Tu, che sei una specie di tsundere, sei un fidanzato?
[Sei un amico maschio?]
???: EHI...
???: Chi sei
한예리
eh;.?
???: Mi stai sconvolgendo il cuore?
Bip bip bip bip bip
한예리
Eh...?
한예리
(Sognando)
한예리
Chi è...
Questo è il mio primo sogno di questo tipo.
Chi diavolo era in quel sogno?
한예리
Ti sei svegliato senza nemmeno chiedere cosa significasse... Hehe... Sto morendo di curiosità
07:30 AM
한예리
Wow... guarda l'ora? Cosa?
한예리
Ok, lo preparerò molto velocemente.
Han Ye-ri / Età - 18 / Ama ballare
한예리
Ok, non sono mai stato così veloce prima. È una velocità che solo Han Ye-ri può raggiungere?
Din don~
한예리
Chi sei?
변백현
Non esci?!
변백현
È fottutamente tardi, dannazione
한예리
Yeri, andiamo~
All'improvviso
변백현
(Mi guardi come se volesse uccidermi
한예리
Oh mio Dio, è spaventosoㅠㅠ
한예리
Chiudi gli occhiㅠㅠ
한예리
Ma perché vai a scuola presto?
한예리
Sei il tipo di persona che non va a scuola.
변백현
Oh, non lo so
변백현
Sono stato beccato da mia madreㅡㅡ
변백현
Quindi credo che andrò a scuola e me ne andrò presto lol
한예리
Uffa
한예리
Andiamo per ora
한예리
Farò tardi solo per ascoltarti.
변백현
Chi è quel ritardatario!
Baekhyun Byun / Età - 18 / Un popolare bullo della scuola, amico d'infanzia di Yeri
Rullo di tamburi
한예리
Sotto..
한예리
Non è troppo tardi...
이은하
Ehi ehi ehi, perché vi state mettendo insieme~?ㅋㅋㅋ
한예리
Non so se quella persona sia tornata in sé o no, ma ha continuato a insistere per venire a scuola con me, quindi non ho avuto scelta~
변백현
Mi sono seduto per scrivere un romanzo
Rullo di tamburi
박찬열
Byun Baek-hyun.
변백현
A?
변백현
Perché sei qui, fratello?
박찬열
Perché è la mia scuola
변백현
Non è quello...
박찬열
Allora perché sei qui?
변백현
Non lo so, cazzo, non chiedere, è fastidioso
박찬열
lol
박찬열
(Si guarda intorno)
박찬열
(Eunha e i suoi occhi si incontrano)
박찬열
Perché, cos'è?
이은하
N...eh?
이은하
Me?
박찬열
Se fossi stato accoltellato, saresti stato tu lol
이은하
Scusa..
박찬열
Stai attento
이은하
(All'improvviso..?)
이은하
N..sì
이은하
(Ma... che diavolo! Eh eh eh... è così che posso aprire gli occhi e camminare in giro...
변백현
Fratello! Tornerò presto.
박찬열
Ok, scriverò un licenziamento anticipato e me ne andrò. Non farti beccare e non finire di nuovo nei guai.
변백현
Chi è stato catturato..;
박찬열
Poi esci più tardi
Park Chanyeol / 19 anni / Uno dei ragazzi più popolari. Non c'è nessuno in questa scuola che non conosca questo gruppo.
한예리
Ehi, Baekhyun, esci di nuovo prima dal lavoro?
변백현
Dangppa, te l'avevo detto lol
이은하
Io... sono lì,
이은하
Ho qualcosa da dire
변백현
Chi,
변백현
Me?
이은하
ehm...
이은하
Io.; Ti hanno beccato?
변백현
Che cosa
이은하
A questo...senpai Park Chanyeol...
변백현
Non so come potrei sapere che cazzo è
이은하
Lee Eun-ha / 18 anni / Amica di Yeri, ha paura del gruppo di Baekhyun
한예리
Baekhyun Byun, pazzo bastardo. Ti avevo detto di smetterla di fare il duro.
변백현
Questa è una follia
한예리
Oh, capisco, quindi se devi spegnerlo, disattivalo ora.
변백현
Ti avevo detto di spegnerlo subito?!
변백현
Oh, prima di andare, ho qualcosa per te.
변백현
(Avvicinandosi a Yeri)
한예리
Che cosa
변백현
Han Ye-ri... hai fame?
변백현
governate,
변백현
(dito medio)
한예리
하 저 개새끼
Toc toc
한예리
Baekhyun Byun, farsi beccare a mentire sul fatto di essere uscito prima dal lavoro, rovinarsi, farsi cacciare...((Maledizione
이은하
Mmm... Spero comunque che ti piaccia.
한예리
Che diavolo--
이은하
Perché sono vicino a loro
한예리
Oddio, cosa dovrei fare adesso?
한예리
Non ricordo nemmeno come o perché sono diventato amico di quel ragazzo.
Rullo di tamburi
김준면
Ciao, Byun Baek...
한예리
Oh, è andato
김준면
Qual è quel tono di voce?
한예리
Sono felice di vederti, oppa haha
김준면
Allora dovresti essere felice, ma il tuo tono è amaro~!
한예리
Uffa...
한예리
Oppa, dovresti semplicemente arrabbiarti;;
김준면
Ti stai arrabbiando... (facendo il broncio)
Kim Junmyeon / Età - 19 / Popolare, nello stesso gruppo di Chanyeol, vicino a Yeri e troppo innocente per essere un bullo
한예리
Okay... sì haha
한예리
Oppa, Baekhyun è appena uscito per ottenere un licenziamento anticipato.
김준면
Va bene?
김준면
Ok, studia sodo.
한예리
Oh, anche tu, oppa
Toc toc
한예리
Oddio... quante persone stanno cercando Byun Baekhyun?
Rullo di tamburi
한예리
Chi cercherà Baekhyun Byun questa volta?
이지은
Han Ye-ri~!!
한예리
Wow! Ji Eun-sseu
한예리
Dov'è finito Song Yun-seo?
송윤서
030
송윤서
Sono io?
한예리
Benvenuti nella stanza
이은하
Oh mio Dioㅠㅠㅠㅠ
송윤서
chi sei?
이지은
Oh, non venire
(Galassia che viene spesso inseguita)
이은하
Wow... cattivi ragazzi
송윤서
Song Yun-seo / 18 anni / Amico di Ye-ri ed Eun-ha
이지은
Lee Ji-eun / 18 anni / Amico di Yeri ed Eunha, bravo a cantare
변백현
Oh merda...
변백현
Sono così incazzato
한예리
Cosa? Perché sei qui?
변백현
Non chiedere
변백현
Ah, cazzo, ho appena marinato la scuola
Toc toc!
한예리
Perché sei venuto in classe?
이은하
Anch'io... Vorrei avere un ragazzo ㅠㅜ
한예리
Real brasiliano
한예리
Byun Baekhyun, prendilo lol
이은하
Come hai fatto a rubare ciò che era tuo? lol
한예리
은하 이 개새끼가,,
이은하
grandezza..
큥엘작까
(Inizia la seconda stagione~)
큥엘작까
Per favore, prenditi molta cura di me