!

강다니엘

Cái gì? Kim Yeo-ju cũng quen biết cậu à?

배진영

Hả? Thật sao?

라이관린

Chúng ta cùng đi hỏi nhé.

김재환

Được rồi được rồi

김태형

Nữ chính của chúng ta có nên uống sữa sô cô la không?

김여주

Haha, tôi sẽ ăn hết chỗ đó, nên im lặng đi nhé ^^

강다니엘

Này này này này này này này này này này

김여주

?

강다니엘

Hai người có quen biết nhau không?

김여주

Bạn chạy đến đây chỉ để hỏi điều đó sao?

이대휘

À, thì ra là ý tôi muốn nói... Hừ... Há hốc mồm...

김태형

Ồ, chẳng phải anh chàng này cũng là bạn cùng lớp hồi cấp hai sao?

옹성우

Hả? Vậy có nghĩa là Im Na-yeon và Kim Yeo-ju cũng là bạn cùng lớp hồi trung học cơ sở sao?

임나연

Hả?

김여주

Ờ... à...

황민현

Sao bạn không nói cho chúng tôi biết?

김여주

Ồ, các bạn không cần biết điều đó đâu...

이대휘

Nhưng bạn vẫn chưa kể cho những người bạn thân nhất của mình về tin vui này!!

임나연

À, thế thì... nữ chính bảo tôi đừng nói thế!

임나연

Vâng, tôi đã nói rằng tôi không cần phải nói gì cả, nên tôi đã không nói gì.

김여주

Hả? Này, đợi một chút, bạn vừa nói gì vậy?

Nayeon nói chuyện với Yeoju bằng môi.

임나연

'Im lặng nào, suỵt!'

라이관린

Yeoju? Có điều gì mà cậu không thể nói với chúng tôi không?

김태형

Ôi trời! Đây là cửa hàng mà ai cũng hay lui tới, nên ở lại đây lâu quá thì hơi phí công... Chúng ta đi thôi!!

박지훈

Ồ... đúng vậy... điều đó chính xác

김여주

Tuyệt vời... cuối cùng thì năm học cũng kết thúc rồi...

임나연

'Ha... Giờ thì tôi biết chúng ta là bạn cùng lớp hồi cấp hai rồi... Vậy thì... Chừng nào Kim Taehyung còn ở đây, thì sớm muộn gì tôi cũng biết mình đã làm gì... Ha...'

임나연

'Cách này không được... Tôi phải làm gì đây? Không ổn rồi...'

이대휘

Nayeon, sao cậu lại cứ ngẩn ngơ như vậy?

임나연

Hả? Không có gì đâu!

임나연

'Trước hết... bắt đầu với Kim Yeo-ju...'

임나연

"Bạn nên biết rằng ngày bạn mỉm cười... không còn xa nữa."

김여주

Ôi!! Khó quá…

KakaoTalk-

"đoạn phim giới thiệu"

"Các cậu sẽ phải hối hận về những gì mình đang làm."

"Tốt hơn hết là anh nên đến nhanh lên trước khi bị đánh vào sau gáy."

맘지작가

Hidungies~ Muộn hơn một ngày so với ngày đăng tải ban đầu rồi ㅠ

맘지작가

Và tôi xin lỗi vì đã đăng tải muộn.

맘지작가

Và tác phẩm này ban đầu có khá nhiều nội dung khô khan (?), vì vậy tôi mong các bạn thông cảm.

강다니엘

Hãy cho tôi một cái ôm trên đường đi nhé!