Esercito di un altro mondo
01 Storia dell'esercito: l'eroina
차유리
(Timidamente) Quanto ne sai di Ami in questo mondo?
김석진
Non è più alto del re?
차유리
Hmm, possiamo vederla in questo modo?
김석진
Sei fantastico, anche tu sei un ESERCITO~
차유리
(Mi chiedo se questo tizio possa davvero aiutarmi...?)
김석진
Dovrei raccontarti un po' di storia? Kim Namjoon te l'ha raccontata fino al punto di essere noioso.
차유리
Sì!! (Namjoon oppa è carino!!!!)
김석진
In origine, questo mondo era macchiato di sangue e malvagità. Poi, un giorno, una donna apparve all'improvviso e purificò questo mondo, e mentre lo governava pacificamente, scomparve all'improvviso.
차유리
Dio mio!
김석진
Così i due figli rimasti nominarono la loro madre la prima madre di questo mondo e continuarono a scegliere la madre successiva, e tutti e tre governarono il mondo in armonia.
차유리
Sei intelligente
김석진
Uno è Min Yoongi e l'altro è Jeon Jungkook, ma Jeon Jungkook e gli ARMY sono entrambi umani e continuavano a morire, quindi si può dire che Min Yoongi ha fatto tutto da solo.
차유리
Cosa dovrei fare, Yoongi oppa?
김석진
Jeon Jungkook si è reincarnato così tante volte che ormai deve essere il figlio della sua prima moglie.
차유리
È incredibile. Se ti reincarni troppo, diventa noioso...
김석진
Siamo fortunati ad averlo fatto solo una volta, vero?
차유리
Sì, è vero ㅠㅜ
작가
........
차유리
Oppa, questa volta proverò a farmi scegliere come ESERCITO!!
김석진
Davvero?? Sono attratto dalle donne ambiziose
차유리
////// A proposito, come posso diventare un ARMY?
김석진
L'ESERCITO ha scelto Min Yoongi
차유리
Sono contenta che anche Yoongi Oppa l'abbia visto. Eheh, è davvero bello.
김석진
Sei mio, quindi non farmi ingelosire.
차유리
/////////SÌ
김석진
Innanzitutto, è necessario avere molta conoscenza perché si dovrà governare direttamente il Paese.
차유리
Non mi piace studiare...
김석진
Questo ragazzo ti aiuterà, fidati di lui
차유리
SÌ!!
김석진
E ci sono 7 domande, solo chi diventerà ARMY lo sa.
차유리
Huh;; Non lo so ㅠㅜ
김석진
Va bene, lo saprai sicuramente, non preoccuparti.
차유리
Vorrei che fosse così ㅠㅜ
김석진
E infine, Yoongi ti chiederà una cosa.
차유리
Che cosa??
김석진
Non lo so perché dipende da Min Yoongi lol
차유리
Oh, capiscoㅠㅜ
김석진
Non preoccuparti troppo, andrà tutto bene. Devi solo prepararti al meglio per il periodo rimanente.
차유리
Va bene, fratello!
작가
Contatta Yuri
김석진
Bene, allora andiamo a imparare qualcosa, Cha Yuri-young?
차유리
(gli porge timidamente la mano) Sì, vai avanti, Duca.
작가
Yuri e Seokjin se ne vanno tenendosi per mano.
작가
Dobbiamo andare avanti...
작가
Arrivati alla sala della scherma
작가
Due persone nascoste in silenzio
차유리
È qui che mio fratello esercita?
김석진
Sì, tuo padre ti ha picchiato parecchio...
김태형
Vuoi riprovare?
작가
Yuri e Seokjin cadono a terra per la sorpresa.
작가
Contattare Yuri
김태형
Yuri, stai bene? Perché stai con questo tizio?
차유리
Oh, papà...
김석진
Quando ascolto questo, penso: "Che tipo di ragazzo è questo?"
김태형
Esci sempre a giocare con mia figlia, come ti stai allenando? Stai andando bene?
김석진
....ho provato a
김태형
Ok, allora vai lì e fai pratica. Ci darò un'occhiata più tardi.
김석진
Apetta un minuto
김태형
Dov'è il momento?
작가
Taehyung dà una spinta alla schiena di Seokjin
작가
Guardando Seokjin andarsene
차유리
Papà
김태형
Perché?
차유리
Non odiarmi troppo, oppa
김태형
Perché proprio io? Dovrei creare un cavaliere che ti proteggerà tormentandoti di più.
차유리
Papà, mi proteggerò. Papà, per favore, insegnami anche a maneggiare la spada.
김태형
(con fermezza) No!
차유리
Perché? Posso farlo anch'io!!
김태형
.....Assomigli così tanto a tua madre
차유리
(Mio padre è contrario al fatto che io diventi un cavaliere come mia madre. Mia madre è morta nel tentativo di salvare un bambino della mia età...)
김태형
Yuri, non so altro, ma il nero non è assolutamente consentito.
차유리
.....Allora sarò un ESERCITO haha
김태형
Nostra figlia è ambiziosa. Jimin ti aiuterà. Lavora sodo.
차유리
E papà?
김태형
Papà, cosa dovrei fare quando mia figlia diventerà un ESERCITO?
차유리
(Mio padre è mancato davanti a me dopo un improvviso viaggio di lavoro durato due anni. Devo scoprire chi lo ha mandato in quel viaggio di lavoro.)
차유리
Papà, ti prego, fai buon viaggio...
김태형
Sì, mi mancherai tantissimo...
차유리
(Papà, questa volta ti salverò sicuramente. Aspetta.)
작가
Yuri va dritto a casa
작가
Se potessi salvarti quante più volte possibile...
작가
Arrivato a casa, chiamo Jimin a gran voce.
차유리
Jimin!!!!
작가
Dopo aver gridato a voce alta per un po', Jimin apre in fretta la porta ed esce.
박지민
Signorina Yuri, è sera ormai. Cosa devo fare se fai un rumore forte?!!
차유리
È successo qualcosa di urgente, quindi per favore dategli un'occhiata questa volta.
박지민
Che cos'è?
차유리
Portami dal grande mago Min Yoongi
박지민
Perché Min Yoongi è il Grande Mago?
차유리
Ho molte domande
박지민
Non è una persona che puoi vedere in qualsiasi momento.
차유리
Portami dove si trova il grande mago Min Yoongi.
작가
All'improvviso la porta si apre ed esce Ho-seok.
정호석
Signorina, può andare. La accompagno io.
박지민
Ehi, cosa stai facendo? Sei pazzo? Vuoi farlo da solo quando non c'è un padrone?
정호석
Poiché non c'è un padrone, la signorina è il padrone. Quindi, la signorina dovrebbe andare.
박지민
Non mi interessa se ti tagliano fuori. Fai attenzione e fai buon viaggio.
차유리
Ahah, ok, andiamo!!
정호석
Perché all'improvviso usi un linguaggio formale? È imbarazzante, quindi non farlo.
차유리
Eh? Okay, Hoseok, ma dove dovrei andare?
정호석
Ultimamente sei rimasto a casa, hai mangiato qualcosa?
차유리
..ahah capisco....
작가
Tenendo la mano di Yuri
정호석
Tieni duro, se lo lasci andare dovrai andare a cercarlo di nuovo.
작가
Yuri chiude gli occhi
차유리
Va bene!!
작가
Yuri e Hoseok si teletrasportano
작가
Arrivati a casa di Min Yoongi
정호석
Signorina, ora può aprire gli occhi.
차유리
Eh? È già qui. Meglio così, perché è veloce.
정호석
Buon viaggio
차유리
Perché non andate insieme?
정호석
Questo non è un posto in cui chiunque può entrare; quando venite, chiedete all'Arcimago di venire.
작가
Hoseok scompare come il fumo
차유리
Hoseok, cosa vuoi che faccia?
차유리
Non lo so, devo entrare prima.
민윤기
Cosa, perché sei di nuovo qui?
차유리
Sì? È la prima volta che vengo qui.
민윤기
.......Allora perché sei venuto qui? Hai così tante domande.
차유리
Sì!! Papà, chi ha mandato questo?
민윤기
No, non l'ha mandato lui, è andato lui stesso.
차유리
Cosa hai detto? Perché papà mi ha lasciato ed è andato via lui?
민윤기
......Per te? Svegliati, ti restano meno di due anni di vita.
차유리
Lo so... Insegnami come diventare un ESERCITO
민윤기
Come cambiare ciò che è stato deciso
차유리
Non c'è altro modo, non c'è altro modo??
민윤기
.....Quante volte è successo davvero?
차유리
Cosa? Parla più forte.
민윤기
Questa è l'ultima. Ascolta attentamente. Nel tempo rimanente, trova il prossimo ESERCITO e ti farò diventare un ESERCITO.
차유리
Sono morto senza vedere il volto degli ARMY... Puoi darmi un indizio?
민윤기
ㅋㅋㅋÈ sempre divertente guardarti. Suggerimento... tua madre è il suggerimento.
차유리
Stai scherzando? Mia madre è morta quando avevo 4 anni, a cosa serve questo indizio?!!
민윤기
......
차유리
Per favore, dammi un suggerimento appropriato...
작가
Yuri cade in un sonno profondo
민윤기
Anna, credo che questa signora mi lascerà andare finché non ci riuscirò...
민윤기
Ora sono stanco di questo tipo di incontri
민윤기
Cha Yu-ri, per favore smettila di cercarmi. Addio.
작가
Il vetro scompare lentamente
민윤기
Riposati un po', sarà dura.
작가
Trascorsero così cinque mesi, poi Yuri cadde in un sonno profondo e non riuscì più a svegliarsi.
작가
Yuri nei miei sogni per 5 mesi
차유리
Ah, sono davvero incazzato. Cosa dovrei fare se ti dicessi di trovare l'ARMY e poi non mi lasci svegliare così?
차유리
In realtà, non è un complotto con gli ARMY?
차유리
Wow, se è vero, è fantastico. Svegliati e fai attenzione. Mago Min Yoongi, hai fatto casino con la persona sbagliata!!!!!
린
Ehi, stai zitto...
차유리
Lin! Dove sei stata e perché sei tornata adesso? C'è qualcosa che mi dà davvero fastidio.
린
(Min Yoongi è dietro.....)
작가
Min Yoongi riuscirà a gestire due donne arrabbiate?
작가
Coraggio, Yoongi!!