Diavolo bambino! [BL]
08_Lee Ji-hoon ha preso la febbre


Sono le 6 del mattino, poco prima dell'alba.

La sveglia del mio telefono continuava a suonare e non smetteva più.

Mentre Soonyoung continuava a rifiutarsi di spegnerlo, Jihoon finalmente si svegliò dallo stordimento.


우지
Hmm... cosa, perché continua a squillare...


우지
Sunyeong, perché non ti svegli?


권순영
Ji, Jihoon...


우지
Eh? Che diavolo, perché sei così!!

Quando Jihoon guardò il volto di Soonyoung, il suo viso era coperto di sudore.

Era tinto di rosso come una carota.


우지
Perché sudo così tanto? Non fa caldo in questi giorni?!


권순영
N, credo che mi stia venendo la febbre...


우지
No, non morireㅠㅠ


우지
Non posso lasciare che quell'angelo ti porti viaㅠㅠ


우지
Se mi lasci indietro, cosa dovrei fare?ㅠㅠㅠㅠㅜ


권순영
Oh, ho capito, smettila di tremare... Credo che mi verrà da vomitare...


우지
Sunyeong-ahㅠㅠㅠㅠㅜ Hwaaaaangㅠㅠㅠㅠㅜ


권순영
Per favore, solo... solo un po'...


8_Lee Ji-hoon ha preso la febbre.



권순영
A proposito, dove vai a scuola...?


이지훈
In questo momento hai un paziente di fronte, dove stai andando?


이지훈
Non è che non voglio assolutamente andare a scuola!


권순영
...non credo...


이지훈
Hmm... Vorrei poterti curare...


이지훈
La malattia interiore di cui soffrono gli esseri umani è del tutto incomprensibile...


이지훈
Perché all'improvviso mi sento così febbricitante?


이지훈
Penso che il motivo principale sia che ho esagerato durante il periodo degli esami!


권순영
Ehi Jihoon... c'è una bottiglia di medicina rossa in quel cassetto...?


권순영
Ok, dillo prima a me...


이지훈
Sì! Questo renderebbe tutto migliore?


권순영
Oh, no... potrebbe aiutare...


이지훈
Sì, ho capito!


이지훈
Già che ci sono, immergo un asciugamano in acqua tiepida!


권순영
Sì, grazie...

Jihoon tirò fuori velocemente una bottiglia di medicina dal cassetto.

Sono uscito per prendere un asciugamano e un po' d'acqua.

...

.......


권순영
...È così silenzioso.


권순영
Jihoon... Ah, è difficile anche solo chiamarlo...


이지훈
Mi hai chiamato?!

In qualche modo Ji-Hoon sentì qualcosa e corse via tenendo in mano qualcosa.


권순영
...sono appena tornato bagnato dall'acqua.


이지훈
Oh, ho dimenticato di strizzare l'asciugamano!

L'asciugamano bagnato e agitato continuava a gocciolare acqua sul pavimento.

E Ji-hoon strizza l'asciugamano proprio lì, senza pensarci...

tonfo-


권순영
......


이지훈
OH.

Alla fine si formò una pozzanghera d'acqua sul pavimento.


이지훈
Oddio, devo essere pazzo e non pensare!!


권순영
(Penso di aver bisogno di aiuto...)


이지훈
L'allattamento sembra più difficile di quanto pensassi...


이지훈
Hmm... Oppure andiamo all'ospedale in cui siamo stati l'ultima volta!


권순영
Anch'io vorrei farlo... ma in questo momento non riesco a muovere il corpo...


이지훈
Il suono del respiro è insolito...


이지훈
Bene, allora prendi prima delle medicine e dell'acqua e dormi un po'...!!


권순영
ehm...

Ji-hoon svegliò Soon-young e le diede personalmente acqua e medicine.

Sunyoung, che l'aveva appena ingoiato, si sdraiò di nuovo sul letto e cercò di dormire.


Dopo un po' di tempo, Sunyoung fortunatamente si addormentò.


이지훈
Preferirei dormire piuttosto che stare male, uff...

♬♪-

In quel momento squillò il telefono di Sunyoung.

Jihoon rimase sorpreso per un attimo dal suono e poi cercò frettolosamente il suo telefono.


이지훈
Oh no, se continua così mi sveglierò per un rumore!!

Jihoon trovò subito il telefono di Soonyoung e corse in soggiorno.


이지훈
A proposito, non so come usare questa strana cosa.


이지훈
Ehm... ci sono due strane cose a forma di lombrico.


이지훈
...premiamo il verde!

Fortunatamente, non appena ho premuto il pulsante di chiamata, si è sentito un urlo.


문준휘
[Ehi, dov'è Kwon Soon-young!!]


문준휘
[Perché non vieni? Con quel moccioso?]


이지훈
Signor Lee, non sono un moccioso, fastidioso bastardo!!!


문준휘
[Ehi, cos'è quello? È Lee Ji-hoon?]


이지훈
Sì, pezzo di merda!!


문준휘
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]


문준휘
[No, aspetta. Perché rispondi al telefono di Soonyoung?]


이지훈
Lui, lui... Dovevo incontrarlo, ma mi ha chiamato dicendo che era malato!


이지훈
Sembra che Sunyeong abbia la febbre alta in questo momento...


문준휘
[Oh, giusto. Il suo corpo è debole.]


전원우
[Cosa hai detto, è malato?]


문준휘
[Oh, ho sentito che hai la febbre.]


이지훈
Ma penso che sarebbe difficile per me farlo da solo...


이지훈
Ho provato ad andare in ospedale, ma mi hanno detto che non potevo muovermi...


문준휘
[...Ehi, ora andiamo!]


전원우
[Sei pazzo? Stai parlando di saltare la lezione.]


문준휘
[L'amicizia... è più preziosa di ogni altra cosa!]


전원우
[Pazzo bastardo, questa è l'unica volta in cui possiamo essere amici...]


문준휘
[È quasi ora di pranzo, vero? Allora cercherò di scappare!]


문준휘
[Sono andato in ospedale, ho preso una ricetta e delle medicine.]


문준휘
[Vai anche tu?]


전원우
[...pensaci.]


문준휘
[Anche lui se ne va, quindi per ora sta passando un brutto momento!]


전원우
[Ehi, visto che ci stai pensando, prenderò la decisione da sola...!!]

Doo, doo, doo-


이지훈
...la voce si spense.


이지훈
Sembra un oggetto molto utile.


이지훈
Ma credo di essermi perso qualcosa...


이지훈
Ah, Sunyeong!!

Fortunatamente, nella camera da letto di Sunyoung, dove tornò presto, c'era ancora

Fui sollevato nel vedere Sunyoung dormire profondamente.


이지훈
Fortunatamente, grazie all'asciugamano, non sudo.


이지훈
...ma la sua espressione è ancora più triste di prima.

La vista di lui che si costringe a dormire mentre respira affannosamente

Jihoon si sentiva piuttosto frustrato e triste.


이지훈
È perché sono malato o ho fatto un brutto sogno?


이지훈
La tua testa è ancora molto calda?

Jihoon si tolse l'asciugamano per un attimo e si mise una mano sulla fronte.


이지훈
Sembra che sia sceso molto rispetto a prima...

Mentre misurava la temperatura, Sunyoung aprì improvvisamente gli occhi, perdendo la messa a fuoco.


이지훈
Oh, ehi Sunyeong...!!

Ji-hoon si spaventò e cercò di togliere rapidamente la mano, pensando che fosse colpa sua.

Soonyoung afferrò per un attimo il polso di Jihoon.


이지훈
Oh, oh mio...?!

schiaffo-

Anche Ji-hoon, fortemente attratto da lei, finì per sdraiarsi sul letto.

Poi Soonyoung abbracciò forte Jihoon.

Grazie a ciò, a Ji-Hoon non rimase altro che confusione.


이지훈
Oh, uh... Sunyeong, cosa c'è che non va...?!


권순영
Aspetta... Resta così per un attimo...


이지훈
caffè freddo...


이지훈
(Troppo vicino a Sunyeong...)

Sunyoung lo abbraccia per un attimo e poi chiude di nuovo gli occhi.

Anche se avessi provato a uscire, non potevo muovermi per paura che Soonyoung si svegliasse di nuovo.

Anche se continuavo a muovere gli occhi e a guardare altrove, riuscivo a vedere solo il volto di Sunyoung.

Ji-hoon alla fine si arrende e affronta Sun-young senza problemi.


이지훈
(...All'improvviso ho fatto uno strano sogno.)


이지훈
(Perché il tuo viso continua a portare tutta questa tristezza...)


권순영
J... Jihoon...


이지훈
...?

Jihoon cercò di rispondere a Sunyoung che aprì la bocca per un attimo, ma

Certamente aveva gli occhi chiusi.


이지훈
(...Stai parlando nel sonno, in un sogno?)


권순영
N, sei diverso da quell'altro ragazzo...


권순영
Continuo a... sbagliarmi...


이지훈
(Di cosa stai parlando? Di un altro bambino?)


권순영
Non lo so nemmeno io... Quindi... immagino che sia per questo...


권순영
Sì, stai... stai... diventando così bravo...


이지훈
...!!

Fu per le parole di Sunyoung o per la sua passione?

Il viso di Ji-Hoon diventò improvvisamente rosso.


권순영
Io... Cosa dovrei fare adesso... Jihoon...?

Sunyoung versò lacrime dagli occhi per un momento

Abbracciai Jihoon più forte e mi addentrai di più in lui.

Tonfo, tonfo, tonfo-

Ji-hoon non sapeva cosa fare e il suo cuore batteva forte.

Persino il suo respiro sensibile e il suono delle sue lacrime.

Tutto era snervante e snervante.


이지훈
(Ugh, mi sento strano...)

È una sensazione che provo per la prima volta.

Era la prima volta che sentivo qualcuno dire che gli piacevo

Alla fine, anche Ji-hoon provò le stesse emozioni degli umani.

E ha condiviso tutta la sua passione con Ji-hoon.

Sunyoung, che stava cercando disperatamente Jihoon mentre respirava affannosamente,

Lee Ji-hoon soffriva di febbre.



문준휘
Kwon Soon-young~ Lee Ji-hoon~


전원우
Ehi, cosa farai se dormo?

Jun-hwi e Won-woo aprirono la porta ed entrarono.

Alla fine tornò a casa portando con sé una borsa di medicine.


문준휘
Ma cosa stanno facendo questi ragazzi?


전원우
State dormendo insieme?


문준휘
Andiamo nella sua stanza!

Così i due si intrufolarono nella camera da letto di Soonyoung e si limitarono a sbirciare fuori.

Ho visto la schiena di Ji-Hoon seduta accanto al letto.


문준휘
Ehi, Lee Ji-hoon...!


이지훈
......


전원우
Che diavolo, ti siedi e dormi?


문준휘
Lee Ji-hoon, perché non rispondi quando ti chiamo?

Quando Jun-hwi corse a guardare Ji-hoon, questi rimase lì impalato e senza espressione.


문준휘
Ehm... Lee Ji-hoon? Non riesci nemmeno a vedere la mia mano, stronzo?


전원우
Ehi, Lee Ji-hoon. Torna in te.


이지훈
...Uh, uh... eh?


이지훈
Cosa, quando sei arrivato...?


문준휘
Cosa stai facendo? Non sai nemmeno che siamo qui?


전원우
Perché la tua guancia sembra un po' rossa? Ti sei mosso?


이지훈
No, non è questo.


이지훈
È solo un po'... confuso...


문준휘
?


전원우
Oh, Kwon Soon-young si è svegliato.


권순영
...Perché siete venuti...


문준휘
Gli amici sono così preziosi che salteresti anche le lezioni, ehm!


전원우
Questo tizio ha una malattia.


문준휘
lol


권순영
Ah... almeno la febbre è scesa un po'...


전원우
L'ho detto all'insegnante. Se domani guarirò, scriverò della mia assenza.


문준휘
Se il nostro Ddungeongi è malato, mi sento male anch'ioㅠㅠ


권순영
......


문준휘
Ecco! Prendi una medicina!


전원우
Questo ragazzo è l'incarnazione dello tsundere?


문준휘
Ehi, a proposito, Kwon Soon-young. Cosa ha fatto per ridursi in questo stato?


권순영
?


권순영
Jihoon, cosa c'è che non va?


이지훈
ah...

Ciò che hai detto e ciò che hai fatto

Jihoon era silenzioso e frustrato, mentre Soonyoung non ricordava nulla.


이지훈
Niente! Stavo solo perdendo la concentrazione.


권순영
Cosa c'è che non va con la palla? Anche tu non ti senti bene?

Le guance di Sunyoung erano leggermente rosse.

Mentre cercavo di toccarlo in modo naturale, Ji-Hoon si alzò dal suo posto.


권순영
...?


이지훈
Ah! Th, th... Vado in bagno e torno!


문준휘
Che diavolo, vai in bagno come se lo stessi pubblicizzando.


전원우
Ahah...


문준휘
Ehi, marinare la scuola è davvero emozionante e divertente!


문준휘
Dovresti ammalarti un paio di volte...!!


전원우
이 개새끼야, 우정을 그렇게 이용하냐.


문준휘
Signorina... mi fa davvero male la parte posteriore della testa.


전원우
Vedo che puoi venire domani, vero? La febbre è scesa un po'.


전원우
Pensi che vomiterò? La mia testa.


권순영
Era così doloroso che ho preso il raffreddore, ma ora che dormo sto bene.


전원우
Va bene allora. Vieni fuori domani.


문준휘
Voglio anche fingere di essere malato e non uscire, dannazione...


전원우
Il problema è che sei troppo sano.


권순영
Ahah...


Il giorno dopo, la febbre di Soonyoung si era abbassata e lei e Jihoon arrivarono a scuola piuttosto presto.


권순영
Siamo arrivati un po' in anticipo.


이지훈
Sì, credo di sì!


권순영
Ma perché l'hai fatto ieri?


이지훈
Eh...? Non è niente! Ho solo un sacco di cose per la testa!


권순영
Non hai detto perché una cosa è accaduta in quel modo.


이지훈
......


권순영
Mi sembra di averti evitato un po' da ieri?


이지훈
Th, th... Ho paura che prenderai la malattia!


이지훈
Se mi trasferisco anch'io, sarà un grosso problema!


권순영
Ora sto molto meglio, ma non ti preoccupi troppo?


이지훈
Il paziente sta ancora assumendo farmaci!!


이지훈
Sei ancora malato, perché hai dovuto lasciare la scuola?


권순영
Ahah...


권순영
Grazie per esserti preso cura di me ieri.


권순영
Era un po'... goffo.


이지훈
La prossima volta non ammalarti!


이지훈
Il mio corpo sembrava soffrire di più...


권순영
Ok, non preoccuparti.


이지훈
Ma... non è un po' rumoroso fuori?


권순영
...Lo so.

Non appena i due ebbero finito di parlare, fuori si udì un gran trambusto.

La fonte si avvicinò gradualmente alla classe di Sunyoung.

Rullo di tamburi-


전원우
Che diavolo, chi diavolo sei per venire fin qui!!!!


권순영
Jeon Won-woo?

???
Ehi, sei venuto a trovare il mio amico, sei arrabbiato?

???
Lascia perdere, se non vuoi farti fottere la testa.


문준휘
Bastardo... Sono finito di nuovo qui haha...

???
Dov'è quel ragazzino Kwon Soon-young?!

Jun-hwi e Won-woo cercarono di fermarlo, ma lui li respinse tutti.

Chiamò Sunyoung a voce alta.

Grazie a ciò, Sunyoung si fermò per un attimo.

Anche il tono della voce è familiare.

Mentre Soonyoung si alzava in fretta dal suo posto, lui andò a cercarla.

Passo dopo passo-


이지훈
(N, chi è...?)


권순영
......

???
Ehi, sembra che tu sia cresciuto in altezza?

???
È quel ragazzo che era così trasandato l'anno scorso? LOL


권순영
Vattene. Questo non è il tuo posto.

???
Ehi, vecchio amico, mi stai dicendo di andarmene.

???
Non posso spegnerlo perché devo tornare a scuola~?


권순영
......

???
Comunque è passato un po' di tempo.


강해준
Comunque è passato un po' di tempo, Tiger.



단밍
Prima di tutto, a tutti i fan di Hyunjin sparsi in tutto il Paese...


단밍
Vorrei porgere le mie più sincere scuse...


단밍
Assolutamente no! Non c'era nessuna cattiva intenzione...


단밍
Pensate a Hyunjin come a un'immagine forte! Per favore, pensatelo come a un personaggio di fantasia!


단밍
Si tratta di un personaggio immaginario, quindi per favore non fraintendetemi...


단밍
E poi c'è Jaehyun, che assomiglia al nostro Jihoon... lo sai?


단밍
In questo episodio è stato rivelato qualcosa di incredibile, vero...?


단밍
E a Jihoon non piace Soonyoung in questo momento


단밍
Quella persona che non è ancora nella fase di simpatia... sembra interessarsi all'altra persona, ma non è così...


단밍
Comunque, sai quanto sembra lontano??!!


단밍
Sono un po' nervoso per il rumore che ho sentito mentre dormivo, sì...


단밍
Comunque, ora è apparso il vero cattivo Haejun!


단밍
Oh, e ogni volta che scrivo, lo faccio senza filtrare le parolacce!


단밍
Nel prossimo episodio potrebbero esserci molti turpiloqui, quindi fate attenzione!


단밍
L'atmosfera si fa sempre più tesa, mi sta facendo impazzire...


단밍
Poi vi porterò il prossimo episodio💖🖤


단밍
Grazie a tutti quelli che mi guardano sempreㅠㅠ
