Es-tu, toi qui es un peu tsundere, un petit ami ?
[Es-tu un ami de sexe masculin ?]
???: Hé...
???: Qui es-tu
한예리
euh;.?
???: Tu es en train de bouleverser mon cœur ?
Bip bip bip bip bip
한예리
Hein...?
한예리
(Rêver)
한예리
Qui est-ce...
C'est le premier rêve de ce genre que je fais.
Qui était donc cet homme dans ce rêve ?
한예리
Tu t'es réveillé sans même demander ce que ça voulait dire… Héhé… Je meurs de curiosité
07:30 AM
한예리
Waouh… regarde l’heure ? Quoi ?
한예리
D'accord, je vais le préparer très rapidement.
Han Ye-ri / Âge - 18 / Aime danser
한예리
D'accord, je n'ai jamais été aussi rapide. Est-ce une vitesse que seule Han Ye-ri peut atteindre ?
Ding dong ~
한예리
Qui es-tu?
변백현
Tu ne vas pas sortir ?!
변백현
Il est putain de tard, merde
한예리
Yeri, allons-y~
Soudainement
변백현
(Regardez-moi comme si vous vouliez me tuer)
한예리
Oh mon Dieu, c'est effrayantㅠㅠ
한예리
Fermez les yeuxㅠㅠ
한예리
Mais pourquoi vas-tu à l'école tôt ?
한예리
Tu es le genre de personne qui ne va pas à l'école.
변백현
Oh, je ne sais pas
변백현
Ma mère m'a surprisㅡㅡ
변백현
Du coup, je suppose que j'irai à l'école et que je partirai plus tôt, lol.
한예리
Pouah
한예리
Allons-y pour le moment
한예리
Je serai en retard juste pour t'écouter.
변백현
Qui est ce retardataire !
Baekhyun Byun / Âge : 18 ans / Caïd du lycée, ami d'enfance de Yeri
Roulement de tambour
한예리
sous..
한예리
Il n'est pas trop tard...
이은하
Hé hé hé, pourquoi vous venez ensemble ? ㅋㅋㅋ
한예리
Je ne sais pas si cette personne a fini par se raviser ou non, mais elle a insisté pour aller à l'école avec moi, alors je n'avais pas le choix.
변백현
Je me suis assis pour écrire un roman
Roulement de tambour
박찬열
Byun Baek-hyun.
변백현
à?
변백현
Pourquoi es-tu ici, mon frère ?
박찬열
Parce que c'est mon école
변백현
Ce n'est pas ça...
박찬열
Alors pourquoi êtes-vous ici ?
변백현
Je sais pas, putain, demande pas, c'est chiant
박찬열
mdr
박찬열
(Regarde autour de lui)
박찬열
(Eunha et ses regards se croisent)
박찬열
Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?
이은하
N...hein ?
이은하
Moi?
박찬열
Si tu te faisais poignarder, ce serait toi, lol.
이은하
Désolé..
박찬열
Fais attention
이은하
(soudainement..?)
이은하
N..oui
이은하
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Heh heh heh... c'est comme ça que je peux ouvrir les yeux et me promener...)
변백현
Frère ! Je reviens bientôt
박찬열
D'accord, je vais rédiger une demande de départ anticipé et sortir. Ne te fais pas prendre bêtement et ne te retrouve pas à nouveau dans le pétrin.
변백현
Qui s'est fait prendre ?
박찬열
Alors, sortez plus tard.
Park Chanyeol / 19 ans / Un des élèves les plus populaires. Tout le monde dans ce lycée connaît ce groupe.
한예리
Hé Baekhyun, tu quittes encore le travail plus tôt ?
변백현
Zut, je te l'avais dit lol
이은하
Je... suis là,
이은하
J'ai quelque chose à dire
변백현
OMS,
변백현
moi?
이은하
euh..
이은하
Moi.; Ai-je été pris ?
변백현
quoi
이은하
À cela… Park Chanyeol aîné…
변백현
Je ne sais pas comment je pourrais savoir ce que c'est que ce bordel
이은하
Lee Eun-ha / 18 ans / Amie de Yeri, craint le groupe de Baekhyun
한예리
Baekhyun Byun, espèce de fou furieux ! Je t'avais dit d'arrêter de faire le dur !
변백현
C'est de la folie !
한예리
Ah, je comprends, donc si vous comptez l'éteindre, éteignez-le maintenant.
변백현
Je t'ai dit de l'éteindre maintenant ?!
변백현
Oh, avant de partir, j'ai quelque chose pour vous.
변백현
(Approche de Yeri)
한예리
quoi
변백현
Han Ye-ri... as-tu faim ?
변백현
règle,
변백현
(majeur)
한예리
하 저 개새끼
Toc toc
한예리
Baekhyun Byun, si tu te fais prendre à mentir sur le fait de quitter le travail plus tôt, tu es ruiné, tu te fais virer... (Malédiction)
이은하
Hmm... J'espère que ça vous plaira.
한예리
Quoi ?
이은하
Parce que je suis proche d'eux
한예리
Oh là là, que dois-je faire maintenant ?
한예리
Je ne me souviens même plus comment ni pourquoi je suis devenu ami avec ce gamin.
Roulement de tambour
김준면
Salut, Byun Baek...
한예리
Oh, c'est parti
김준면
Quel est ce ton de parole ?
한예리
Je suis contente de te voir, oppa haha
김준면
Alors tu devrais être heureux, mais ton ton est amer !
한예리
Pouah..
한예리
Oppa, tu devrais juste te mettre en colère;
김준면
Tu t'énerves... (boude)
Kim Junmyeon / Âge : 19 ans / Populaire, membre du même groupe que Chanyeol, proche de Yeri, et trop innocent pour être un tyran
한예리
Ok... ouais haha
한예리
Oppa, Baekhyun est juste sorti pour être libéré plus tôt.
김준면
d'accord?
김준면
D'accord, étudiez bien.
한예리
Oh, toi aussi, oppa
Toc toc
한예리
Oh là là… combien de personnes recherchent Byun Baekhyun ?
Roulement de tambour
한예리
Qui va rechercher Baekhyun Byun cette fois-ci ?
이지은
Han Ye-ri ~ !!
한예리
Waouh ! Ji Eun-sseu
한예리
Où est passé Song Yun-seo ?
송윤서
030
송윤서
C'est moi ?
한예리
Bienvenue dans la salle
이은하
Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠ
송윤서
qui es-tu?
이지은
Oh, ne venez pas
(Galaxie souvent poursuivie)
이은하
Waouh... les méchants
송윤서
Song Yun-seo / 18 ans / Amie de Ye-ri et Eun-ha
이지은
Lee Ji-eun / 18 ans / Amie de Yeri et Eunha, douée pour le chant
변백현
Oh merde...
변백현
Je suis tellement en colère
한예리
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ?
변백현
Ne demandez pas
변백현
Putain, j'ai séché les cours.
Toc toc !
한예리
Pourquoi êtes-vous venu dans la classe ?
이은하
Moi aussi... J'aimerais tellement avoir un petit ami ㅠㅜ
한예리
BRL
한예리
Byun Baekhyun, prends-le lol
이은하
Comment as-tu volé ce qui t'appartenait ? lol
한예리
은하 이 개새끼가,,
이은하
grandeur..
큥엘작까
(Début de la saison 2~)
큥엘작까
Prenez bien soin de moi.