L'armée d'un autre monde
Histoire de l'armée 01 : L'héroïne
차유리
(Timidement) Que savez-vous d'Ami dans ce monde ?
김석진
N'est-ce pas supérieur au roi ?
차유리
Hmm, peut-on voir les choses ainsi ?
김석진
Tu es génial(e), tu es aussi un(e) ARMY !
차유리
(Je me demande si ce type peut vraiment m'aider...?)
김석진
Dois-je vous parler d'histoire ? Kim Namjoon vous en a tellement parlé que c'en est devenu ennuyeux.
차유리
Oui !! (Namjoon oppa est gentil !!!!)
김석진
À l'origine, ce monde était souillé de sang et de mal. Puis, un jour, une femme apparut soudainement et le purifia ; et alors qu'elle régnait en paix, elle disparut subitement.
차유리
oh mon Dieu!
김석진
Les deux fils restants firent donc de leur mère la première mère de ce monde et continuèrent à choisir la mère suivante, et tous trois régnèrent sur le monde en harmonie.
차유리
Tu es intelligent
김석진
L'un est Min Yoongi et l'autre est Jeon Jungkook, mais Jeon Jungkook et les ARMY sont tous deux humains et n'arrêtaient pas de mourir, donc on peut dire que Min Yoongi a tout fait tout seul.
차유리
Que dois-je faire, Yoongi oppa ?
김석진
Jeon Jungkook s'est réincarné tellement de fois qu'il doit être le fils de sa première femme maintenant.
차유리
C'est incroyable. Si on se réincarne trop souvent, ça devient lassant...
김석진
On a de la chance de ne l'avoir fait qu'une seule fois, n'est-ce pas ?
차유리
Oui c'est vrai ㅠㅜ
작가
........
차유리
Oppa, je vais essayer d'être choisie comme ARMY cette fois-ci !!
김석진
Vraiment ? Je suis attiré par les femmes ambitieuses.
차유리
Au fait, comment puis-je devenir un ARMY ?
김석진
ARMY a choisi Min Yoongi
차유리
Je suis contente que Yoongi oppa l'ait vu aussi hahaha c'est tellement bien haha
김석진
Tu es à moi, alors ne me rends pas jaloux.
차유리
/////////Oui
김석진
Avant tout, il vous faut beaucoup de connaissances car vous devrez gouverner le pays directement.
차유리
Je n'aime pas étudier...
김석진
Cet homme vous aidera, faites-lui confiance.
차유리
Oui!!
김석진
Et il y a 7 questions, que seuls ceux qui deviendront ARMYs connaissent.
차유리
Hein ? Je ne sais pas ㅠㅜ
김석진
Ne t'inquiète pas, tu le sauras forcément.
차유리
J'aimerais tellement que ce soit le cas ㅠㅜ
김석진
Et enfin, Yoongi vous posera une seule question.
차유리
Quoi??
김석진
Je ne sais pas, ça dépend de Min Yoongi lol
차유리
Oh, je voisㅠㅜ
김석진
Ne t'inquiète pas trop, tout ira bien. Il te suffit de bien te préparer pour la période restante.
차유리
D'accord, mon frère !
작가
Contactez Yuri
김석진
Eh bien, allons-nous sortir et acquérir des connaissances, Cha Yuri-young ?
차유리
(Il tend timidement la main) Oui, allez-y, Duc.
작가
Yuri et Seokjin partent main dans la main.
작가
Nous devons aller de l'avant...
작가
Arrivé à la salle d'escrime
작가
Deux personnes se cachent discrètement
차유리
C'est là que mon frère s'entraîne ?
김석진
Oui, ton père te frappait beaucoup...
김태형
Voulez-vous réessayer ?
작가
Yuri et Seokjin tombent à la renverse, surpris.
작가
Contacter Yuri
김태형
Yuri, ça va ? Pourquoi es-tu avec ce type ?!
차유리
Oh, papa...
김석진
Quand j'écoute ça, je me dis : « Mais quel genre de type est-ce ? »
김태형
Tu sors toujours jouer avec ma fille, comment se passent tes entraînements ? Tu t’en sors bien ?
김석진
J'ai essayé de
김태형
D'accord, alors va t'entraîner là-bas. Je jetterai un œil plus tard.
김석진
Attends une minute
김태형
Où est le moment
작가
Taehyung repousse le dos de Seokjin
작가
Regarder Seokjin s'éloigner
차유리
papa
김태형
pourquoi ?
차유리
Ne me déteste pas trop, oppa
김태형
Pourquoi moi ? Je devrais créer un chevalier qui te protégera en te tourmentant davantage.
차유리
Papa, je me protégerai. Papa, s'il te plaît, apprends-moi aussi à manier l'épée.
김태형
(fermement) Non !
차유리
Pourquoi ? Je peux le faire aussi !
김태형
Tu ressembles tellement à ta mère
차유리
(Mon père s'oppose à ce que je devienne chevalier comme ma mère. Ma mère est morte en essayant de sauver un enfant de mon âge...)
김태형
Yuri, je ne sais rien du reste, mais le noir est absolument interdit.
차유리
…Alors je serai dans l’armée, haha
김태형
Notre fille est ambitieuse. Jimin t'aidera. Travaille bien.
차유리
Et papa ?
김태형
Papa, que dois-je faire quand ma fille deviendra militaire ?
차유리
(Mon père est décédé sous mes yeux après un voyage d'affaires soudain qui a duré deux ans. Je dois découvrir qui l'a envoyé en voyage d'affaires.)
차유리
Papa, bon voyage...
김태형
Oui, tu vas beaucoup me manquer...
차유리
(Papa, cette fois je te sauverai, c'est sûr. Attends.)
작가
Yuri rentre directement chez lui
작가
Si je pouvais te sauver autant de fois que possible...
작가
En arrivant à la maison, j'appelle Jimin à voix haute.
차유리
Jimin !!!!
작가
Après avoir crié à tue-tête pendant un moment, Jimin ouvre précipitamment la porte et sort.
박지민
Mademoiselle Yuri, il fait nuit maintenant. Que dois-je faire si vous faites du bruit ?!!
차유리
Un imprévu est survenu, veuillez donc y jeter un coup d'œil cette fois-ci.
박지민
Qu'est-ce que c'est?
차유리
Emmenez-moi voir le grand magicien Min Yoongi
박지민
Pourquoi Min Yoongi est-il le Grand Magicien ?
차유리
J'ai beaucoup de questions
박지민
On ne peut pas le voir n'importe quand.
차유리
Emmenez-moi là où se trouve le grand magicien Min Yoongi.
작가
Soudain, la porte s'ouvre et Ho-seok sort.
정호석
Mademoiselle, vous pouvez y aller. Je vous y emmènerai.
박지민
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou ? Tu vas faire ça tout seul alors qu'il n'y a personne ?
정호석
Puisqu'il n'y a pas de maître, la jeune fille est le maître. Par conséquent, la jeune fille devrait partir.
박지민
Peu m'importe si la communication est coupée. Prends soin de toi et bon voyage.
차유리
Haha, d'accord, allons-y !!
정호석
Pourquoi utiliser soudainement un langage formel ? C'est maladroit, alors évitez.
차유리
Hein ? D'accord, Hoseok, mais où dois-je aller ?
정호석
Tu es resté(e) à la maison ces derniers temps, as-tu mangé quelque chose ?
차유리
Haha, je vois...
작가
Tenir la main de Yuri
정호석
Accroche-toi bien, sinon tu devras le retrouver.
작가
Yuri ferme les yeux
차유리
d'accord!!
작가
Yuri et Hoseok se téléportent
작가
Arrivé chez Min Yoongi
정호석
Mademoiselle, vous pouvez ouvrir les yeux maintenant...
차유리
Hein ? Il est déjà là. C'est bien, parce que c'est rapide.
정호석
Faites un bon voyage
차유리
Pourquoi n'y allez-vous pas ensemble ?
정호석
Ce n'est pas un lieu où n'importe qui peut entrer ; lorsque vous viendrez, veuillez demander à l'Archimage de vous accompagner.
작가
Hoseok disparaît comme une fumée
차유리
Hoseok, que veux-tu que je fasse ?
차유리
Je ne sais pas, je dois y aller en premier.
민윤기
Quoi, pourquoi êtes-vous de retour ?
차유리
Oui ? C'est la première fois que je viens ici.
민윤기
…Alors pourquoi êtes-vous venu ici ? Parce que vous avez tant de questions !
차유리
Oui !! Papa, qui a envoyé ça ?
민윤기
Non, il ne l'a pas envoyé, il y est allé lui-même.
차유리
Qu'as-tu dit ? Pourquoi papa m'a-t-il quitté pour partir lui-même ?
민윤기
…Et vous ? Réveillez-vous, il vous reste moins de deux ans à vivre.
차유리
Je sais ça... Apprends-moi à devenir un ARMY
민윤기
Comment changer ce qui a été décidé
차유리
Il n'y a pas d'autre solution, il n'y a pas d'autre solution ?
민윤기
…Combien de fois cela s’est-il réellement produit ?
차유리
Quoi ? Parlez plus fort.
민윤기
C'est la dernière. Écoutez attentivement. Pendant le temps qu'il vous reste, trouvez le prochain ARMY et je vous intégrerai à l'ARMY.
차유리
Je suis mort sans avoir vu le visage d'ARMY... Pouvez-vous me donner un indice ?
민윤기
ㅋㅋㅋTu es toujours amusant à regarder. Indice... Ta mère est l'indice.
차유리
Vous plaisantez ?! Ma mère est décédée quand j'avais 4 ans, c'est quoi cette allusion ?!
민윤기
......
차유리
Veuillez me donner un indice correct...
작가
Yuri sombre dans un profond sommeil
민윤기
Anna, je suppose que cette dame va vraiment me laisser faire jusqu'à ce que je réussisse...
민윤기
Maintenant, j'en ai assez de ce genre de rencontres.
민윤기
Cha Yu-ri, s'il te plaît, arrête de me chercher. Au revoir.
작가
Le verre disparaît lentement.
민윤기
Repose-toi, ça va être difficile.
작가
Cinq mois s'écoulèrent ainsi, et Yuri sombra dans un profond sommeil dont il ne put se réveiller.
작가
Yuri dans mes rêves pendant 5 mois
차유리
Ah, je suis vraiment furieux. Qu'est-ce que je suis censé faire si je vous dis de trouver ARMY et que vous m'empêchez de me réveiller comme ça ?
차유리
En fait, n'est-ce pas un complot impliquant l'armée ?
차유리
Waouh, si c'est vrai, c'est génial ! Réveille-toi et fais attention. Magicien Min Yoongi, tu t'es attaqué à la mauvaise personne !
린
Hé, tais-toi...
차유리
Lin ! Où étais-tu passée et pourquoi reviens-tu maintenant ? Quelque chose m'agace vraiment.
린
(Min Yoongi est derrière...)
작가
Min Yoongi peut-il gérer deux femmes en colère ?
작가
Courage, Yoongi !!