Đội quân của một thế giới khác
01 Lịch sử Quân đội: Người anh hùng
차유리
(Ngượng ngùng) Bạn biết gì về Ami trong thế giới này?
김석진
Chẳng phải vị trí đó cao hơn cả nhà vua sao?
차유리
Ừm, liệu chúng ta có thể nhìn nhận vấn đề theo cách đó không?
김석진
Bạn thật tuyệt vời, bạn cũng là một ARMY mà!
차유리
(Tôi tự hỏi liệu anh chàng này có thực sự giúp được tôi không...?)
김석진
Tôi có nên kể cho bạn nghe về lịch sử không? Kim Namjoon đã kể cho bạn nghe đến mức nhàm chán rồi đấy.
차유리
Đúng vậy!! (Namjoon oppa thật tốt bụng!!!!)
김석진
Vốn dĩ, thế giới này là một thế giới nhuốm máu và đầy rẫy tội ác. Rồi một ngày nọ, một người phụ nữ đột nhiên xuất hiện và thanh tẩy thế giới này, và trong khi đang cai trị nó một cách hòa bình, bà ta đột nhiên biến mất.
차유리
Ôi chúa ơi!
김석진
Vậy là hai người con trai còn lại đã phong mẹ mình làm người mẹ đầu tiên của thế giới này và tiếp tục chọn người mẹ kế tiếp, và ba người họ cùng nhau cai trị thế giới trong sự hòa thuận.
차유리
Bạn thông minh
김석진
Một người là Min Yoongi và người kia là Jeon Jungkook, nhưng cả Jeon Jungkook và ARMY đều là con người và đều đã trải qua nhiều lần chết, nên có thể nói Min Yoongi đã làm tất cả một mình.
차유리
Em nên làm gì đây, Yoongi oppa?
김석진
Jeon Jungkook đã đầu thai nhiều lần đến nỗi giờ anh ta chắc hẳn là con trai của người vợ đầu tiên rồi.
차유리
Thật tuyệt vời. Nếu bạn luân hồi quá nhiều, sẽ rất nhàm chán...
김석진
Chúng ta thật may mắn vì chỉ làm điều đó một lần thôi, phải không?
차유리
Ừ đúng rồi ㅠㅜ
작가
........
차유리
Oppa, lần này em sẽ cố gắng để được chọn làm ARMY!!
김석진
Thật sao?? Tôi bị thu hút bởi những phụ nữ tham vọng.
차유리
Nhân tiện, làm thế nào để trở thành một ARMY?
김석진
ARMY đã chọn Min Yoongi
차유리
Mình rất vui vì anh Yoongi cũng xem được hahaha, hay quá haha
김석진
Em là của anh, nên đừng làm anh ghen tuông.
차유리
/////////Đúng
김석진
Trước hết, bạn cần phải có rất nhiều kiến thức vì bạn phải trực tiếp cai trị đất nước.
차유리
Tôi không thích học...
김석진
Anh chàng này sẽ giúp bạn, cứ tin tưởng anh ấy.
차유리
Đúng!!
김석진
Và có 7 câu hỏi, chỉ những ai sẽ trở thành ARMY mới biết.
차유리
Hừ;; Tôi không biết ㅠㅜ
김석진
Không sao đâu, bạn chắc chắn sẽ biết thôi, đừng lo.
차유리
Tôi ước điều đó là sự thật ㅠㅜ
김석진
Và cuối cùng, Yoongi sẽ hỏi bạn một điều.
차유리
Cái gì??
김석진
Tôi không biết vì điều đó tùy thuộc vào Min Yoongi lol
차유리
Ồ, tôi hiểu rồiㅠㅜ
김석진
Đừng lo lắng quá, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Bạn chỉ cần chuẩn bị thật tốt cho giai đoạn còn lại.
차유리
Được rồi, anh bạn!
작가
Hãy liên hệ với Yuri
김석진
Vậy thì, chúng ta cùng ra ngoài và học hỏi thêm kiến thức nhé, Cha Yuri-young?
차유리
(đưa tay ra một cách rụt rè) Vâng, cứ tự nhiên, Công tước.
작가
Yuri và Seokjin nắm tay nhau rời đi.
작가
Chúng ta phải tiến về phía trước...
작가
Đã đến hội trường kiếm thuật.
작가
Hai người đang lặng lẽ ẩn nấp
차유리
Đây có phải là nơi anh trai tôi tập luyện không?
김석진
Đúng vậy, cậu bị bố đánh nhiều lắm...
김태형
Bạn muốn thử lại không?
작가
Yuri và Seokjin ngã ngửa vì ngạc nhiên.
작가
Liên lạc với Yuri
김태형
Yuri, cậu ổn không?? Sao cậu lại ở bên cạnh tên này!!
차유리
Ôi, bố ơi...
김석진
Khi nghe đoạn này, tôi tự hỏi, "Anh chàng này là loại người gì vậy?"
김태형
Bạn luôn chơi đùa và luyện tập cùng con gái tôi phải không? Mọi việc vẫn ổn chứ?
김석진
Tôi đã cố gắng
김태형
Được rồi, vậy thì hãy sang đó và luyện tập đi. Tôi sẽ xem sau.
김석진
Chờ một chút
김태형
Khoảnh khắc đó ở đâu?
작가
TaeHyung đẩy lưng Seokjin
작가
Nhìn Seokjin bước đi
차유리
bố
김태형
Tại sao?
차유리
Đừng ghét em nhiều quá nhé, oppa
김태형
Sao lại là tôi? Tôi nên tạo ra một hiệp sĩ bảo vệ bạn bằng cách hành hạ bạn nhiều hơn chứ.
차유리
Bố ơi, con sẽ tự bảo vệ mình. Bố ơi, xin hãy dạy con cả kiếm thuật nữa.
김태형
(Kiên quyết) Không!
차유리
Tại sao? Tôi cũng làm được mà!!
김태형
...Bạn trông rất giống mẹ bạn
차유리
(Cha tôi phản đối việc tôi trở thành hiệp sĩ giống mẹ. Mẹ tôi đã hy sinh mạng sống để cứu một đứa trẻ bằng tuổi tôi...)
김태형
Yuri, tớ không biết về những thứ khác, nhưng màu đen thì tuyệt đối không được phép.
차유리
.....Vậy thì tôi sẽ trở thành một ARMY haha
김태형
Con gái chúng tôi rất tham vọng. Jimin sẽ giúp con. Hãy cố gắng lên nhé.
차유리
Còn bố thì sao?
김태형
Bố ơi, con phải làm gì khi con gái con gia nhập quân đội?
차유리
(Cha tôi qua đời ngay trước mắt tôi sau một chuyến công tác đột xuất kéo dài hai năm. Tôi cần tìm ra người đã cử ông ấy đi chuyến công tác đó.)
차유리
Bố ơi, chúc bố thượng lộ bình an...
김태형
Ừ, mình sẽ nhớ bạn lắm...
차유리
(Bố ơi, lần này con nhất định sẽ cứu bố. Chờ đã.)
작가
Yuri về thẳng nhà
작가
Nếu tôi có thể cứu bạn nhiều lần nhất có thể...
작가
Về đến nhà, tôi gọi lớn tiếng Jimin.
차유리
Jimin!!!!
작가
Sau khi gọi to một lúc, Jimin vội vàng mở cửa và bước ra ngoài.
박지민
Cô Yuri, bây giờ là buổi tối rồi. Nếu cô gây ra tiếng ồn lớn thì tôi phải làm sao đây?!!
차유리
Có việc gấp đột xuất, nên làm ơn xem giúp tôi lần này nhé.
박지민
Nó là cái gì vậy?
차유리
Hãy đưa tôi đến gặp nhà ảo thuật vĩ đại Min Yoongi
박지민
Tại sao Min Yoongi lại được mệnh danh là Đại Pháp Sư?
차유리
Tôi có rất nhiều câu hỏi
박지민
Bạn không thể gặp anh ấy bất cứ lúc nào.
차유리
Hãy đưa tôi đến nơi pháp sư vĩ đại Min Yoongi đang ở.
작가
Đột nhiên cánh cửa mở ra và Ho-seok bước ra.
정호석
Thưa cô, cô có thể đi. Tôi sẽ đưa cô đến đó.
박지민
Này, cậu đang làm gì vậy? Cậu điên à?? Cậu định tự ý làm việc này trong khi không có chủ sở hữu sao??
정호석
Vì không có chủ nhân, nên cô gái trẻ là chủ nhân. Vì vậy, cô gái trẻ nên đi.
박지민
Tôi không quan tâm nếu bạn bị cắt ngang đường. Hãy cẩn thận và chúc bạn thượng lộ bình an.
차유리
Haha, được rồi, đi thôi!!
정호석
Sao tự nhiên bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy? Nghe gượng gạo lắm, đừng làm thế.
차유리
Hả? Được rồi, Hoseok, nhưng tôi nên đi đâu?
정호석
Dạo này bạn ở nhà suốt, bạn có ăn gì không?
차유리
...haha, tôi hiểu rồi....
작가
Nắm tay Yuri
정호석
Giữ chặt nhé, nếu buông tay bạn sẽ phải đi tìm lại đấy.
작가
Yuri nhắm mắt lại.
차유리
được rồi!!
작가
Yuri và Hoseok dịch chuyển tức thời
작가
Đã đến nhà Min Yoongi
정호석
Thưa cô, cô có thể mở mắt ra được rồi.
차유리
Hả? Nó đã có rồi. Tốt quá vì nó nhanh.
정호석
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
차유리
Sao hai người không đi cùng nhau?
정호석
Đây không phải là nơi mà bất cứ ai cũng có thể vào; Khi đến, xin hãy mời Đại Pháp Sư đến cùng.
작가
Hoseok biến mất như khói
차유리
Hoseok, cậu muốn tớ làm gì?
차유리
Tôi không biết, tôi phải vào trước đã.
민윤기
Sao, sao cậu lại đến đây nữa?
차유리
Phải không? Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.
민윤기
Vậy tại sao bạn lại đến đây? Vì bạn có quá nhiều câu hỏi.
차유리
Vâng!! Bố ơi, ai gửi cái này vậy?
민윤기
Không, anh ấy không gửi nó, anh ấy tự mình đi.
차유리
Bạn nói gì vậy? Tại sao bố lại bỏ tôi lại và đi một mình?
민윤기
......Còn bạn ư? Tỉnh dậy đi, bạn chỉ còn chưa đến hai năm để sống thôi.
차유리
Tôi biết điều đó... Hãy dạy tôi cách trở thành một người lính ARMY.
민윤기
Làm thế nào để thay đổi những gì đã được quyết định?
차유리
Không còn cách nào khác, không còn cách nào khác sao??
민윤기
...Việc đó đã thực sự xảy ra bao nhiêu lần rồi?
차유리
Cái gì? Nói to hơn đi.
민윤기
Đây là phần cuối cùng. Hãy lắng nghe thật kỹ. Trong thời gian còn lại, hãy tìm ARMY tiếp theo và tôi sẽ biến bạn thành một ARMY.
차유리
Tôi đã chết mà chưa từng nhìn thấy mặt ARMY... Các bạn có thể cho tôi một gợi ý được không?
민윤기
Haha, xem cậu lúc nào cũng thú vị. Gợi ý nhé... Mẹ cậu chính là gợi ý đấy.
차유리
Bạn đang đùa tôi à?? Mẹ tôi mất khi tôi mới 4 tuổi, gợi ý đó là sao vậy?!!
민윤기
......
차유리
Hãy cho tôi một gợi ý rõ ràng hơn...
작가
Yuri chìm vào giấc ngủ sâu.
민윤기
Anna, tôi đoán bà ấy thực sự sẽ để tôi đi cho đến khi tôi thành công...
민윤기
Tôi đã quá mệt mỏi với những cuộc gặp gỡ kiểu này rồi.
민윤기
Cha Yu-ri, làm ơn đừng tìm tôi nữa. Tạm biệt.
작가
Chiếc ly từ từ biến mất.
민윤기
Hãy nghỉ ngơi đi, mọi việc sẽ rất khó khăn.
작가
Năm tháng trôi qua như vậy, và Yuri rơi vào giấc ngủ sâu và không thể tỉnh dậy.
작가
Yuri xuất hiện trong giấc mơ của tôi suốt 5 tháng.
차유리
Ôi, tôi thật sự rất bực mình. Tôi phải làm sao nếu tôi bảo anh đi tìm ARMY mà anh lại không cho tôi tỉnh dậy?
차유리
Thực ra, đây chẳng phải là một âm mưu liên quan đến ARMY sao?
차유리
Wow, nếu là thật thì tuyệt vời thật. Tỉnh dậy và cẩn thận nhé. Phù thủy Min Yoongi, anh đã đụng phải nhầm người rồi đấy!!!!!
린
Này, im lặng đi...
차유리
Lin! Cậu đã đi đâu và sao giờ lại quay lại? Tớ thực sự rất khó chịu về một chuyện.
린
(Min Yoongi đang ở phía sau.....)
작가
Liệu Min Yoongi có thể đối phó với hai người phụ nữ đang tức giận?
작가
Cố lên nào, Yoongi!!