Apakah kamu, yang bersikap seperti tsundere, adalah pacarnya?
[Apakah kamu teman laki-laki?]


???: Hai...

???: Siapa kamu


한예리
eh...?

???: Apakah kau sedang membalikkan hatiku?

Bunyi bip bip bip bip bip


한예리
Hah...?


한예리
(Bermimpi)


한예리
Siapakah dia...?

Ini adalah mimpi pertama saya seperti ini.

Siapakah sebenarnya dia dalam mimpi itu?


한예리
Kau bangun tanpa bertanya apa maksudnya... Hehe... Aku sangat penasaran.

07:30 AM

한예리
Wow... lihat jamnya? Apa?


한예리
Oke, saya akan menyiapkannya dengan sangat cepat.


Han Ye-ri / Usia - 18 / Suka menari


한예리
Oke, aku belum pernah secepat ini sebelumnya. Apakah ini kecepatan yang hanya bisa dicapai oleh Han Ye-ri?

Dingdong~


한예리
Siapa kamu?


변백현
Apakah kamu tidak mau keluar?!


변백현
Sudah larut malam, sialan!


한예리
Yeri, ayo pergi~

Tiba-tiba


변백현
(Menatapku tajam seolah ingin membunuhku)


한예리
Ya ampun, itu menakutkanㅠㅠ


한예리
Tutup matamuㅠㅠ


한예리
Tapi mengapa kamu pergi ke sekolah lebih awal?


한예리
Kamu tipe orang yang tidak bersekolah.


변백현
Oh, saya tidak tahu.


변백현
Aku ketahuan oleh ibukuㅡㅡ


변백현
Jadi kurasa aku akan pergi ke sekolah dan pulang lebih awal saja, haha.


한예리
Ugh


한예리
Baiklah, kita pergi sekarang.


한예리
Aku rela terlambat hanya untuk mendengarkanmu.


변백현
Siapakah orang yang datang terlambat itu!


Baekhyun Byun / Usia - 18 tahun / Seorang pengganggu populer di sekolah, teman masa kecil Yeri

Bunyi genderang


한예리
di bawah..


한예리
Belum terlambat...


이은하
Hei hei hei kenapa kalian berdua datang bersama~?ㅋㅋㅋ


한예리
Aku tidak tahu apakah orang itu sudah sadar atau belum, tapi dia terus bersikeras untuk pergi ke sekolah bersamaku, jadi aku tidak punya pilihan~


변백현
Saya duduk untuk menulis sebuah novel.

Bunyi genderang


박찬열
Byun Baekhyun.


변백현
ke?


변백현
Mengapa kau di sini, saudaraku?


박찬열
Karena ini sekolahku


변백현
Bukan itu...


박찬열
Lalu, mengapa Anda berada di sini?


변백현
Aku tidak tahu, sial, jangan tanya, itu menyebalkan.


박찬열
tertawa terbahak-bahak


박찬열
(Melihat sekeliling)


박찬열
(Eunha dan tatapan matanya bertemu)


박찬열
Mengapa, apa itu?


이은하
N..huh?


이은하
Aku?


박찬열
Jika kamu ditusuk, itu pasti kamu lol


이은하
Maaf..


박찬열
Hati-hati ya


이은하
(Tiba-tiba..?)


이은하
T..ya


이은하
(A..apa-apaan ini! Heh heh heh..begini caranya aku bisa membuka mata dan berjalan-jalan..)


변백현
Saudaraku! Aku akan segera kembali.


박찬열
Oke, aku akan menulis surat izin pulang lebih awal dan keluar. Jangan sampai ketahuan lagi dan mendapat masalah lagi.


변백현
Siapa yang tertangkap...?


박찬열
Kemudian keluar nanti


Park Chanyeol / Usia 19 tahun / Salah satu anak populer. Tidak ada seorang pun di sekolah ini yang tidak mengenal grup ini.


한예리
Hei, Baekhyun, apakah kamu pulang kerja lebih awal lagi?


변백현
Dangppa, sudah kubilang kan lol


이은하
Aku... ada di sana,


이은하
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.


변백현
WHO,


변백현
Saya?


이은하
eh...


이은하
Saya.; Apakah saya ketahuan?


변백현
Apa


이은하
Kepada itu…senior Park Chanyeol…


변백현
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa tahu apa sebenarnya ini


이은하
Lee Eun-ha / Usia 18 tahun / Berteman dengan Yeri, takut dengan grup Baekhyun


한예리
Baekhyun Byun, dasar bajingan gila. Sudah kubilang berhenti bersikap sok tangguh.


변백현
Ini gila


한예리
Oh, saya mengerti, jadi jika Anda ingin mematikannya, matikan sekarang juga.


변백현
Sudah kubilang matikan sekarang?!


변백현
Oh, sebelum saya pergi, saya ada sesuatu untuk Anda.


변백현
(Mendekati Yeri)


한예리
Apa


변백현
Han Ye-ri...apa kamu lapar?


변백현
penggaris,


변백현
(jari tengah)


한예리
저 개새끼

Ketuk ketuk


한예리
Baekhyun Byun, ketahuan berbohong tentang pulang kerja lebih awal, hancur, dipecat... ((Kutukan


이은하
Hmm... Kuharap kau menyukainya.


한예리
Apa-apaan ini--


이은하
Karena aku dekat dengan mereka


한예리
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan sekarang?


한예리
Aku bahkan tidak ingat bagaimana atau mengapa aku berteman dengan anak itu.

Bunyi genderang


김준면
Hei, Byun Baek...


한예리
Oh, sudah hilang.


김준면
Nada bicara seperti apa itu?


한예리
Aku senang bertemu denganmu, oppa haha


김준면
Seharusnya kamu senang, tapi nada bicaramu malah getir~!


한예리
Ugh...


한예리
Oppa, sebaiknya kau marah saja;;


김준면
Kamu mulai marah...(cemberut)


Kim Junmyeon / Usia - 19 / Populer, satu grup dengan Chanyeol, dekat dengan Yeri, dan terlalu polos untuk menjadi pelaku perundungan


한예리
Oke... ya haha


한예리
Oppa, Baekhyun baru saja keluar untuk pulang lebih awal.


김준면
Oke?


김준면
Oke, belajarlah dengan giat.


한예리
Oh, kamu juga, oppa

Ketuk ketuk


한예리
Astaga... ada berapa banyak orang yang mencari Byun Baekhyun?

Bunyi genderang


한예리
Siapa yang akan mencari Baekhyun Byun kali ini?


이지은
Han Ye-ri~!!


한예리
Wow! Ji Eun-sseu


한예리
Ke mana Song Yun-seo pergi?


송윤서
030


송윤서
Apakah ini aku?


한예리
Selamat datang di ruangan ini


이은하
Ya ampunㅠㅠㅠㅠ


송윤서
siapa kamu?


이지은
Oh, jangan datang

(Galaksi yang sering dikejar)


이은하
Wow... orang jahat


송윤서
Song Yun-seo / Usia 18 tahun / Teman Ye-ri dan Eun-ha


이지은
Lee Ji-eun / Usia 18 tahun / Berteman dengan Yeri dan Eunha, pandai bernyanyi


변백현
Oh sial...


변백현
Aku sangat marah


한예리
Apa? Kenapa kamu di sini?


변백현
Jangan tanya


변백현
Ha, sial, aku baru saja bolos sekolah.

Ketuk ketuk!


한예리
Mengapa kamu masuk ke dalam kelas?


이은하
Aku juga... Aku berharap punya pacar ㅠㅜ


한예리
BRL


한예리
Byun Baekhyun, ambil saja lol


이은하
Bagaimana kamu bisa mencuri milikmu? lol


한예리
은하이 개새끼가,,


이은하
kebesaran..


큥엘작까
(Musim 2 dimulai~)


큥엘작까
Tolong jaga aku baik-baik.