Bébé diable ! [BL]
08_Lee Ji-hoon a attrapé de la fièvre


Il est 6 heures du matin, juste avant le lever du soleil.

L'alarme de mon téléphone n'arrêtait pas de sonner.

Comme Soonyoung continuait de refuser de l'éteindre, Jihoon finit par sortir de sa torpeur.


우지
Hmm... quoi, pourquoi ça sonne sans arrêt...


우지
Sunyeong, pourquoi ne te réveilles-tu pas ?


권순영
Ji, Jihoon...


우지
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi tu réagis comme ça ?!

Lorsque Jihoon a regardé le visage de Soonyoung, il était couvert de sueur.

Elle était teinte en rouge comme une carotte.


우지
Pourquoi est-ce que je transpire autant ? Il ne fait pas chaud ces jours-ci !


권순영
N, je crois que je commence à avoir de la fièvre...


우지
Non, ne meurs pasㅠㅠ


우지
Je ne peux pas laisser cet ange t'emmener ㅠㅠ


우지
Si tu me laisses derrière, que suis-je censée faire ? ㅠㅠㅠㅠㅜ


권순영
Ah, je comprends, arrête de trembler... Je crois que je vais vomir...


우지
Sunyeong-ahㅠㅠㅠㅠㅜ Hwaaaaangㅠㅠㅠㅠㅜ


권순영
S'il vous plaît, juste... juste un petit peu...


8_Lee Ji-hoon a attrapé de la fièvre.



권순영
Au fait, où vas-tu à l'école...?


이지훈
Il y a un patient devant vous en ce moment, où allez-vous ?


이지훈
Ce n'est pas que je ne veuille absolument pas aller à l'école !


권순영
...Je ne pense pas...


이지훈
Hmm... J'aimerais pouvoir te guérir...


이지훈
Le mal intérieur dont souffrent les humains est totalement incompréhensible...


이지훈
Pourquoi ai-je soudainement si fièvre ?


이지훈
Je pense que la principale raison est que j'en ai trop fait pendant la période des examens !


권순영
Hé Jihoon... il y a un flacon de médicament rouge dans ce tiroir...?


권순영
D'accord, apportez-moi ça d'abord...


이지훈
Oui ! Est-ce que ça arrangerait tout ?


권순영
Oh non... cela pourrait aider...


이지훈
Oui, j'ai compris !


이지훈
Tant que j'y suis, je vais tremper une serviette dans de l'eau tiède !


권순영
Oui, merci...

Jihoon sortit rapidement un flacon de médicament du tiroir.

Je suis sortie chercher une serviette et de l'eau.

...

.......


권순영
…C’est si calme.


권순영
Jihoon... Ah, c'est même difficile de l'appeler...


이지훈
Vous m'avez appelé ?!

Ji-Hoon a entendu quelque chose et est arrivé en courant, tenant quelque chose.


권순영
...Je suis rentré trempé d'eau.


이지훈
Oh, j'ai oublié d'essorer la serviette !

La serviette, trempée d'excitation, continuait de goutter sur le sol.

Et Ji-hoon essore la serviette sur le champ sans réfléchir...

bruit sourd-


권순영
......


이지훈
Oh.

Finalement, une flaque d'eau s'est formée sur le sol.


이지훈
Oh là là, je dois être folle et ne pas réfléchir !


권순영
(Je crois que j'ai besoin d'aide...)


이지훈
Les soins infirmiers semblent plus difficiles que je ne le pensais...


이지훈
Hmm... Ou alors allons à l'hôpital où nous sommes allés la dernière fois !


권순영
Je veux faire ça aussi... mais pour l'instant, je suis incapable de bouger...


이지훈
Le bruit de la respiration est inhabituel...


이지훈
Bon, alors, prenez d'abord des médicaments, buvez de l'eau et dormez un peu... !!


권순영
euh...

Ji-hoon a réveillé Soon-young et lui a personnellement donné de l'eau et des médicaments.

Sunyoung, qui l'avait à peine avalé, se recoucha et essaya de dormir.


Au bout d'un moment, Sunyoung s'est heureusement endormie.


이지훈
Je préfère dormir que d'être malade, ouf...

♬♪-

À ce moment-là, le téléphone de Sunyoung sonna.

Jihoon fut surpris par le bruit pendant un instant, puis chercha précipitamment son téléphone.


이지훈
Oh non, si ça continue, je vais me réveiller à cause d'un bruit !!

Jihoon a rapidement trouvé le téléphone de Soonyoung et s'est précipité dans le salon.


이지훈
Au fait, je ne sais pas comment utiliser cet étrange appareil.


이지훈
Euh... il y a deux choses bizarres qui ressemblent à des vers de terre.


이지훈
...appuyons sur vert !

Heureusement, dès que j'ai appuyé sur le bouton d'appel, un cri a retenti.


문준휘
[Hé, où est Kwon Soon-young !!]


문준휘
[Pourquoi tu ne viens pas ? Avec ce petit morveux ?]


이지훈
Monsieur Lee, je ne suis pas un gamin insupportable, espèce d'abruti !!!


문준휘
[Hé, c'est quoi ça ? C'est Lee Ji-hoon ?]


이지훈
Ouais, espèce de merde !


문준휘
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]


문준휘
[Non, attendez. Pourquoi répondez-vous au téléphone de Soonyoung ?]


이지훈
Hé, hé... Je devais le rencontrer, mais il a appelé en disant qu'il était malade !


이지훈
Il semblerait que Sunyeong ait une forte fièvre en ce moment...


문준휘
[Ah oui, c'est vrai. Son corps est faible.]


전원우
[Qu'avez-vous dit, est-il malade ?]


문준휘
[Oh, j'ai entendu dire que vous aviez de la fièvre.]


이지훈
Mais je pense qu'il me serait difficile de le faire seule...


이지훈
J'ai essayé d'aller à l'hôpital, mais ils ont dit que je ne pouvais pas bouger...


문준휘
[...] Hé, on y va !


전원우
[Tu es fou ? Tu parles de sécher les cours.]


문준휘
[L'amitié... est plus précieuse que tout !]


전원우
[Espèce de fou furieux, c'est la seule fois où nous pouvons être amis...]


문준휘
[C'est bientôt l'heure du déjeuner, n'est-ce pas ? J'essaierai de m'éclipser à ce moment-là !]


문준휘
[Je suis allé à l'hôpital, j'ai obtenu une ordonnance et j'ai eu des médicaments.]


문준휘
[Tu y vas aussi ?]


전원우
[...] réfléchissez-y.


문준휘
[Il y va aussi, alors il a du mal pour le moment !]


전원우
[Hé, puisque tu y penses, je vais prendre la décision moi-même...!!]

Doo, doo, doo-


이지훈
…la voix s’est éteinte.


이지훈
Cela semble être un objet très utile.


이지훈
Mais je crois que j'ai raté quelque chose...


이지훈
Ah, Sunyeong !!

Heureusement, dans la chambre de Sunyoung, où elle retourna bientôt, il y avait encore

J'étais soulagée de voir Sunyoung dormir profondément.


이지훈
Heureusement, je ne transpire pas grâce à la serviette.


이지훈
…mais son expression est encore plus triste qu’avant.

Le voir se forcer à dormir en respirant bruyamment

Jihoon se sentait très frustré et triste.


이지훈
Est-ce parce que je suis malade, ou ai-je fait un mauvais rêve ?


이지훈
Avez-vous encore très chaud à la tête ?

Jihoon retira sa serviette un instant et posa sa main sur son front.


이지훈
Il semble que cela ait beaucoup diminué par rapport à avant...

Pendant qu'il prenait la température, Sunyoung ouvrit soudainement les yeux, le regard vague.


이지훈
Oh, salut Sunyeong...!!

Ji-hoon sursauta et tenta de retirer rapidement sa main, pensant que c'était à cause de lui.

Soonyoung a brièvement saisi le poignet de Jihoon.


이지훈
Oh, oh mon dieu...?!

gifler-

Ji-hoon, lui aussi fortement attiré, finit par s'allonger sur le lit.

Soonyoung serra alors Jihoon fort contre elle.

À cause de cela, Ji-Hoon n'eut plus que de la confusion.


이지훈
Oh, euh... Sunyeong, qu'est-ce qui ne va pas...?!


권순영
Attendez... Restez comme ça un instant...


이지훈
café glacé...


이지훈
(Trop près de Sunyeong...)

Sunyoung le serre dans ses bras un instant, puis referme les yeux.

Même si j'essayais de sortir, je ne pouvais pas bouger de peur que Soonyoung ne se réveille à nouveau.

Même si je bougeais les yeux et regardais ailleurs, je ne voyais que le visage de Sunyoung.

Ji-hoon finit par abandonner et affronte Sun-young sereinement.


이지훈
(...J'ai soudain fait un rêve étrange.)


이지훈
(Pourquoi ton visage affiche-t-il toujours autant de tristesse...)


권순영
J... Jihoon...


이지훈
...?

Jihoon tenta de répondre à Sunyoung qui ouvrit la bouche un instant, mais

Assurément, ses yeux étaient fermés.


이지훈
(...Parlez-vous en dormant, dans un rêve ?)


권순영
N, tu es différent de cet autre enfant...


권순영
Je n'arrête pas de me tromper...


이지훈
(De quoi parlez-vous ? D'un autre enfant ?)


권순영
Je ne sais pas non plus... Alors... j'imagine que c'est pour ça...


권순영
Oui, tu deviens... tu deviens... tellement bon...


이지훈
...!!

Était-ce à cause des paroles de Sunyoung ou à cause de sa passion ?

Le visage de Ji-Hoon devint soudainement rouge.


권순영
Moi... Que dois-je faire maintenant... Jihoon...?

Sunyoung laissa couler quelques larmes de ses yeux pendant un instant.

J'ai serré Jihoon plus fort dans mes bras et je me suis enfoncée plus profondément en lui.

Boum, boum, boum-

Ji-hoon ne savait pas quoi faire et son cœur battait la chamade.

Même sa respiration fragile et le bruit de ses larmes.

Tout était angoissant et stressant.


이지훈
(Pff, je me sens bizarre...)

C'est un sentiment que j'éprouve pour la première fois.

C'était la première fois que j'entendais quelqu'un dire qu'il m'aimait bien.

Au final, Ji-hoon a lui aussi ressenti les mêmes émotions que les humains.

Et il partageait toute sa passion avec Ji-hoon.

Sunyoung, qui cherchait désespérément Jihoon en respirant bruyamment,

Lee Ji-hoon souffrait de fièvre.



문준휘
Kwon Soon-young~ Lee Ji-hoon~


전원우
Hé, qu'est-ce que tu vas faire si je dors ?

Jun-hwi et Won-woo ouvrirent la porte et entrèrent.

Il est finalement rentré chez lui avec un sac de médicaments.


문준휘
Mais que font ces types ?


전원우
Vous couchez ensemble ?


문준휘
Allons dans sa chambre !

Alors, ils se sont faufilés dans la chambre de Soonyoung et ont juste jeté un coup d'œil dehors.

J'ai aperçu le dos de Ji-Hoon assis à côté du lit.


문준휘
Hé, Lee Ji-hoon...!


이지훈
......


전원우
Mais enfin, tu es assis en train de dormir ?


문준휘
Lee Ji-hoon, pourquoi ne réponds-tu pas quand je t'appelle ?

Lorsque Jun-hwi courut et regarda devant Ji-hoon, celui-ci resta planté là, l'air absent.


문준휘
Euh... Lee Ji-hoon ? Tu ne vois même pas ma main, espèce de petit con ?


전원우
Hé, Lee Ji-hoon. Reprends tes esprits.


이지훈
Euh, euh... hein ?


이지훈
Quoi, quand es-tu arrivé...?


문준휘
Que faites-vous ? Vous ne savez même pas que nous sommes là ?


전원우
Pourquoi ta joue est-elle un peu rouge ? As-tu bougé ?


이지훈
Non, ce n'est pas ça.


이지훈
C'est un peu... déroutant...


문준휘
?


전원우
Oh, Kwon Soon-young s'est réveillé.


권순영
...Pourquoi êtes-vous venus...


문준휘
Les amis sont tellement précieux qu'on en vient même à sécher les cours, hum !


전원우
Cet homme est malade.


문준휘
mdr


권순영
Ah... au moins la fièvre a un peu baissé...


전원우
J'ai prévenu le professeur. Si je vais mieux demain, j'écrirai pour justifier mon absence.


문준휘
Si notre Ddungeongi est malade, je suis malade aussi ㅠㅠ


권순영
......


문준휘
Tiens ! Prends des médicaments !


전원우
Cet enfant est-il l'incarnation même du personnage tsundere ?


문준휘
Au fait, Kwon Soon-young, qu'est-ce qu'elle a fait pour être dans cet état ?


권순영
?


권순영
Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas ?


이지훈
ah...

Ce que vous avez dit et ce que vous avez fait

Jihoon était silencieux et frustré, tandis que Soonyoung n'avait absolument aucun souvenir.


이지훈
Rien ! J'étais juste dans la lune.


권순영
Qu'est-ce qui ne va pas avec le ballon ? Vous ne vous sentez pas bien non plus ?

Les joues de Sunyoung étaient légèrement rouges.

Alors que je tentais de le toucher naturellement, Ji-Hoon se leva de son siège.


권순영
...?


이지훈
Ah ! Je... je vais aux toilettes et je reviens !


문준휘
Mais enfin, tu vas aux toilettes comme si tu en faisais la publicité !


전원우
Haha...


문준휘
Eh, sécher les cours, c'est plutôt excitant et amusant !


문준휘
Tu devrais tomber malade plusieurs fois... !!


전원우
C'est vrai, c'est vrai.


문준휘
Mademoiselle... j'ai vraiment mal à l'arrière de la tête.


전원우
Je vois que vous pouvez sortir demain, n'est-ce pas ? Votre fièvre a un peu baissé.


전원우
Tu crois que je vais vomir ? Ma tête.


권순영
C'était tellement douloureux que j'ai attrapé un rhume, mais maintenant que je dors, ça va mieux.


전원우
Très bien. Venez demain.


문준휘
J'ai aussi envie de faire semblant d'être malade et de ne pas sortir, putain...


전원우
Le problème, c'est que vous êtes en trop bonne santé.


권순영
Haha...


Le lendemain, la fièvre de Soonyoung avait baissé et elle et Jihoon sont arrivés à l'école assez tôt.


권순영
Nous sommes arrivés un peu en avance.


이지훈
Oui, je pense aussi !


권순영
Mais pourquoi as-tu fait ça hier ?


이지훈
Hein… ? Ce n'est rien ! J'ai juste beaucoup de choses en tête !


권순영
Vous n'avez pas précisé pourquoi les choses étaient ainsi.


이지훈
......


권순영
J'ai l'impression de t'éviter un peu depuis hier ?


이지훈
Ah, ah... j'ai peur que tu attrapes la maladie !


이지훈
Si je déménage aussi, ça va être un gros problème !


권순영
Je vais beaucoup mieux maintenant, mais tu ne t'inquiètes pas trop ?


이지훈
Le patient prend toujours des médicaments !


이지훈
Tu es encore malade, alors pourquoi as-tu dû quitter l'école ?


권순영
Haha...


권순영
Merci de vous être occupé de moi hier.


권순영
C'était un peu... gênant.


이지훈
Ne tombe pas malade la prochaine fois !


이지훈
Mon corps semblait souffrir davantage...


권순영
D'accord, ne t'inquiète pas.


이지훈
Mais... il ne fait pas un peu bruyant dehors ?


권순영
...Je sais.

À peine eurent-ils fini de parler qu'une agitation se fit entendre à l'extérieur.

La source se rapprochait progressivement de la classe de Sunyoung.

Roulement de tambour-


전원우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui êtes-vous pour venir jusqu'ici ?!


권순영
Jeon Won-woo ?

???
Hé, tu es venu voir mon ami, tu es contrarié ?

???
Laisse tomber ça, si tu ne veux pas te faire bousiller la tête.


문준휘
Espèce d'enfoiré... Me revoilà ici, haha...

???
Où est donc passé ce gamin, Kwon Soon-young ?!

Jun-hwi et Won-woo ont essayé de l'arrêter, mais il les a tous repoussés.

Il a interpellé Sunyoung à voix haute.

Grâce à cela, Sunyoung s'arrêta un instant.

Même le ton de la voix m'est familier.

Alors que Soonyoung se levait précipitamment de son siège, il vint la chercher.

Pas à pas-


이지훈
(N, qui est-ce...?)


권순영
......

???
Hé, tu as l'air d'avoir grandi ?

???
C'est le gamin qui était si mal élevé l'an dernier ? MDR


권순영
Partez. Ce n'est pas votre place.

???
Hé, vieil ami, tu me dis de partir.

???
Je ne peux pas l'éteindre parce que je vais retourner à l'école~ ?


권순영
......

???
Bref, ça fait longtemps.


강해준
Bref, ça fait longtemps, Tiger.



단밍
Tout d'abord, à tous les fans de Hyunjin à travers le pays...


단밍
Je tiens à présenter mes sincères excuses...


단밍
Absolument pas ! Il n'y avait aucune mauvaise intention...


단밍
Considérez Hyunjin comme une image forte ! Voyez-le comme un personnage de fiction !


단밍
Il s'agit d'un personnage fictif, veuillez donc ne pas vous méprendre...


단밍
Et puis, Jaehyun, qui ressemble à notre Jihoon... vous voyez ?


단밍
Quelque chose d'incroyable a été révélé dans cet épisode, n'est-ce pas...?


단밍
Et Jihoon n'aime pas Soonyoung en ce moment.


단밍
Cette personne qui n'en est pas encore au stade de l'appréciation... semble se soucier de l'autre personne, mais pas vraiment...


단밍
Bref, tu sais à quel point ça paraît loin ?!!


단밍
Je suis un peu nerveuse à cause du bruit que j'ai entendu en dormant, oui...


단밍
Bref, voilà que le vrai méchant, Haejun, est apparu !


단밍
Oh, et à chaque fois que j'écris, j'écris sans censurer les grossièretés !


단밍
Le prochain épisode risque de contenir beaucoup de grossièretés, alors soyez prudents !


단밍
L'atmosphère devient de plus en plus tendue, ça me rend fou...


단밍
Je vous présenterai ensuite le prochain épisode 💖🖤


단밍
Merci à tous ceux qui me suivent toujours ㅠㅠ
