Bạn, người có tính cách giống như một tsundere, có phải là bạn trai của tôi không?
[Bạn là bạn nam phải không?]


???: Chào...

???: Bạn là ai?


한예리
Ờ...?

???: Có phải em đang làm đảo lộn trái tim anh không?

Bíp bíp bíp bíp bíp


한예리
Hả...?


한예리
(Mơ mộng)


한예리
Đó là ai...

Đây là giấc mơ đầu tiên của tôi kiểu như thế này.

Rốt cuộc thì người đó là ai trong giấc mơ đó?


한예리
Bạn tỉnh dậy mà thậm chí không thèm hỏi điều đó có nghĩa là gì... Hehe... Tôi tò mò chết đi được

07:30 AM

한예리
Ồ... nhìn giờ kìa? Sao vậy?


한예리
Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị thật nhanh.


Han Ye-ri / Tuổi - 18 / Thích khiêu vũ


한예리
Được rồi, tôi chưa bao giờ nhanh đến thế này trước đây. Đây có phải là tốc độ mà chỉ Han Ye-ri mới đạt được không?

Đinh đồng~


한예리
Bạn là ai?


변백현
Bạn không ra ngoài à?!


변백현
Muộn rồi, chết tiệt!


한예리
Yeri, đi thôi nào~

Đột nhiên


변백현
(Nhìn chằm chằm vào tôi như thể muốn giết tôi)


한예리
Ôi chúa ơi, thật đáng sợㅠㅠ


한예리
Nhắm mắt lại nàoㅠㅠ


한예리
Nhưng tại sao bạn lại đến trường sớm?


한예리
Bạn thuộc kiểu người không thích đi học.


변백현
Ồ, tôi không biết


변백현
Tôi bị mẹ bắt gặp rồi!


변백현
Vậy thì chắc là mình sẽ đến trường rồi về sớm vậy haha


한예리
Ôi trời


한예리
Chúng ta đi thôi.


한예리
Tôi sẽ về muộn chỉ để nghe bạn nói chuyện.


변백현
Ai là người đến muộn vậy!


Baekhyun Byun / Tuổi - 18 / Một kẻ bắt nạt nổi tiếng ở trường, bạn thời thơ ấu của Yeri

Tiếng trống dồn dập


한예리
dưới..


한예리
Vẫn chưa quá muộn...


이은하
Này này này, sao hai người lại đi cùng nhau thế~?ㅋㅋㅋ


한예리
Tôi không biết người đó đã tỉnh ngộ hay chưa, nhưng anh ta cứ khăng khăng đòi đi học cùng tôi, nên tôi không còn lựa chọn nào khác.


변백현
Tôi ngồi xuống để viết một cuốn tiểu thuyết.

Tiếng trống dồn dập


박찬열
Byun Baek-hyun.


변백현
ĐẾN?


변백현
Sao anh lại ở đây, anh trai?


박찬열
Vì đó là trường của tôi


변백현
Không phải vậy...


박찬열
Vậy tại sao bạn lại ở đây?


변백현
Tôi không biết, chết tiệt, đừng hỏi, phiền lắm.


박찬열
cười


박찬열
(Nhìn xung quanh)


박찬열
(Ánh mắt Eunha chạm nhau)


박찬열
Tại sao, đó là cái gì vậy?


이은하
H...hả?


이은하
Tôi?


박찬열
Nếu bạn bị đâm, thì người bị đâm sẽ là bạn đấy lol


이은하
Xin lỗi..


박찬열
Bạn hãy cẩn thận


이은하
(đột nhiên..?)


이은하
N...vâng


이은하
(Cái quái gì thế này! Heh heh heh... đây là cách tôi có thể mở mắt và đi lại sao...)


변백현
Anh trai! Em sẽ sớm quay lại.


박찬열
Được rồi, tôi sẽ viết đơn xin nghỉ sớm và ra về. Đừng để bị bắt quả tang một cách dại dột rồi lại gặp rắc rối nữa nhé.


변백현
Ai đã bị bắt...?


박찬열
Rồi hãy ra sau.


Park Chanyeol / 19 tuổi / Một trong những học sinh nổi tiếng. Không ai trong trường này không biết đến nhóm này.


한예리
Này Baekhyun, cậu lại về sớm nữa à?


변백현
Dangppa, tôi đã nói với cậu rồi mà lol


이은하
Tôi... đang ở đó.


이은하
Tôi có điều muốn nói


변백현
Ai,


변백현
Tôi?


이은하
Ờ...


이은하
Tôi: Cậu bị bắt quả tang à?


변백현
Gì


이은하
Gửi đến... senpai Park Chanyeol...


변백현
Tôi không biết làm sao tôi biết được cái quái gì đang xảy ra


이은하
Lee Eun-ha / 18 tuổi / Là bạn với Yeri, sợ nhóm của Baekhyun


한예리
Baekhyun Byun, đồ điên khùng. Tôi đã bảo cậu đừng có làm vẻ ta đây nữa mà.


변백현
Điều này thật điên rồ


한예리
Ồ, tôi hiểu rồi, vậy nếu bạn định tắt nó đi thì hãy tắt ngay bây giờ.


변백현
Tôi đã bảo anh tắt nó đi ngay rồi mà?!


변백현
À, trước khi đi, tôi có thứ muốn tặng bạn.


변백현
(Đang tiến đến Yeri)


한예리
Gì


변백현
Han Ye-ri...bạn có đói không?


변백현
cái thước kẻ,


변백현
(ngón giữa)


한예리
하 저 개새끼

Cốc cốc


한예리
Baekhyun Byun, nếu bị bắt quả tang nói dối về việc tan làm sớm, sẽ bị hủy hoại danh tiếng, bị đuổi việc… ((Nguyền rủa)


이은하
Ừm... Tôi hy vọng bạn thích nó.


한예리
Cái quái gì thế--


이은하
Vì tôi thân thiết với họ.


한예리
Ôi trời, giờ tôi phải làm gì đây?


한예리
Tôi thậm chí không nhớ làm thế nào hay vì sao tôi lại kết bạn với cậu bé đó.

Tiếng trống dồn dập


김준면
Này, Byun Baek...


한예리
Ồ, nó biến mất rồi.


김준면
Giọng điệu đó là gì vậy?


한예리
Rất vui được gặp anh, oppa haha


김준면
Đáng lẽ bạn nên vui mừng, nhưng giọng điệu của bạn lại đầy vẻ cay đắng!


한예리
Ôi trời...


한예리
Oppa, anh nên tức giận đi;;


김준면
Bạn đang tức giận đấy à...(chu môi)


Kim Junmyeon / 19 tuổi / Nổi tiếng, cùng nhóm với Chanyeol, thân thiết với Yeri, và quá ngây thơ để trở thành kẻ bắt nạt.


한예리
Được rồi... ừ haha


한예리
Oppa, Baekhyun vừa ra ngoài xin nghỉ sớm.


김준면
được rồi?


김준면
Được rồi, học hành chăm chỉ nhé.


한예리
Ồ, anh cũng vậy, oppa

Cốc cốc


한예리
Ôi trời... có bao nhiêu người đang tìm Byun Baekhyun vậy?

Tiếng trống dồn dập


한예리
Lần này ai sẽ đi tìm Baekhyun Byun đây?


이지은
Han Ye Ri~!!


한예리
Tuyệt vời! Ji Eun-sseu


한예리
Tống Vân-eo đã đi đâu?


송윤서
030


송윤서
Là tôi sao?


한예리
Chào mừng bạn đến với căn phòng này.


이은하
Ôi chúa ơiㅠㅠㅠㅠ


송윤서
Bạn là ai?


이지은
Ồ, đừng đến

(Thiên hà thường xuyên bị truy đuổi)


이은하
Ôi... những kẻ xấu


송윤서
Song Yun-seo / 18 tuổi / Bạn của Ye-ri và Eun-ha


이지은
Lee Ji-eun / 18 tuổi / Là bạn của Yeri và Eunha, hát hay.


변백현
Ôi chết tiệt...


변백현
Tôi tức giận quá


한예리
Cái gì? Sao cậu lại ở đây?


변백현
Đừng hỏi


변백현
Ha, chết tiệt, mình vừa trốn học rồi.

Cốc cốc!


한예리
Tại sao bạn lại vào lớp học?


이은하
Mình cũng vậy... Mình ước mình có bạn trai ㅠㅜ


한예리
BRL


한예리
Byun Baekhyun, nhận lấy đi haha


이은하
Sao cậu lại lấy trộm đồ của mình vậy? lol


한예리
은하 이 개새끼가,,


이은하
sự vĩ đại...


큥엘작까
(Mùa 2 bắt đầu~)


큥엘작까
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé!